Tabla de contenido
Publicidad
thermobox heatingsystem
Gewährleistungs-Bedingungen und allgemeine Informationen
Die Geräte (Thermobox-Heizung u. Buchsenleiste) sind ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt
„B2B".
Der Gebrauch der Geräte im privaten nicht gewerblichen Bereich ist von den Gewährleistungs- und
Haftungsansprüchen ausgeschlossen.
Verkauf ausschließlich an Gewerbetreibende.
Die Gewährleistung schließt Material- und Fabrikationsfehler ein und beginnt ab Kaufdatum der Geräte
(Thermobox-Heizung u. Buchsenleiste) für längstens 12 Monate. Fremdgebrauch, Öffnen der Geräte und/oder
Verschleiß, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Specifications of warranty and general information
The devices (thermobox heater and socket terminal board) are determined for commercial use only.
"B2B"
The devices are barred from warranty and liability claims if put into operational use in private and
non-commercial areas.
For commercial sales only.
The warranty includes material and production errors and is valid from the date of sale of devices
(thermobox heater and socket terminal board). The warranty is valid for a period of 12 months. The
warranty is barred from false usage, opening of the device and/or for wear and tear.
Condiciones de garantía e informaciones generales
Los aparatos (calefacción de cajas térmicas y regleta de hembrillas) están exclusivamente
concebidos para el uso industrial "B2B".
El uso del aparato en el ámbito privado, no profesional, excluye todos los derechos de garantía y
responsabilidad.
Venta exclusiva a la industria.
La garantía incluye vicios de material y fabricación, empieza a contar a partir de la fecha de compra
de los aparatos (calefacción de cajas térmicas y regleta de hembrillas) y tiene una duración máxima
de 12 meses. La garantía no incluye el uso de los aparatos para una finalidad diferente a la indicada
en este manual, la apertura de los mismos y/o su desgaste.
l
l
l
Hersteller
Manufacturer
Fabricante
http://www.termobox-heizung.de
http://www.termobox-heater.com
http://www.carbon-heater.com
10
l
l
Fabricant
Fabrikant
Produttore - T. B. D. GmbH - Germany
Conditions de la garantie et informations générales
Les appareils, (chauffage de la thermobox et boîtier de prises) sont exclusivement destinés à un
usage commercial de type "B2B".
L'utilisation des appareils dans le domaine privé non commercial est exclue des exigences de la
garantie et de toute responsabilité.
Vente exclusive aux commerçants.
La garantie inclut les défauts de matériel et de fabrication et débute à la date d'achat des appareils
(chauffage de la thermobox et boîtier de prises) pour au plus 12 mois. Toute utilisation non-conforme,
l'ouverture des appareils et/ou l'usure sont exclus de la garantie.
Garantievoorwaarden en algemene informatie
De toestellen (Thermobox-verwarming en busstrip) zijn uitsluitend bestemd voor industrieel gebruik
„B2B".
Voor het private, niet industriële gebruik van de toestellen worden geen garantie- en
aansprakelijkheidsclaims aanvaard.
Verkoop uitsluitend aan ondernemers.
De garantie dekt materiaal- en fabricatiefouten en begint vanaf de datum van aankoop van de
toestellen (Thermobox-verwarming en busstrip) gedurende maximum 12 maanden. Ondoelmatig
gebruik, openen van de toestellen en/of slijtage zijn niet in de garantie inbegrepen.
Condizioni di garanzia e informazioni generali
Gli apparecchi (riscaldamento termobox e striscia prese) sono destinati esclusivamente ad un uso
commerciale „B2B".
L'uso privato e non commerciale degli apparecchi è escluso da diritti di garanzia e di responsabilità.
Vendita esclusivamente ad esercenti.
La garanzia comprende difetti di materiale e di fabbricazione ed ha inizio a partire dalla data di
acquisto degli apparecchi ( riscaldamento termobox e striscia prese) per un massimo di 12 mesi.
Uso improprio, apertura degli apparecchi e/o usura sono esclusi dalla garanzia.
11
Publicidad
Tabla de contenido
