Section 1. Consignes De Sécurité Importantes; Conserver Ces Directives - Jandy SFSM60 Manual De Instalación Y Operación

|
Jandy Filtre à sable SFSM Manuel d'installation et de fonctionnement
®
SecTion 1. conSiGneS De SÉcURiTÉ iMPoRTAnTeS
MISE EN GARDE
LA PRESSION DE
FONCTIONNEMENT MAXIMALE DU
FILTRE EST DE 3,45 BAR (50 PSI).
NE SOUMETTEZ JAMAIS LE FILTRE
À UNE PRESSION DE
FONCTIONNEMENT SUPÉRIEURE À
3,45 BAR (50 PSI)
• Ne raccordez pas le système à un réseau municipal
d'approvisionnement en eau non régulé ou à toute autre
source externe d'eau sous pression produisant des
pressions supérieures à 2,41 BAR (35 PSI).
• Ce filtre fonctionne sous haute pression. Lors de l'entretien
d'une quelconque partie du système de circulation, à
savoir, un filtre, une pompe, une vanne, etc., de l'air
peut pénétrer dans le système et devenir pressurisé au
redémarrage du système.
• La présence d'air sous pression dans un système peut
provoquer une panne ou le soufflage du couvercle de
filtre, ce qui peut entraîner des dommages matériels, des
blessures graves ou la mort. Assurez-vous que tout l'air a
quitté le système avant d'utiliser l'équipement.
• Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort, le
filtre et/ou la pompe ne doivent pas être soumis à un test de
pressurisation de la tuyauterie. Les codes locaux peuvent
exiger l'application d'un test de mise sous pression au
niveau de la tuyauterie de la piscine. Généralement, ces
exigences ne sont pas conçues pour être appliquées à
l'équipement de piscine, comme les filtres ou les pompes.
L'équipement de piscine Jandy est soumis à des tests de
mise sous pression en usine.
Si toutefois cet AVERTISSEMENT ne peut pas être
respecté et que le test de mise sous pression du
système de tuyauterie doit inclure le filtre et/ou la pompe,
ASSUREZ-VOUS DE RESPECTER LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ SUIVANTES.
• Vérifiez les serre-joints, les boulons, les couvercles, les
dispositifs de verrouillage et les accessoires du système
pour vous assurer qu'ils sont correctement installés et
solidement fixés avant d'effectuer un test.
• LIBÉRER TOUT L'AIR présent dans le système avant le test.
• La pression de l'eau pendant le test NE DOIT PAS
DÉPASSER 2,41 BAR (35 PSI).
• La température de l'eau pendant le test NE DOIT PAS
DÉPASSER 38 °C (100 °F).
À l'attention de l'installateur : le présent manuel contient d'importantes informations sur l'installation, le
fonctionnement et l'utilisation sécuritaires de ce produit. Ces informations doivent être transmises au
propriétaire ou à l'utilisateur de cet équipement.
1. Cet équipement ne doit être utilisé que dans une piscine ou un spa.
2. Avant tout repositionnement de vanne(s) et tout assemblage, démontage, retrait ou réglage du couvercle, ou toute autre opération d'entretien du
système de circulation :
(A) arrêtez la pompe et toutes les commandes automatiques pour vous assurer que le système ne sera pas démarré par inadvertance pendant
l'entretien
(B) ouvrez la soupape de décharge d'air.
(C) attendez que toute la pression soit libérée (l'air cesse de s'échapper de la soupape de décharge d'air).
3. Lorsque vous installez le couvercle fileté, suivez les instructions dans la
4. Une fois l'entretien du système de circulation terminé, suivez les instructions dans la
5. Entretenez correctement le système de circulation. Remplacez immédiatement chaque pièce usée ou endommagée.
6. Assurez-vous que le filtre est monté et positionné conformément à ces instructions d'installation.
7. Ne pas effectuer de test de pression au-delà de 2.41 BAR (35 PSI). Le test de pression doit être exécuté par un spécialiste en équipements de piscine.
Cet équipement ne doit être utilisé que dans une piscine ou un spa.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES

CONSERVER CES DIRECTIVES

• Limiter la durée du test à 24 heures. Après le test, vérifier
visuellement le système pour s'assurer qu'il est prêt à
fonctionner.
AVIS : Ces paramètres s'appliquent uniquement à
l'équipement Jandy. Pour tout équipement d'une autre marque
que Jandy, consulter le fabricant.
Pour éviter tout risque de choc électrique pouvant entraîner
des blessures graves ou la mort :
• Assurez-vous que tous les dispositifs électriques du système
sont éteints avant d'approcher, d'inspecter ou de dépanner
des vannes ou des tuyaux qui pourraient avoir projeté de
l'eau sur d'autres appareils électriques aux alentours.
• L'eau évacuée d'un filtre ou d'une vanne mal positionné(e)
peut créer un risque de choc électrique pouvant entraîner
des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
• Une mauvaise installation de la vanne à actionneur
peut causer une défaillance du produit ou provoquer le
soufflage de l'actionneur du filtre, ce qui peut entraîner des
dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
• N'essayez jamais de régler ou de retirer la vanne à
actionneur pendant que la pompe est en fonctionnement
ou que le système est sous pression. Cela peut provoquer
une panne du produit ou entraîner le soufflage de
l'actionneur du filtre, ce qui peut entraîner des dommages
matériels, des blessures graves ou la mort.
MISE EN GARDE
• Maintenez le manomètre en bon état de fonctionnement.
Le manomètre est le principal indicateur de l'état de
fonctionnement du filtre.
• La création d'importants niveaux de vide peut provoquer
des fissures et des fuites dans le réservoir, ce qui peut
entraîner des dommages matériels.
• Assurez-vous que toutes les dispositions relatives à l'élimination
des eaux usées respectent les codes locaux, provinciaux ou
nationaux. Pendant toute procédure de rétrolavage ou de
vidange, 380 litres (100 gallons) d'eau minimum seront évacués.
N'évacuez pas l'eau dans des endroits où elle risque de causer
des inondations ou des dommages.
• Pour éviter d'endommager les embranchements (ailettes),
ajoutez lentement le matériau de filtration jusqu'à en
recouvrir entièrement les embranchements. Consultez
le Manuel d'installation et de fonctionnement pour
obtenir des instructions sur le remplissage de sable. Des
embranchements (ailettes) fissurés ou brisés entraineront le
déversement de sable dans la piscine.
du présent manuel.
Section 3.4
Section 4 du présent manuel.
Page 27
FRANÇAIS