Página 2
Por favor lea este Manual del Usuario cuidadosamente antes de utilizar el producto. Esta instrucción es propiedad de VALOR. No puede ser duplicada, usada o distribuída en partes o en su totalidad para cualquier otro propósito que no sean actividades o negocios relacionados con VALOR, incluyendo clientes o prospectos de clientes identificados o designados por empleados de VALOR.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Tabla de contenido Vista general del Manual del usuario Descripción del dspositivo ............................Pantallas principales ..............................Ajuste y pantallas de información ..........................Vistas adicionales ..............................Alertas en sistema ..............................Descripción de las pantallas Pantalla de encendido ...............................
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Vista general del Manual del usuario BOTONES DE NAVEGACIÓN Descripción del dispositivo Hay 3 botones para navegar por las pantallas mediante un sistema de menú intuitivo. Se puede ajustar la iluminación de fondo mediante el panel del menú de ajuste. Un LED de alerta está...
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Vista general del Manual del usuario Pantallas principales POWER BOTÓN IZQUIERDO PRESIONADO: iniciará una rotación automática de 2.5 disminuyendo segs posiciones LUZ ÁMBAR EN de neumático y eje. Cuando llegue al 1.5 SEGUNDOS menor valor eje / neumático, volverá...
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Vista general del Manual del usuario Ajuste y pantalla de información Introducción a las alertas activas No Warnings Alertas 0 ALERTAS ACTIVAS Warnings activas PRESIONE BOTÓN BOTÓN DERECHO 1+ ALERTAS ACTIVAS CENTRAL para regresar a la PRESIONE BOTÓN CENTRAL...
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Vista general del Manual del usuario Vistas adicionales Alerta de temperatura 123 ºF Eje 1 Neumático 1 tiene alerta de temperatura. 123 PSI Alerta de presión o fuga Eje 1 Neumático 1 tiene una alerta de presión o fuga 123 ºF...
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Vista general del Manual del usuario Alertas en sistema TIRE Problema de comunicación con los neumáticos COMM PGN 65268 no recibe o pierde la señal por100 segundos Alerta de baja presión UNDER SPN 2587=011 o 100 LED encendido en color ÁMBAR para 011...
‣ Se encienden todos los segmentos de la pantalla por 1.5 segundos, luego aparece el logo de Valor por 1.5 segundos. ‣ El LED enciende en color ámbar por 1.5 segundos, luego en color rojo por otros 1.5 segundos.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Descripción de pantallas PANTALLA DE INICIALIZACIÓN DEL SISTEMA TPMS Descripción Initializing ‣ Se lleva a cabo cuando se enciende el display luego de las pantallas de inicio. Cuando se recibe la misma ubicación por segunda vez (asume que todas las uibicaciones han transmitido en la primera rotación), o si no recibe señal de...
123 ºF ‣ 123 PSI El valor de temperatura se muestra en el valor más cercano en Fahrenheit (F) si se seleccionaron las unidades Inglesas, o en Celsius (ºC) para las unidades métricas. ‣ El valor de la presión se muestra al valor entero más cercano de libras por pulgada cuadrada (PSI) para las unidades inglesas, o el valor entero más cercano en kilo...
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Descripción de pantallas PANTALLA DE INFORMACIÓN DE ALERTAS ACTIVAS Warnings Descripción ‣ La pantalla de alerta activas es una introducción para ver y revisar las alertas activas. Botones ‣ Con el botón central se cambia a la pantalla de selección de unidades.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Descripción de pantallas PANTALLA DE ALERTAS ACTIVAS Descripción No Warnings ‣ La pantalla de alertas activas muestra la lista de las alertas que han ido apareciendo. Detalles de la pantalla ‣ La frase “No Warnings” aparece si no ha habido alertas reportadas.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Descipción de pantallas PANTALLA DE SELECCIÓN DE UNIDADES Units Descripción English ‣ La pantalla de selección de unidades permite al usuario Metric cambiar las unidades del display entre métricas e inglesas. Botones ‣ Units Al presionar el botón izquierdo se cambia el ajuste entre...
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Descripción de pantallas PANTALLA DE AJUSTE DE CONTRASTE Contrast Descripción ‣ La pantalla de ajuste de contraste le permite al usuario ajustar el contraste de la pantalla. Elementos de la pantalla ‣ El gráfico indicador de contraste muestra el ajuste actual.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Descripción de pantallas PANTALLA DE AJUSTE DE ILUMINACIÓN Back-light Control Descripción Set Manually ‣ La pantalla de ajuste de iluminación permite al usuario Set By Pin 3 cambiar el control de la iluminación entre un “dimmer” externo (“Definido en el Pin 3”...
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Descripción de pantallas PANTALLA DE AJUSTE DE BRILLO Intensity Descripción ‣ La pantalla de ajuste de brillo permite al usuario ajustar la intensidad de brillo de la illuminación posterior de la pantalla LCD. Elementos de la pantalla ‣...
VALOR determina el número de versión. ‣ El tamaño y tipo de fuente para el texto “SW P/N:” y el número de parte es Arial bold 10 puntos, texto centrado. VALOR determina los 4 dígitos del número de parte y la literal de revisión.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Aparición de alertas ALERTA DE BAJA PRESIÓN Descripción UNDER ‣ La alerta de baja presión aparece de inmediato. PRESSURE ‣ Se enciende el LED de color ámbar cuando la presión del neumático está por debajo del 12.5% de la presión base.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Aparición de alertas ALERTA DE ALTA PRESIÓN Descripción OVER ‣ La alerta de alta presión aparece de inmediato PRESSURE ‣ El LED se enciende en color ámbar cuando la presión está un 15% arriba de la presión base.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Aparición de alertas ALERTA DE ALTA TEMPERATURA Descripción OVER ‣ La alerta de alta temperatura se muestra inmediatemente y el LED se enciende en color ámbar cuando la temperatura TEMP alcanza los 80ºC ~ 176F.
DISPLAY TPMS – Manual del usuario Aparición de alertas ALERTA DE FUGA Descripción LEAK ‣ La alerta de fuga aparece inmediatemente que el sistema registra una pérdida de 4.8 PSI (o mayor) en un lapso de 16 segundos, el LED se enciende de color rojo.
Descripción COMM ‣ La alerta de falla de comunicación aparece de manera inmediata si la señal del CANbus de VALOR no transmite o no recibe información durante 100 segundos. ‣ Las alertas pueden ser revisadas en la pantalla de alertas activas.