KIKKA BOO ANGEL'S HUG Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs

página de 51

/ 51
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ANGEL`S HUG

deluxe swing

up to 9kg

0-6m

INSTRUCTIONS FOR USE

- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -

GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -

- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD

K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para KIKKA BOO ANGEL'S HUG

Página 1 ANGEL`S HUG deluxe swing up to 9kg 0-6m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD K POUŽITÍ...
Página 3 III.
Página 6 WARNINGS • Welcome to purchase this electric baby swing, this is the instruction together with the swing for you correctly and safe using the product. • Please read the instruction of the swing carefully before using. It may cause injury to the infant if operating the swing not according to • The infant must be removed of the swing before folding, and forbid to swing.
Página 7: Power Button
IV. OPERATING INSTRUCTION Put the baby into the seat pad, lock the ve-point safety button according to below pictures, and then cover the seat pad bag. The length of the safety belt can be adjusted by shoulder and waist button. V.
Página 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 2 - ; 3- T ; 4- ; 5- ; 6- ; 7- ; 8- ; 9- ; 10- ; B- ; C- ;...
Página 9 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. - 30 „ “ „ “. 5.2. • • • • • • •...
Página 10: Instalacion De Asiento
ADVERTENCIAS • Bienvenido a comprar este columpio eléctrico para bebés, esta es la instrucción junto con el columpio para que usted use el producto de forma correcta y segura. • Lea atentamente las instrucciones del columpio antes de usar. Puede causar lesiones al bebé si no se opera en el columpio de acuerdo con • El bebé debe retirarse del columpio antes de doblarlo, y no debe hacerlo.
Página 11 IV. INSTRUCCIONES DE OPERACION Coloque al bebé en la almohadilla del asiento, bloquee el botón de seguridad de cinco puntos de acuerdo con las siguientes imágenes y luego cubra la bolsa de la almohadilla del asiento. La longitud del cinturón de seguridad se puede ajustar mediante el hombro y el botón de la cintura. V.
Página 12 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Bem-vindo a comprar este bebê elétrico swing, esta é a instrução em conjunto com o balanço para você corretamente e seguro usando o produto. • Por favor, leia as instruções do balanço cuidadosamente antes de usar. Pode causar ferimentos à criança se operar o swing não de acordo com • A criança deve ser removida do balanço antes de dobrar, e proibir a oscilação.
Página 13: Botão De Alimentação
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. V. INTRODUÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO 1. bateria; 2. Ajustando o balanço; 3. temporizador; 4. botão de música; 5. sons da água; 6. On / O ; 7. grau de balanço; 8. Diminuir o grau de swing; 9. Indicador de temporizador;...
Página 14 AVVERTENZE • Benvenuti ad acquistare questo swing elettrico per bambini, questa è l'istruzione insieme con lo swing per voi in modo corretto e sicuro utilizzando il prodotto. • Si prega di leggere attentamente le istruzioni dello swing prima dell'uso. Può causare lesioni al bambino se si utilizza l'oscillazione non secondo • Il bambino deve essere rimosso dall'oscillazione prima di piegarsi e non può...
Página 15 IV. ISTRUZIONI PER L'USO Metti il bambino nel cuscino del sedile, blocca il pulsante di sicurezza a cinque punti in base alle immagini sottostanti, quindi copri il sacchetto del cuscino del sedile. La lunghezza della cintura di sicurezza può essere regolata con il bottone della spalla e della vita. V.
Página 16 WARNUNGEN • Willkommen beim Kauf dieser elektrischen Babyschaukel. Dies ist die Anleitung zusammen mit der Schaukel, damit Sie das Produkt richtig und sicher verwenden können. • Bitte lesen Sie die Anleitung der Schaukel sorgfältig durch, bevor Sie sie benutzen. Es kann zu Verletzungen des Kindes führen, wenn die Schaukel nicht gemäß...
Página 17 V. EINFÜHRUNG IN DAS BEDIENFELD 1. Batterie; 2. Schaukel einstellen; 3. Timer; 4. Musiktaste; 5. Wassergeräusche; 6. Ein / Aus; 7. Grad der Schaukel; 8. Verringern Sie den Schwenkgrad. 9. Timer-Anzeige; 10. Musikverwaltung und Lautstärkeregelung; 11. Button - Tweet; 12. Spielzeugknopf; SCHWENKFUNKTION: Fünf Schwunggeschwindigkeiten verfügbar.
Página 18: Avertissements
AVERTISSEMENTS • Bienvenue à acheter cette balançoire électrique, voici les instructions avec la balançoire pour vous correctement et en toute sécurité en utilisant le produit. • Veuillez lire attentivement les instructions de la balançoire avant de l’utiliser. Si vous ne vous servez pas de la balançoire, vous risqueriez de vous blesser.
Página 19 IV MODE D'EMPLOI Placez le bébé dans le coussin du siège, verrouillez le bouton de sécurité à cinq points conformément aux illustrations ci-dessous, puis couvrez le sac du coussin du siège. La longueur de la ceinture de sécurité peut être ajustée à l'aide d'un bouton à l'épaule et à la taille. V.
Página 20: Avertismente
AVERTISMENTE • Bine a i venit să achizi iona i acest leagăn electric pentru bebeluși, aceasta este instruc iunea împreună cu leagănul pentru dvs. în mod corect și sigur folosind produsul. • Vă rugăm să citi i instruc iunile de leagăn cu aten ie înainte de utilizare. Poate provoca vătămarea copilului în cazul în care operează leagăn nu în func ie de: •...
Página 21 IV. INSTRUC IUNI DE FUNC IONARE Pune i bebelușul în locașul scaunului, bloca i butonul de siguran ă în cinci puncte conform imaginilor de mai jos și apoi acoperi i geanta scaunului. Lungimea centurii de siguran ă poate reglată prin umăr și buton de talie. V.
Página 22: Ostrzeżenia
WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Zapraszamy do zakupu tej elektrycznej huśtawki dla dzieci, jest to instrukcja razem z huśtawką dla Ciebie poprawnie i bezpiecznie z użyciem produktu. • Przeczytaj uważnie instrukcję huśtawki przed użyciem. Może to spowodować obrażenia niemowlęcia, jeśli operacja huśtawki nie jest zgodna z • Dziecko musi zostać...
Página 23 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. V. WPROWADZENIE PANELU STERUJĄCEGO 1. Bateria; 2. Regulacja huśtawki; 3. Timer; 4. Przycisk muzyki; 5. Dźwięki wody; 6. On / O ; 7. Stopień huśtawki; 8. Zmniejsz stopień zamachu; 9. Wskaźnik timera; 10. Zarządzanie muzyką i kontrola głośności; 11. Przycisk - ćwierkanie; 12. Przycisk z zabawkami; FUNKCJA SWING: Dostępnych jest pięć...
Página 24 • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 2 - ; 3- ; 4- ; 5- ; 6- ; 7- ; 8- ; 9 - ; 10- ; B- ; C - ;...
Página 25 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. " ". 5.2. • • - • • • • • SRPSKI...
Página 26 • • • • • 0-6 , • • • • • • • • • • • • • ); 2 - ; 3- 2.1. 2.1, 2.1, 2.2) 2.3. 2.3. 2.4. 2.4, III. 3.1. 3.2, 3.3) 4.1) ; B- ;...
Página 27 1.5V AA 4.2), 4.3): : DC , AC 100-240V 50 / 60Hz; 0.3A AC A-DC B-DC 0,3A AC 100-240V, 50-60 Hz; 5-6V; • • • • • • • • 100-240V ~ 50 / 60Hz 0.3A MAX, : 5.8-6V; 800 mA-1A; •...
Página 28 • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 2 - ; 3- ; 4- ; 5- ; 6- ; 7- ; 8- ; 9- ; 10- : A- ; B- ;...
Página 29 ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. LOUNGE FUNCTION: ATA: "CHURULAR". 5.2. • • • • • • •...
Página 30 • • • • • • • • • • • • • • • • • ; 2 - ; 3- ; 4 - ; 5- ; 6- ; 7- ; 8- ; 9 - ; 10- ; B- ;...
Página 31 ; 2. ; 3. ; 4. " "; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; 9. ; 10. ; 11. ; 12. LOUNGE: 5 ATA: " ". POWER: 5.2. • • • • • • •...
Página 32: Upute Za Rad
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • Zahvaljujemo na kupnji swinga. Ovo je vodič za korištenje proizvoda koji će vam pomoći da ga pravilno i sigurno koristite. • Prije uporabe pažljivo pročitajte upute na ležaljci. Ako ne koristite postolje u skladu s uputama, možete uzrokovati ozljede djeteta. •...
Página 33: Timer Setup
VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. V. INSPEKCIJE ZA KONTROLNU PLOČU 1. Mjesto baterije; 2. Podesite silu okretanja; 3. Tajmer; 4. Glazbeni gumb; 5. Zvukovi vode; 6. gumb za uključivanje / isključivanje; 7. stupanj njihanja; 8. Smanjiti stupanj ljuljanja; 9. Indikator mjerača vremena; 10. Upravljanje glazbom i kontrola glasnoće; 11. Tvit tipke; 12. Gumb za igračke;...
Página 34: Návod K Obsluze
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Děkujeme za zakoupení dětské houpačky. Toto je návod k použití výrobku, který vám pomůže jej používat správně a bezpečně. • Před použitím si pozorně přečtěte pokyny na lehátku. Pokud kolébku nepoužíváte v souladu s pokyny, můžete způsobit zranění dětí. •...
Página 35 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. V. KONTROLY OVLÁDACÍHO PANELU 1. Místo baterie; 2. Nastavte sílu otáčení; 3. Časovač; 4. Hudební tlačítko; 5. Zvuky vody; 6. Tlačítko Zapnuto / Vypnuto; 7. Stupeň kývání; 8. Snižte stupeň kývání; 9. Indikátor časovače; 10. Správa hudby a ovládání hlasitosti; 11. Tlačítko tweet; 12. Tlačítko pro hračky; FUNKCE LOUNGE: K dispozici je 5 stupňů...
Página 36: Prevádzkové Pokyny
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Ďakujeme Vám za zakúpenie detskej hojdačky. Toto je návod na používanie produktu, ktorý vám pomôže správne a bezpečne ho používať. • Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny na lehátku. Ak kolísku nepoužívate v súlade s pokynmi, môžete spôsobiť zranenia detí. •...
Página 37: Nastavenie Časovača
POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. V. KONTROLY PRE OVLÁDACÍ PANEL 1. Miesto pre batériu; 2. Nastavte výkyvnú silu; 3. Časovač; 4. Hudobné tlačidlo; 5. Zvuky vody; 6. Tlačidlo zapnutia / vypnutia; 7. Stupeň kývania; 8. Znížiť stupeň hojdania; 9. Indikátor časovača; 10. Správa hudby a ovládanie hlasitosti; 11. Tlačidlo pípania; 12. Gombík na hračky; FUNKCIA LOUNGE: K dispozícii je 5 stupňov hojdacej sily.
Página 38 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Üdvözöljük, hogy megvásárolja ezt az elektromos csecsemő swinget, ez az utasítás a swing mellett, és helyesen és biztonságosan használja a terméket. • Használat előtt olvassa el gyelmesen a swing utasításait. A csecsemő sérülését okozhatja, ha a lengést nem a következőképpen végezheti el: • A csecsemőt el kell távolítani a lengés előtt, és tiltsa le a lengést.
Página 39: Karbantartás És Tisztítás
VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. V. VEZÉRLŐPANEL BEVEZETÉS 1. Akkumulátor; 2. A swing beállítása; 3. Időzítő; 4. Zene gomb; 5. A víz hangjai; 6. Be / Ki; 7. Swing fok; 8. Csökkentse a lengés mértékét; 9. Időzítő jelző; 10. Zenei menedzsment és hangerő-szabályozás;...
Página 40 ΣΗΜΑΝ ΙΚΟ! • Καλώ ήλθατε να αγοράσετε αυτήν την ηλεκτρική ταλάντευση του ωρού, αυτή είναι η οδηγία αζί ε την ταλάντευση για εσά σωστά και ασφαλή χρησι οποιώντα το προϊόν. • ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε τη κούνια πριν τη χρησι οποιήσετε. Μπορεί να προκαλέσει τραυ ατισ ό στο βρέφο αν χειρίζεστε την κούνια όχι σύ...
Página 41 IV. Ο ΗΓΙΑ ΛΕΙ ΟΥΡΓΙΑΣ Βάλτε το ωρό στο αξιλάρι του καθίσ ατο , ασφαλίστε το κου πί ασφαλεία πέντε ση είων σύ φωνα ε τι παρακάτω εικόνε και, στη συνέχεια, καλύψτε την τσάντα του καθίσ ατο . ο ήκο τη ζώνη ασφαλεία πορεί να ρυθ ιστεί από τον ώ ο και το κου πί έση . V.
Página 42 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Bu elektrikli bebek salıncakını satın almaya hoş geldiniz, bu, ürünü doğru ve güvenli şekilde kullanabilmeniz için salıncak ile birlikte verilen talimattır. • Lütfen kullanmadan önce salıncak talimatlarını dikkatlice okuyun. Salınımın aşağıdakilere göre yapılmaması durumunda bebek yaralanmasına neden olabilir.
Página 43 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK V. KONTROL PANELİ GİRİŞ 1. Batarya; 2. Salınımı ayarlama; 3. Zamanlayıcı; 4. Müzik düğmesi; 5. Su sesleri; 6. Açık / Kapalı; 7. Salınım derecesi; 8. Dönüş derecesini azaltın; 9. Zamanlayıcı göstergesi; 10. Müzik yönetimi ve ses kontrolü; 11. Düğme - tweet; 12. Oyuncak düğmesi; ÇALIŞMA FONKSİYONU: Beş...
Página 49 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .
Página 51 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...