CARRARO Moveis 626 Manual De Instrucciones

Ref. 626
Utilitário / Multiuso / Multi-Use
Opción Interna 1 Opción Interna 2
Internal Option 1 Internal Option 2
Opção Interna 1 Opção Interna 2
Consejos de Conservación
- No debe utilizarse en la limpieza, abrasivos como lana de acero,
alcohol, vinagre, limón, o productos corrosivos que puedan rayar
o quita la película protectora en los muebles.
- Cuando la limpieza de muebles en general, napa y formica,
deben utilizarse un paño ligeramente humedecido y jabón suave.
- Para mover el móvil, es importante que este se eleva desde el
suelo, debido a que el arrastre puede causar daño estructural.
- No deje a su móvil en exposición a la intemperie.
Conservation Tips
- Do not use abrasive products to clean such as steel wool,
alcohol, vinegar, lemon, scouring powder, or corrosive products
which can scratch or peel off the protective film of the furniture.
- The best way to clean your furniture is to use a slightly
moistened cloth with a mild soap.
- To move the furniture assembled, it is important that it is lifted
off the ground, because the drag it can cause structural damage.
- Do not leave your furniture in weather exposure.
Dicas de Conservação
- Não utilizar na limpeza produtos abrasivos tais como: palha de
aço, álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou produtos corrosivos
que possam riscar ou descolar a película protetora dos móveis.
- Na limpeza de móveis em geral, napas e fórmicas, deve ser
utilizado um pano levemente umedecido e sabão neutro.
- Para a movimentação do móvel, é importante que este seja
levantado do chão, pois ao arrastá-lo pode causar avarias
estruturais.
- Não deixe o móvel em exposição a intempéries.
Certificado de Garantia
A garantia dos produtos fabricados pela Carraro, abrange
eventuais defeitos/vícios de fabricação, no prazo estabelecido
pelo Código de Defesa do Consumidor, em seu artigo 26,ll, o
qual prevê a garantia legal de 90 (noventa) dias.
Lista de Piezas / Parts List / Lista de Peças
# Qtde. Espanhol
1 1 Lateral Derecha
2 1 Lateral Izquierda
3 1 Base
4 1 Repisa Fija
5 3 Repisa Móvil
6 2 Puerta
7 1 Tapa
8 2 Costado
9 1 Zócalo
10 1 Perfilo
Despiece / Exploded View
Vista Explodida
10
8
8
7
5
4
1
6
5
2
5
3
9
0 1 2 3 4 5
Regla para Medir Tornillos
Rule to Measure Bolts
Régua para Medir Parafusos
Rua Nelson Carraro, 2001 - Bento Gonçalves - Rio Grande do Sul -Brasil - Cep: 95702-798 Fone: (55) 54 3455 12 12 - Fax: (55) 54 3455 12 11 - www.carraro.com.br
Inglês Português Dimensões
Right Side Lateral Direita 1690 x 320 x 12
Left Side Lateral Esquerda 1690 x 320 x 12
Base Base 536 x 320 x 12
Fixed Shelf Prateleira Fixa 536 x 250 x 12
Mobile Shelf Prateleira Móvel 536 x 250 x 12
Door Porta 1616 x 271 x 12
Top Chapéu 536 x 320 x 12
Back Panel Costa 1616 x 276 x 2,5
Baseboard Rodapé 536 x 70 x 12
Profile Perfil 1595 x 15 x 6
Por favor, preste atención a los
pesos máximos admitidos por
cada compartimiento del
6 kg producto. Tenga cuidado de
no exceder estos pesos, con el
fin de garantizar la calidad y
durabilidad del producto.
Es importante recordar que los
pesos muestran en caso de ser
distribuida en toda el área de
6 kg
la plataforma.
Please pay attention to the
maximum weights supported
by each compartment product.
6
Be careful not to exceed these
6 kg
weights, in order to ensure the
quality and durability of the
product. It is important to
remember also that the
weights shown should be
distributed throughout the
area of the shelf.
6 kg
Ao lado são demonstrados os
pesos máximos suportados
por cada compartimento do
produto. Cuide para não
exceder esses pesos, afim de
garantir a qualidade e a
durabilidade do mesmo. É
importante lembrar também,
10kg
que os pesos mostrados
devem ser DISTRIBUÍDOS ao
longo de toda a área da peça.
Herrramientas
Tools
Ferramentas
Accessorios / Acessories
Acessórios
A Ø4 x 12 25un
C Ø4 x 25 4un
E Ø6 x 30 4un
Peso por estante
G 6un
Weigth per shelf
I 2un
Peso por Prateleira
K 1un
M 6un
Personas necessarias para el montaje
People required for assembly
Pessoas necessárias para a montagem
B Ø4 x 40 13un
D 36un
F 6un
H 4un
J 12un
L 1un
1