Resumen de contenidos para Audiopipe SWS APMR-2002
Página 1
English English All manuals and user guides at all-guides.com - 1 -...
Página 2
English All manuals and user guides at all-guides.com The Audiopipe APMR-2002 is a full-featured four-channel marine amplifier incorporating the following features: • Specially coated circuit boards, that resist mold, mildew and moisture damage. • Pulse-Width Modulated (PWM) MOSFET power supply for maximum performance with minimal distortion.
Página 3
English All manuals and user guides at all-guides.com The APMR-2002 uses an unregulated MOSFET power supply for superior sound and output wattage. In addition, a torpid-coil is used to transfer power with minimal performance loss due to heat. To avoid unwanted noise, a double-sided conformal printed circuit board with strategically placed components keeps AM RFI subdued.
Página 4
English All manuals and user guides at all-guides.com High-pass/Low-pass Filter Controls Frequency (Hz) Selection Control The crossover frequency is fully adjustable between 55Hz and 5500Hz (via the Crossover Frequency Multiplier) for a wide range of crossover points. Use this feature, along with your speaker manufacturer's recommended crossover frequencies, to quickly design a more advanced system (see Applications on page 4) NOTE: If the X-Over Mode Switch is set to OFF, varying the Freq (Hz) Control will produce no effect.
Página 5
English All manuals and user guides at all-guides.com Figure 3 Connections for power and speakers - 3 -...
Página 6
Do not mount the marine amplifier where it is susceptible to water. Read all of the wiring precautions prior to making any connections. If you are unsure and/or don't have the necessary installation hardware, contact your local Audiopipe dealer to perform the installation.
Página 7
English All manuals and user guides at all-guides.com The Audiopipe APMR-2002 2-channel marine amplifier can be used in a variety of system applications. Here are some examples to help plan your own installation. Bridged - Mono Subwoofer System Figure 4 In this application the marine amplifier is bridged for mono operation to drive a subwoofer.
Página 8
English All manuals and user guides at all-guides.com 2-Channel Full-Range, Satellite, or Subwoofer Stereo System (Set INPUT SELECT Switch to STEREO) Figure 5 In this application, the marine amplifier is used in stereo and drives two full-range (or satellite or subwoofer) speakers. NOTE: A passive crossover must be used with satellite speakers. - 6 -...
Página 9
English All manuals and user guides at all-guides.com Mixed-Mode Satellite and Subwoofer System (Set INPUT SELECT Switch to STEREO) FREQ (Hz) L (mH) C (uF) NOTE: Chart values based on 4 Ohm speakers. Figure 6 The marine amplifier can be configured for a mixed-mode operation. The table provides component values to create a 6dB per octave crossover at specified frequencies.
Página 10
“flat” positions. Slowly increase the Gain Control. Stop when you hear a slight distortion of audio. The Audiopipe AP2002 features a fully adjustable crossover. To set the crossover, follow these steps. Using the X-Over Mode Switch, select the desired mode - LP for Low Pass, HP for High Pass and OFF for Full Range.
Página 11
• Thermal protection circuits are shutting marine amplifier off. Check location for adequate ventilation; consult an authorized Audiopipe Dealer. • Gain is not set properly, or damaged speaker cones. Review Setting Gain; inspect each speaker cone for signs of damage. (i.e. frozen cone, burning smell, etc.) •...
Página 12
English All manuals and user guides at all-guides.com Frequency Response ............20Hz ~ 20kHz Signal Noise Ratio ............. >100dB THD ..................05% all channels driven Input Sensitivity Low Level ..........250mV ~ 2.5V Input Sensitivity Speaker Level ......... 500mV ~ 5V Maximum Power Output ............
Página 13
English All manuals and user guides at all-guides.com El amplificador marino Audiopipe APMR-2002 es un equipo de 2 canales que incorpora las siguientes características: • Placa base especialmente revestida, que resiste el polvo, moho y los daños de humedad. •...
Página 14
English All manuals and user guides at all-guides.com El amplificador marino APMR-2002 utiliza un suministro de energía MOSFET no regulado, para un sonido superior y salida de voltaje. En adición, una bobina toroidal es usada para transferir potencia con una pérdida mínima de rendimiento debido al calor. Para evitar ruidos no deseados, una placa base de doble lado con los componentes estrategicamente colocados conservando la sintonia del AM RFI en tono suave.
Página 15
English All manuals and user guides at all-guides.com Control del filtro de Paso Alto/Paso Bajo Control de Seleccion de Frecuencia (HZ) La Frecuencia del crossover esta ajustada totalmente entre 55Hz y 5500Hz (via el multiplicador de Frecuencia del crossover) por un amplio rango de puntos del crossover. Use esta característica, conjuntamente con la frecuencia del crossover recomendada por el fabricante de la bocina, para rápidamente diseñar un sistema mas avanzado (ver Aplicaciones en la página 4) NOTA: Si el interruptor de módulo del X-over esta colocado en OFF, variando...
Página 16
English All manuals and user guides at all-guides.com Figura 3 Conexiones para la potencia y las bocinas - 3 -...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Esta sección sugiere precauciones de montaje y cableado para la instalacion del amplificador marino Audiopipe APMR-2002. Si usted no posee las herramientas y la experiencia necesaria para la instalación, no trate de instalar este amplificador marino, en vez de hacerlo, contacte a su concesionario Audiopipe local para hacer la instalación.
Página 18
English All manuals and user guides at all-guides.com El amplificador marino de 2 canales Audiopipe APMR-2002 puede ser usado en una variedad de aplicaciones de sistemas. Aqui tenemos algunos ejemplos que les ayudaran a planificar sus propia instalación. Módulo de Puente – Sistema de subwoofer mono Figura 4 En esta aplicación el amplificador marino esta en Puente para una operación mono que...
Página 19
English All manuals and user guides at all-guides.com Sistema Estéreo de 2 canales de satelite, o subwoofer Figura 5 En esta aplicación, el amplificador marino es usado en estéreo y maneja dos bocinas de rango completo (ó satélite, ó subwoofer). NOTA: Un crossover pasivo debe ser usado con las bocinas satélites.
Página 20
English All manuals and user guides at all-guides.com Sistema de módulo mezclado de satelite y subwoofer ( Seleccione INPUT SELECT cambie a STEREO) FREQ (Hz) L (mH) C (uF) NOTA: Los valores de la tabla estan basados en bocinas de 4 ohms. Figura 6: El amplificador marino puede ser configurado para un módulo de operación mezclada.
Página 21
Lentamente aumente el control de ganancia. Pare cuando usted escuche una leve distorción del audio. El amplificador marino Audiopipe APMR-2002 contiene un crossover completamente ajustable. Para programar el crossover, siga estos pasos. Usando el Interruptor del módulo de crossover, seleccione el módulo deseado – LP para Paso Bajo, HP para paso alto y OFF para rango completo.
Página 22
Impedancia de la bobina. • Los circuitos de protección térmica estan apagando al amplificador marino. Revise el lugar para una adecuada ventilación, consulte a un concesionario Audiopipe autorizado. • La ganancia no ha sido colocado correctamente, o los conos de la bocina estan dañados.
Página 23
English All manuals and user guides at all-guides.com Respuesta de Frecuencia ......... 20Hz ~ 20kHz Relacion Señal Ruido ..........>100dB THD ................05% todos los canales funcionando Sensibilidad de entrada de bajo nivel ....... 250mV ~ 2.5V Sensibilidad de entrada a nivel de bocina ....500mV ~ 5V Máxima potencia de salida ........