La instalación debe ser realizada solo por personal autorizado. Realizar toda la instalación
sin tensión de alimentación. Proteger el equipo con los dispositivos habituales .
L'installation doit être réalisée uniquement par un personnel autorisé. Effectuer l'ensemble
de l'installation sans tension d'alimentation. Protéger l'équipement avec les dispositifs habi-
tuels.
L'installazione deve essere effettuata solo da un personale autorizzato. Eseguire tutta l'in-
stallazione senza tensione di alimentazione. Proteggere l'impianto con i dispositivi abituali.
The installation should be carried out by authorised personnel only. Perform the entirein-
stallation without supply voltage. Protect the unit with the usual devices.
WEE (RAEE)
No desechar los Aparatos Eléctricos y Electrónicos, como desechos urbanos. Estos aparatos deben ser
retirados para poder ser reciclados. Actuar según la legislación en vigor.
WEE (RAEE)
Ne pas jeter les appareils électriques et électroniques avec les ordures ménagères. Ces appareils doivent
être retirés, afin de pouvoir être recyclés.
WEE (RAEE)
Non smaltire gli apparecchi elettrici e elettronici come rifiuti urbani. Questi apparecchi devono essere ri-
mossi per potere essere riciclati.
WEE (RAEE)
Do not dispose of Electrical and Electronic Devices as household waste.These devices should be taken
away for recycling. Act according to current
V10/21
HeavyBox
2