5....-05-SLS 570
10.09.2003 14:21 Uhr
Conexión de los altavoces
Altavoz
Center/Centro
Altavoz
frontal
derecho
Altavoz
surround
derecho
1. 5.1ch input: la entrada sirve para conectar una fuente
acústica externa a una salida 5.1 (p.ej., DVD Player).
2. CD: la entrada CD sirve para conectar una fuente acú-
stica externa a una salida CD (p.ej., CD Player).
3. AUX input: la salida AUX sirve para conectar una fu-
ente acústica externa a una salida CD (p.ej., videogra-
bador de alta fidelidad).
4. L & R: salidas izquierda y derecha para conectar los
altavoces frontales (altavoz frontal izquierdo = blanco,
altavoz frontal derecho = rojo).
5. C: salida para conectar el altavoz Center (canal Center
= amarillo).
6. LS & RS: salida para conectar los altavoces surround
izquierdo y derecho (surround izquierdo = verde, surro-
und derecho = marrón).
•
Advertencia: ¡al conectar los cables ponga atención en
la polaridad correcta de los jacks de salida! ¡Los
respectivos colores de conexión de las salidas de los
altavoces en el subwoofer tienen que conectarse a los
jacks de conexión de los colores correspondientes del
altavoz respectivo!
•
Lo dicho vale igualmente para los jacks negros (conec-
tar negro con negro)!
Cómo montar los altavoces frontales y surround
1. Unir ambas partes del tubo soporte. Enrosque la pata
al tubo soporte.
2. Pase el cable del altavoz por el tubo soporte.
3. A continuación, meta el altavoz en el soporte.
Instrucciones de manejo
1. Conecte la fuente acústica (p.ej., DVD Player).
2. Conecte el cable de la red a una caja de enchufe con
puesta a tierra, instalada reglamentariamente, de 230
V/50 Hz. La conexión se realiza a través del interruptor
conectador/desconectador en la parte posterior del
aparato. Se enciende la indicación STANDBY.
3. Inicie la fuente acústica.
4. Presione en el mando a distancia la tecla STANDBY o
en el aparato la tecla POWER. Se encienden las regle-
tas luminosas azules del subwoofer.
5. Elija mediante la tecla INPUT SEL en el mando a
distancia o en el aparato la fuente de sonido deseada.
6. Con las teclas de control VOLUME/ADJ se puede aju-
star el volumen total.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com
7. Pulsando las teclas CEN +/-, SUR +/-, SUB +/-, LEFT
8. Si se encuentra en un modo de entrada CD/AUX,
Altavoz
frontal
izquierdo
9. Si en uno de los modos operativos pulsa la tecla MU-
10. El modo indicación INFO:
Altavoz
surround
11. Presionando la tecla STANDBY o la tecla POWER en
izquierdo
12. Para desconectar el aparato coloque el conectador /
13. Si se encienden todas las indicaciones LED para
Lista de chequeo para buscar
los errores
Problema
No se tiene
sonido ni
visualización
No se tiene
sonido, pero sí
visualización
No se tiene
sonido de los
altavoces
frontales
No se tiene
sonido de un
altavoz frontal
No se tiene
sonido del
altavoz Center
No se tiene
sonido de los
altavoces
surround
No se tiene
ningún efecto
surround
+/- y RIGHT +/- en el mando a distancia, puede ajustar
el volumen de cada uno de los altavoces.
pulsando la tecla DSP puede activar la función Dolby
Surround Pro Logic (DSP).
TE, enmudece el equipo.
Parpadeo rápido:
• Mientras que pulsa las teclas VOL+/-, CEN+/-,
SUR+/-, SUB+/-, LEFT+/- o RIGHT+/-. Al alcanzar el
máximo o el mínimo se desconecta la visualización.
Parpadeo lento:
• Pulsando la tecla MUTE se enmudece el equipo.
el aparato puede conmutar el equipo al modo Standby.
desconectador a la posición OFF.
AUX/CD/5.1CH e INFO, significa que está activada la
protección del sistema, se tiene un fallo: p.ej., cortocir-
cuito en el cable del altavoz.
Causas posibles y su remedio
No se ha introducido bien el
interruptor de la red en la caja de
enchufe.
El conmutador está en OFF..
El volumen se encuentra en 0.
Se ha soltado el cable del altavoz.
Revise el cable RCA.
Se ha conectado mal el cable del
altavoz.
Conectar correctamente el cable del
altavoz.
Conectar correctamente el cable
RCA.
Se ha conectado mal el cable del
altavoz (positivo y negativo).
El altavoz está conectado sólo en un
punto.
Controle si se ha soltado la conexión
del cable RCA.
El modo está ajustado incorrectamen-
te. Ajústelo correctamente.
El altavoz Center se encuentra en 0.
El cable del altavoz (positivo y negati-
vo) está conectado sólo en un punto.
El modo está ajustado incorrecta-
mente. Ajústelo correctamente.
El volumen del surround se encuentra
en 0.
El cable del altavoz (positivo y negati-
vo) está conectado sólo en un punto.
El modo está ajustado incorrecta-
mente.
El cable del altavoz (positivo y negati-
vo) está conectado sólo en un punto.
E
17