A
All manuals and user guides at all-guides.com
操作说明
非常感谢您选择 Hama 产品! 首先请您稍
用时间通读下面的说明和提示。然后请将本
操作说明保存在安全的地方,以便必要时查
阅。如果您要转让此设备,请将本操作说明
一并转交给新的所有人。
1. 警告の記号、注意書きの説明
警告
このピクトグラムは、安全上のご注意で
あることを識別表示するためか、また
は、特段の危険やリスクに対する注意を
喚起するために使用します。
ご注意
この注意書きは、補足のお知らせか、ま
たは、大切なご注意がある場合に、それ
を識別表示するために使用します。
2. パッケージの内容
• 充电宝 5000 mAh
• Micro USB 充电/连接线
• 本操作说明
3. 安全上のご注意
• 本产品设计专用于个人家用,不能用于商
业用途。
• 保护产品,避免其脏污、受潮和过热,并
只在干燥的环境中使用产品。
• 跟其它电气产品一样,本产品不能落入儿
童手中。
• 不要使产品掉落,并避免其受到剧烈震
动。
• 使用本产品时,不得超出其技术数据中规
定的功率极限。
• 不要拆解产品,产品损坏时不得继续使
用。
20
• 立即根据当地适用的废弃处理规定处理包
装材料。
• 蓄电池已固定安装且不得取出,请依据法
律规定对整个产品进行废弃处理。
• 不要改装产品。这会造成所有保修索赔权
失效。
4. 操作
4.1. 为充电宝充电
• 将随附的 Micro USB 充电/连接线连接在充
电宝的 Micro USB 输入端 (IN 5V/1.6A) 以
及适用的 USB 充电器上,以此开始为充
电宝充电!
• 不要用 PC 或笔记本的 USB 接口为充电
宝充电!
• 充电过程的开始和结束都是自动的。
• 第一次使用前首先将充电宝一次性充满
电。
ご注意 – 电量
• 在充电宝的充电过程中,会持续显示
电量。
• 电量 LED 指示灯的含义可在充电宝背
面查看。