Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
08/07/17 19:42:04 35Z3S600_001
INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por la adquisición de un motor Honda. Nos gustaría
ayudarle a obtener los mejores resultados con su nuevo motor y a
operarlo con seguridad. Este manual contiene información para ello; léalo
detenidamente antes de poner en funcionamiento el motor. En caso de
encontrarse con algún problema, o si tiene alguna pregunta sobre su
motor, consulte a un concesionario de servicio Honda autorizado.
Toda la información de esta publicación se basa en la información más
reciente disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Ltd.
se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo
aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación. No se permite la
reproducción de ninguna parte de esta publicación sin permiso por escrito.
Este manual debe considerarse como una parte permanente del motor y
debe permanecer con el motor en caso de reventa.
Revise las instrucciones suministradas con el equipo que funcionará con
este motor para encontrar información adicional sobre la puesta en
marcha del motor, parada, operación, ajustes, o instrucciones especiales
para el mantenimiento.
Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:
Le aconsejamos que lea el contrato de garantía para que comprenda su
alcance y sus responsabilidades de propiedad. El contrato de garantía es
un documento independiente que le habrá entregado su concesionario.
MENSAJES DE SEGURIDAD
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos
incluido mensajes de seguridad importantes en este manual y en el motor.
Lea detenidamente estos mensajes.
Un mensaje de seguridad le avisa sobre los peligros potenciales que
podrían causarle lesiones a usted y a los demás. Cada mensaje de
seguridad viene precedido por un símbolo de alerta de seguridad
de las tres palabras, PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCION.
Estas palabras de indicación significan:
Cada mensaje le explica en qué consiste el peligro, lo que puede suceder, y
lo que usted debe hacer para evitar las heridas o para reducirlas.
MENSAJES PARA PREVENCIÓN DE DAÑOS
Encontrará también otros mensajes importantes que vienen precedidos
por la palabra AVISO.
Esta palabra significa:
Pueden producirse daños en el motor o en la propiedad de
terceras personas si no sigue las instrucciones.
El propósito de estos mensajes es el de ayudar a evitar daños en el motor,
en la propiedad de terceras personas, o en medio ambiente.
Correrá el peligro de MUERTE o de
HERIDAS GRAVES si no sigue las
instrucciones.
Podrá correr el peligro de MUERTE o de
HERIDAS GRAVES si no sigue las
instrucciones.
Podrá correr el peligro de HERIDAS si no
sigue las instrucciones.
MANUAL DEL PROPIETARIO
Los gases de escape de este producto
contienen agentes químicos que, según el
Estado de California, causan cáncer, defectos
de nacimiento u otros efectos perjudiciales
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
..............................
MENSAJES DE SEGURIDAD
..........
y una
DE SEGURIDAD
...............................
.........................
............................
.....................................
DURANTE LA OPERACIÓN
ARRANQUE DEL MOTOR
...........
.................
AJUSTE DE LA VELOCIDAD
.................................
...............
.......................
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
........................
.....................
................
aceite
.........................................
....................
...........................
Inspección
................................
...................................
............
Limpieza
.................................
ESPAÑOL
iGX440
reproductivos.
.1
.........................................
.1
...........................
....
.2
.....................................
.2
...
.2
............................
.3
..............................
.3
.............
.4
.........
.4
.4
.6
.6
.6
........................................
..............................
.6
Especificaciones
........................
..6
......6
Información de referencia
....7
rápida
.........................................
.7
.8
deflector del silenciador
............
.8
Diagramas de conexiones
.8
..............................
.9
INFORMACIÓN PARA
.9
.9
...................
.9
.10
........................
.10
.11
.11
.12
..
.....
.13
.14
.14
.15
..
.
....
.16
.17
.17
.18
.......
.18
.19
.19
........
.19
.23
.23
.23
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honda iGX440
Resumen de contenidos para Honda iGX440
-
Página 1: Tabla De Contenido
Toda la información de esta publicación se basa en la información más iGX440 reciente disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación. No se permite la reproducción de ninguna parte de esta publicación sin permiso por escrito. -
Página 2: Información De Seguridad
Esta etiqueta le avisa sobre peligros potenciales que pueden ocasionar heridas graves. Léala detenidamente. Si la etiqueta se despega o si resulta difícil de leer, solicite su reemplazo a EXTENSIÓN DE ACEITE (tipos aplicables) su concesionario Honda. MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO (tipos aplicables) FUSIBLE (tipos aplicables) TAPÓN DE DRENAJE... -
Página 3: Características
08/02/18 10:15:38 35Z3S600_003 COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN ¿ESTÁ PREPARADO EL MOTOR PARA FUNCIONAR? Por su propia seguridad, y para maximizar la vida de servicio de su equipo, es muy importante emplear un poco de tiempo para comprobar el estado del motor antes de ponerlo en funcionamiento. -
Página 4: Operación
08/02/18 10:16:01 35Z3S600_004 OPERACIÓN Si no funciona el motor de arranque eléctrico: (tipos con arrancador de retroceso) PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN Presione la palanca de arranque manual. Antes de poner en marcha el motor por primera vez, revise la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD en la página y COMPROBACIONES TIPOS ESTÁNDAR PREVIAS A LA OPERACIÓN en la página . - Página 5 08/02/18 10:16:16 35Z3S600_005 TIPOS CON ARRANCADOR DE RETROCESO: Tire ligeramente de la empuñadura del arrancador hasta notar resistencia, y entonces tire con fuerza en la dirección de la flecha como Mueva la palanca de la válvula del combustible (tipos aplicables) a la se muestra abajo.
-
Página 6: Parada Del Motor
LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO Recuerde que su concesionario de servicio autorizado Honda es quien El buen mantenimiento es esencial para conseguir una operación segura, mejor conoce su motor y que está completamente equipado para su económica y exenta de problemas. -
Página 7: Programa De Mantenimiento
El servicio de estas partes deberá realizarlo su concesionario de servicio Honda, a menos que usted disponga de las herramientas adecuadas y posea suficientes conocimientos mecánicos. Consulte el manual de taller Honda para ver los procedimientos de servicio. -
Página 8: Aceite De Motor
08/07/17 19:42:22 35Z3S600_008 Añada combustible hasta la parte inferior del límite del nivel máximo de ACEITE DE MOTOR combustible del depósito de combustible. No llene excesivamente. Frote el combustible que se haya derramado antes de arrancar el motor. El aceite es un factor muy importante que afecta el rendimiento y la vida de servicio. -
Página 9: Cambio Del Aceite
08/02/18 10:17:45 35Z3S600_009 Cambio del aceite FILTRO DE AIRE Drene el aceite usado cuando el motor esté caliente. El aceite caliente se Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, reduciendo drena con más rapidez y por completo. el rendimiento del motor. -
Página 10: Limpieza
08/02/18 10:18:07 35Z3S600_010 Frote la suciedad desde el interior de la cubierta del filtro de aire y la Limpie el elemento de espuma del filtro si debe volver a utilizarlo. cubierta empleando un paño humedecido. Tenga cuidado para evitar que la suciedad se introduzca en el conducto de aire que va al Límpielo en agua tibia con jabón, aclárelo y espere a que se seque por carburador. -
Página 11: Bujía
08/02/18 10:18:29 35Z3S600_011 BUJÍA PARACHISPAS Bujías recomendadas: BKR7E-E (NGK) El servicio del parachispas debe realizarse cada 6 meses o 100 horas para K22PR-UR (DENSO) que pueda seguir funcionando como ha sido diseñado. La bujía recomendada tiene el margen térmico correcto para las Si el motor había estado en marcha, el silenciador estará... -
Página 12: Fusible
08/02/18 10:18:49 35Z3S600_012 Extracción del parachispas (tipos de bajo perfil) PERNO DE 6 mm PERNO DE BRIDA DE 10 × 35 mm Extraiga los tres pernos de 6 mm del protector del tubo de escape y extraiga el protector del tubo de escape. Extraiga los dos pernos de 6 mm del protector inferior y extraiga el protector inferior. -
Página 13: Sugerencias Yobservaciones De Utilidad
08/02/18 10:19:12 35Z3S600_013 SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD Aceite de motor ALMACENAJE DEL MOTOR Cambie el aceite de motor (vea la página Preparativos para el almacenaje Extraiga la bujía (vea la página Los preparativos adecuados para el almacenaje son esenciales para mantener el motor exento de problemas y con buena apariencia exterior. -
Página 14: Transporte
De este modo ayudará a prolongar la vida de servicio de la batería. alimentación. servicio autorizado Honda, o consulte el Salida del almacenaje manual de taller. Compruebe el motor como se describe en la sección de Lleve el motor a un ECM, sensores, etc. -
Página 15: Información Técnica
Lleve el motor a un Filtro de combustible Reemplace o repare concesionario de restringido, mal los componentes servicio autorizado funcionamiento del defectuosos como Honda, o consulte carburador, mal sea necesario. el manual de taller. funcionamiento del encendido, válvulas agarrotadas, etc. ESPAÑOL... -
Página 16: Conexión De La Batería Para
A grandes altitudes, la mezcla normal de aire-combustible del carburador Batería recomendada será demasiado rica. Se reducirá el rendimiento y aumentará el consumo iGX440 12 V 24 Ah − de combustible. Si la mezcla es demasiado rica, ensuciará también la bujía y puede dificultar el arranque. -
Página 17: Información Del Sistema De Control De Las Emisiones De
08/07/17 19:42:48 35Z3S600_017 Información del sistema de control de las emisiones de escape Repuestos Los sistemas de control de las emisiones de escape de su motor Honda Origen de las emisiones de escape han sido diseñados, fabricados y certificados para conformar las El proceso de combustión produce monóxido de carbono, óxidos de... -
Página 18: Especificaciones De Reglaje
39,4 kg Masa en seco [peso] (en frío) ESCAPE: 0,15 ± 0,02 mm concesionario 4 tiempos, árbol de levas en cabeza, Tipo de motor Honda autorizado monocilíndrico Otras No se requiere ningún otro ajuste. 438 cm Cilindrada especificaciones [88,0 ×... -
Página 19: Instalación Del Juego Del
08/02/18 10:20:50 35Z3S600_019 Información de referencia rápida Diagramas de conexiones ［ ］ FUSIBLE DE 3 A ［ ］ SOLENOIDE DE CORTE DE Combustible Gasolina sin plomo (Consulte la página 7) ［ ］ EE.UU. Valor de octanos de bomba de 86 o más FUSIBLE DE 30 A COMBUSTIBLE ［... -
Página 20: Tipos Con Motor De Arranque Eléctrico (20 A)
08/02/18 10:21:08 35Z3S600_020 TIPOS CON MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO (20 A) ESPAÑOL... -
Página 21: Tipos Con Motor De Arranque Eléctrico (3 A)
08/02/18 10:21:25 35Z3S600_021 TIPOS CON MOTOR DE ARRANQUE ELÉCTRICO (3 A) ESPAÑOL... - Página 22 08/02/18 10:21:38 35Z3S600_022 TIPOS CON ARRANCADOR DE RETROCESO ESPAÑOL...
-
Página 23: Información Técnica Y Del .8 Consumidor
Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses: Todas las otras zonas: Si no queda satisfecho con la decisión tomada por los jefes del Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le concesionario, póngase en contacto con el distribuidor regional de ayude.