Contenedor para vaciado de comida rápida (4 páginas)
Resumen de contenidos para Fricosmos 076002-06
Página 1
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización expresa y escrita de FRICOSMOS, S.A. La información contenida en este documento podrá ser modificada o anulada sin que ello obligue a FRICOSMOS, S.A. a notificarlo con anterioridad.
ESPAÑOL Manejo Carros de servicio Ref. 076002-06 Para mantener la posición del carro y evitar desplazamientos indeseados, presione la palanca mas grande del freno firmemente con el pie. Para liberar el freno, pise firmemente con el pie sobre la palanca pequeña del freno.
Página 4
ENGLISH Service carts Ref. 076002-06 In order to hold the cart stable, avoiding unwanted movements, press the largest brake lever down firmly with your foot. To release the brake, press down firmly on the small brake lever. Contents Maintenance 276030 - Service cart frame.
Página 5
FrANçAIS Maniement Chariots de service Ref. 076002-06 Pour maintenir la position du chariot et éviter les déplacements non souhaités, faites fermement pression avec le pied, sur le levier le plus grand du frein. Pour libérer le frein, appuyez fermement avec le pied sur le levier petit du frein.
Página 6
POrTuGuêS Manuseamento Carros de serviço Ref. 076002-06 Para manter a posição do carro e evitar deslocamentos indesejados pressione de for- ma firme e com o pé a alavanca maior do travão. Para libertar o travão, pise firmemente com o pé sobre a alavanca pequena do travão.
Página 7
Καροτσάκια δίσκος Χειρισμος Για να κρατήσετε σταθερό το καροτσάκι και να εμποδίσετε ανεπιθύμητες μετακινήσεις, Ref. 076002-06 πιέστε τον πιο μεγάλο μοχλό του φρένου με το πόδι. Για να ελευθερώσετε το φρένο, πατήστε καλά με το πόδι πάνω στο μικρό μοχλό του...
Página 8
ITALIANO Maneggio Carrelli di servizio Ref. 076002-06 Per mantenere la posizione del carrello ed evitare movimenti indesiderati, premere fermamente con il piede la leva più grande del freno. Per rilasciare il freno, premere fermamente con il piede la leva piccola del freno.