Honda GXV160 Manual Del Propietário
Honda GXV160 Manual Del Propietário

Honda GXV160 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para GXV160:

Publicidad

Enlaces rápidos

35Z4P6150.fm 1 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分

INTRODUCCIÓN

¡Gracias por comprar un motor Honda! Nos gustaría ayudarle a obtener los
mejores resultados con su nuevo motor y a operarlo con seguridad. Este
manual contiene información para ello; léalo detenidamente antes de poner
en funcionamiento el motor. En caso de encontrarse con algún problema, o si
tiene alguna pregunta sobre su motor, consulte a un concesionario de
servicio Honda autorizado.
Toda la información de esta publicación se basa en la información más
reciente disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se
reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso
y sin incurrir en ningún tipo de obligación. No se permite la reproducción de
ninguna parte de esta publicación sin permiso por escrito.
Este manual debe considerarse como una parte permanente del motor y
debe permanecer con el motor en caso de reventa.
Revise las instrucciones suministradas con el equipo que funcionará con este
motor para encontrar información adicional sobre la puesta en marcha del
motor, parada, operación, ajustes, o instrucciones especiales para el
mantenimiento.
Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:
Le aconsejamos que lea el contrato de garantía para que comprenda su
alcance y sus responsabilidades de propiedad. El contrato de garantía es un
documento independiente que le habrá entregado su concesionario.

MENSAJES DE SEGURIDAD

Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Hemos incluido
mensajes de seguridad importantes en este manual y en el motor. Lea
detenidamente estos mensajes.
Un mensaje de seguridad le avisa sobre los peligros potenciales que podrían
causarle lesiones a usted y a los demás. Cada mensaje de seguridad viene
precedido por un símbolo de alerta de seguridad
palabras, PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCION.
Estas palabras de indicación
significan:
MUERTE o LESIONES GRAVES SEGURAS en
PELIGRO
caso de no seguir las instrucciones.
POSIBILIDAD de MUERTE o de LESIONES
ADVERTENCIA
GRAVES en caso de no seguir las
instrucciones.
POSIBILIDAD de LESIONES en caso de no
ATENCION
seguir las instrucciones.
Cada mensaje le explica en qué consiste el peligro, lo que puede suceder, y lo
que usted debe hacer para evitar las heridas o para reducirlas.
MENSAJES PARA PREVENCIÓN DE DAÑOS
Encontrará también otros mensajes importantes que vienen precedidos por
la palabra AVISO.
Esta palabra significa:
Pueden producirse daños en el motor o en otros bienes si no
AVISO
sigue las instrucciones.
Este libro contiene abundante información de seguridad: léala atentamente.
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN .......................................1
MENSAJES DE SEGURIDAD ..................1
SEGURIDAD ...............................................2
y una de las tres
SITUACIONES DE LOS
OPERACIÓN ...............................................4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
DURANTE LA OPERACIÓN ...............4
ARRANQUE DEL MOTOR ..................4
MOTOR ...................................................5
PARADA DEL MOTOR........................6
SERVICIO DE SU MOTOR .......................7
LA IMPORTANCIA DEL
MANTENIMIENTO ...............................7
SEGURIDAD DEL
MANTENIMIENTO ...............................7
PROGRAMA DE
MANTENIMIENTO ...............................7
REPOSTAJE............................................8
ACEITE DE MOTOR .............................8
Aceite recomendado....................8
aceite..................................................8
Cambio del aceite..........................9
FILTRO DE AIRE....................................9
ESPAÑOL
MANUAL DEL PROPIETARIO
GXV160
ADVERTENCIA:
Los gases de escape de este producto
contienen agentes químicos que, según el
Estado de California, causan cáncer, defectos
de nacimiento u otros efectos perjudiciales
reproductivos.
Inspección ........................................9
Limpieza............................................9
BUJÍA .................................................... 10
PARACHISPAS .................................... 10
DE UTILIDAD........................................... 11
ALMACENAJE DEL MOTOR........... 11
TRANSPORTE ..................................... 13
CUIDADOS PARA PROBLEMAS
INESPERADOS ........................................ 13
INFORMACIÓN TÉCNICA .................... 14
Modificaciones del
gran altitud.................................... 14
escape ............................................. 15
Índice de aire ................................ 16
Especificaciones .......................... 16
Información de referencia
rápida ................................................... 17
Diagramas de conexiones ............ 17
INFORMACIÓN DEL
CONSUMIDOR................................... 18
Información de servicio de
clientes ................................................ 18
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honda GXV160

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Honda autorizado. Toda la información de esta publicación se basa en la información más reciente disponible en el momento de la impresión. Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho a efectuar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.
  • Página 2: Información De Seguridad

    35Z4P6150.fm 2 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SITUACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD • Comprenda el funcionamiento de todos los controles y aprenda a parar Esta etiqueta le avisa sobre peligros potenciales que pueden ocasionar con rapidez el motor en un caso de emergencia. Asegúrese de que el heridas graves.
  • Página 3: Componentes Y Controles

    35Z4P6150.fm 3 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 SITUACIONES DE LOS COMPONENTES Y COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN CONTROLES ¿ESTÁ PREPARADO EL MOTOR PARA FUNCIONAR? TAPA DE RELLENO DE TAPÓN DE LLENADO / VARILLA COMBUSTIBLE DE NIVEL DE ACEITE Por su propia seguridad, para asegurar el cumplimiento de las regulaciones medioambientales y para maximizar la vida de servicio de su equipo, es muy SILENCIADOR importante emplear un poco de tiempo para comprobar el estado del motor...
  • Página 4: Operación

    35Z4P6150.fm 4 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 OPERACIÓN VARILLA DEL ESTRANGULADOR (tipos aplicables): PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DURANTE LA OPERACIÓN Antes de poner en marcha el motor por primera vez, revise la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD en la página 2 y COMPROBACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN en la página 3.
  • Página 5: Ajuste De La Velocidad Del Motor

    35Z4P6150.fm 5 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 3. Tipos con FRENO DEL VOLANTE MOTOR: 6. Tipos con FRENO DE VOLANTE DE MOTOR: Siga reteniendo la palanca del Mueva la palanca del freno de volante de motor a la posición de freno de volante de motor en la posición RELEASED (liberado). El motor se liberación RELEASED.
  • Página 6: Parada Del Motor

    35Z4P6150.fm 6 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 PARADA DEL MOTOR 4. Gire la palanca de la válvula del combustible a la posición OFF. Para parar el motor en un caso de emergencia, mueva simplemente la palanca de control a la posición DESCONEXIÓN. En situaciones normales, emplee el procedimiento siguiente.
  • Página 7: Servicio De Su Motor

    Las otras tareas de servicio que son más difíciles, o que requieren Sustituir herramientas especiales, es mejor que sean realizadas por profesionales y normalmente las lleva a cabo un mecánico de Honda u otro mecánico cualificado. Parachispas Limpiar o (4) El programa de mantenimiento se aplica a las condiciones normales de operación.
  • Página 8: Repostaje

    35Z4P6150.fm 8 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 REPOSTAJE Reposte con cuidado para que no se derrame combustible. No llene por completo el depósito de combustible. Es posible que sea necesario reducir el Combustible recomendado nivel del combustible dependiendo de las condiciones de operación. Después de repostar, vuelva a enroscar la tapa de relleno de combustible Gasolina sin plomo hasta que produzca un sonido seco de confirmación.
  • Página 9: Cambio Del Aceite

    35Z4P6150.fm 9 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 Cambio del aceite Limpieza TUERCAS DE MARIPOSA CAJA DEL Drene el aceite usado cuando el motor esté caliente. El aceite caliente se 1. Extraiga las tuercas de aletas de FILTRO DE drena con más rapidez y por completo. la cubierta del filtro de aire y AIRE extraiga la cubierta.
  • Página 10: Bujía

    En algunas áreas, es ilegal operar un motor sin un parachispas. Verifique las leyes y regulaciones locales. Los concesionarios de servicio AVISO autorizados Honda tienen disponibles parachispas. Una bujía incorrecta puede causar daños en el motor. El servicio del parachispas debe realizarse cada 100 horas para que pueda Para obtener un buen rendimiento, el huelgo de los electrodos de al bujía...
  • Página 11: Sugerencias Y Observaciones De Utilidad

    35Z4P6150.fm 11 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD Drenaje del depósito de combustible y del carburador ADVERTENCIA ALMACENAJE DEL MOTOR La gasolina es altamente inflamable y explosiva. Preparativos para el almacenaje Los preparativos adecuados para el almacenaje son esenciales para mantener Al manipular combustible, puede quemarse o lesionarse el motor exento de problemas y con buena apariencia exterior.
  • Página 12 35Z4P6150.fm 12 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 Aceite de motor Salida del almacenaje Compruebe el motor como se describe en la sección de COMPROBACIONES 1. Cambie el aceite de motor (vea la página 9). PREVIAS A LA OPERACIÓN de este manual (vea la página 3). Si se había drenado el combustible durante los preparativos para el 2.
  • Página 13: Transporte

    35Z4P6150.fm 13 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 CUIDADOS PARA PROBLEMAS INESPERADOS TRANSPORTE Si el motor ha estado en marcha, espere como mínimo 15 minutos a que se NO ARRANCA EL MOTOR enfríe antes de cargar el equipo motorizado en el vehículo de transporte. Si el Causa posible Corrección motor y el sistema de escape están calientes pueden causarle quemaduras y...
  • Página 14: Información Técnica

    35Z4P6150.fm 14 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 INFORMACIÓN TÉCNICA Tipos con CABLES DE HILO: PALANCA DE CONTROL Situación del número de serie Anote el número de serie del motor, el tipo y la fecha de adquisición en los espacios siguientes. Necesitará esta información cuando realice pedidos de partes y consultas técnicas o sobre la garantía.
  • Página 15: Información Del Sistema De Control De Las Emisiones De Escape

    Honda o tareas de servicio realizadas en una ubicación que no sea un Las condiciones específicas de la garantía, cobertura, limitaciones y forma de concesionario autorizado Honda;...
  • Página 16: Índice De Aire

    35Z4P6150.fm 16 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 Índice de aire Especificaciones En los motores que están certificados para un período de durabilidad de las GXV160 (TDF de eje tipo N1) emisiones de acuerdo con las estipulaciones del Consejo de recursos de aire Longitud×Anchura×Altura 420×365×357 mm de California se le cuelga o adhiere una etiqueta de información sobre el...
  • Página 17: Rápida

    35Z4P6150.fm 17 ページ 2019年11月22日 金曜日 午後8時17分 Información de referencia rápida Diagramas de conexiones Combustible Gasolina sin plomo (Consulte la página 8). EE.UU. 86 octanos de bomba o superior Excepto 91 octanos de investigación o superior EE.UU. 86 octanos de bomba o superior Aceite del SAE 10W-30, API SJ o posterior, para usos generales.
  • Página 18: Consumidor

    Oficina de Honda como se muestra. Todas las otras zonas: Póngase en contacto con el distribuidor Honda de su zona para que le ayude. Oficina de Honda Cuando escriba o llame, tenga la amabilidad de incluir la información siguiente: •...

Tabla de contenido