Publicidad
Lea las instrucciones antes de conectar el equipo y consérvelas en un lugar seguro para su
consulta.
MANEJO
Inserte las pilas en el compartimento trasero.
Seleccionar la unidad de temperatura ºC/ºF.
Fije el termómetro en el exterior del frigorífi co / congelador.
Fije la ventosa con el símbolo "*" en una zona limpia del frigorífi co y la ventosa marcada con "***" en el
congelador.
El dígito de la izquierda indica la temperatura del frigorífi co y el de la derecha la del congelador.
MAXI/MINI: Pulse "&MAX" para ver las temperaturas máxima y mínima registradas en el frigorífi co. Pulse
de nuevo para ver las temperaturas máxima y mínima registradas en el congelador. Pulse otra vez para volver a
la pantalla original. Pulse "C" para limpiar la memoria.
ALARMA:
Pulse el símbolo campana. Seleccione indicador, timbre o ambas. Si la temperatura está fuera de las seleccio-
nadas la lectura
y la luz roja parpadea y se activa el timbre si está seleccionado. Pulse cualquier botón para
apagar el timbre, el parpadeo de la luz continua hasta alcanzar la temperatura normal.
Pulse "OFF" para desactivar la función alarma. Pulse "C" para borrar el tiempo de alarma.
PROGRAMACIÓN DE LOS LÍMITES DE ALARMA:
Pulse "SET" durante 3 segundos. La temperatura límite máxima "HI" del frigorífi co(T1/*) parpadea. Pulse
"C" para elegir el valor. Pulse "SET" para confi rmar el valor. Pulse "SET" para confi rmar el valor.
La temperatura límite mínima (LO) del frigorífi co parpadea. Pulse "C" para elegir el valor. Pulse "SET" para
confi rmar. Repita para el congelador.
MANTENIMIENTO
Cambie las pilas cuando aparezca el símbolo pilas. Saque las pilas cuando no vaya a usarse durante largo
tiempo.
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe place for refe-
rence.
USE
i Insert the batteries in the rear compartment.
Select the °C/ °F temperature unit.
Set the thermometer on the outside of the refrigerator / freezer.
Attach the suction cup with the symbol "*" clean the fridge area and the marked Cup with "***" in the freezer.
The digit on the left indicates the temperature of the refrigerator and the freezer right temperature.
MAXI/MINI: Press "&MAX" to view the maximum and minimum temperatures registered in the refrigerator.
Click again to view the maximum and minimum temperatures registered in the freezer. Press again to return to
the original screen. Press "C" to clear the memory.
ALARM:
Press the campaign symbol. Select indicator, ringing, or both. If the temperature is outside the selected reading
and the red light blinks and the ringer is activated if it is selected. Press any button to switch off the buzzer,
fl ashing light continues until the normal temperature.Press "OFF" to deactivate alarm. Press 'C' to clear the
alarm time.
PROGRAMMING OF ALARM LIMITS:
Press "SET" for 3 seconds. Temperature limit "HI" from the frigorífi co(T1/*) fl ashes. Press "C" to select the
value. Press "SET" to confi rm the value. Press "SET" to confi rm the value.
The minimum limit temperature (LO) of the refrigerator is blinking. Press "C" to select the value. Press 'SET'
to confi rm. Repeat for freezer.
MAINTENANCE
Replace the batteries when the symbol appears battery. Remove the batteries when not in use for a long time.
Lisez ces instructions avant de brancher le destructeur et conservez-les dans un endroit sûr
pour sa consultation.
UTILISATION
Insérez les batteries dans l'emplacement derrière.
Choisissez l'unité de température ºC / ºF
Fixez le thermomètre à l'extérieur du réfrigérateur / surgélateur.
Fixez la ventouse avec le symbole "*" dans une zone propre du réfrigérateur et la ventouse marquée avec «***
» dans le congélateur.
La chiffre à gauche indique la température du réfrigérateur et celle de droite indique la température du congé-
lateur.
MAXI/MINI: Appuyez sur &MAX pour voir les températures maximale et minimale enregistrées dans le
réfrigérateur. Appuyez à nouveau pour voir les températures maximale et minimale enregistrées dans le congé-
lateur. Appuyez à nouveau pour retourner à l'écran principal. Appuyez sur C pour effacer la mémoire.
ALARME:
Appuyez sur le symbole de la cloche. Sélectionnez indicateur, sonnerie ou les deux. Si la température est hors
les limites, la lumière rouge clignote et la sonnerie reste active si elle est sélectionnée. Appuyez sur n'importe
quel bouton pour éteindre la sonnerie. La lumière clignote jusqu'à ce que la température normale soit atteinte.
Appuyez sur OFF pour désactiver la fonction d'alarme. Appuyez sur C pour effacer le temps d'alarme.
PROGRAMATION DES LIMITES DE L'ALARME:
Appuyez sur "SET" pendant 3 secondes. La température limite maximale "HI" du réfrigérateur (T1/*) cligno-
te. Appuyez sur C pour choisir la valeur. Appuyez sur « SET » pour confi rmer la valeur. La température limite
minimale (LO) du réfrigérateur clignote. Appuyez sur « C » pour choisir la valeur. Appuyer sur « SET » pour
confi rmer. Répétez pour le congélateur.
ENTRETIEN
Changez les batteries quand il s'affi che le symbole piles. Sortez les batteries quand vous n'utilisez pas
l'appareil pendant un longue période.
Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät und halten Sie sie an einem sicheren Ort
als Referenz.
Legen Sie die Batterien in das hintere Fach.
Wählen Sie die °C / °F-Temperatureinheit.
Legen Sie das Thermometer an der Außenseite des Kühlschrank / Gefrierschrank.
Befestigen Sie den Saugnapf mit dem Symbol "*" saubere Bereich Kühlschrank und den markierten Cup mit
"***" in den Gefrierschrank.
Die Ziffer auf der linken Seite gibt die Temperatur der Kühlschrank und das Gefrierfach.
MAXI/MINI: Drücken Sie "&MAX", um die maximalen und minimalen Temperaturen im Kühlschrank
registriert anzuzeigen. Klicken Sie erneut, um die maximalen und minimalen Temperaturen, registriert in den
Gefrierschrank zu sehen. Drücken Sie erneut, um die ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren. Drücken
Sie "C", um den Speicher zu löschen.
Publicidad
