Resumen de contenidos para M. Lienbacher 9004715258757
- Página 1 Bedienungsanleitung Wärmebetriebener Kaminventilator www.m-lienbacher.at M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel. +43(0)6217/8734-0, Fax 8783 www.m-lienbacher.at service@m-lienbacher.at...
- Página 2 DE) Bedienungsanleitung Ofenventilator Art.-Nr. 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Technische Daten Gesamthöhe: 19,3 cm Gesamtbreite: 20,5 cm Abmessung des Standfußes: 12,0 cm Nettogewicht: 0,63 kg OPTIMALE BETRIEBSTEMPERATUR: 50 - 345 °C Luftumwälzung: 140 Kubikfuß pro Minute Bitte lesen Sie unsere Hinweise und Anleitung unten, bevor Sie die Vorteile Ihres neuen Ofenventilators nutzen.
- Página 3 EN) User guide Stovefan 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Product details Overall height: 19,3 cm Overall width: 20.5 cm Base dimensions: 12.0 cm Net weight: 0.63Kg OPTIMAL RUNNING TEMPERATURE: 50-345°C CFM:140 Before you enjoy the benefits of your new stove fan please read our advice and instructions below.
- Página 4 FR) Guide utilisateur 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Détails du produit Hauteur hors tout : 19,3 cm Largeur hors tout : 20,5 cm Dimensions de la base : 12,0 cm Poids net : 0,63 Kg TEMPÉRATURE OPTIMALE DE FONCTIONNEMENT 50-345°C CFM : 140 Avant de profiter de tous les avantages de votre nouveau ventilateur de poêle, veuillez prendre connaissance de nos avis et instructions à...
- Página 5 CS) Návod pro uživatele 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Informace o výrobku Celková výška: 19,3 cm Celková šířka: 20,5 cm Rozměry základny: 12,0 cm Netto hmotnost: 0,63 kg OPTIMÁLNÍ PRACOVNÍ TEPLOTA 50-345°C Průtokové množství vzduchu (CFM): 140 (cu ft/min) Než budete využívat výhod vašeho nového termoelektrického ventilátoru pro kamna, přečtěte si naše níže uvedené...
- Página 6 SK) Návod pre používateľa 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Informácie o výrobku Celkova vyška: 19,3 cm Celkova širka: 20,5 cm Rozmery zakladne: 12,0 cm Netto hmotnosť: 0,63 kg OPTIMALNA PRACOVNA TEPLOTA: 50 – 345 °C Prietokove množstvo vzduchu (CFM): 140 (cu ft/min) Než...
- Página 7 SL) Navodila za uporabo Št.art. 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Podrobnosti izdelka Skupna višina: 19,3 cm Skupna širina: 20,5 cm Osnovne mere: 12,0 cm Neto teža: 0,63 kg OPTIMALNA DELOVNA TEMPERATURA 50-345°C CFM: 150 Preden začnete uporabljati nov ventilator, preberite spodnje napotke in navodila.
- Página 8 HR) Korisnički vodič 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Detalji o proizvodu Ukupna visina: 19,3 cm Ukupna širina: 20,5 cm Dimenzije podnožja: 12,0 cm Neto težina: 0, 63 kg OPTIMALNA TEMPERATURA ZA RAD: 50-345°C CFM 140 Prije nego što počnete uživati u blagodatima ventilatora za peć...
- Página 9 HU) Használati útmutató 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Termékadatok: Teljes magasság: 19,3 cm, Teljes szélesség 20,5 cm Alapméretek 12,0 cm, Összsúly: 0,63 kg OPTIMÁLIS ÜZEMHŐMÉRSÉKLET: 50-345°C CFM: 140 Kérjük, olvassa el az alább található javaslatainkat és utasításainkat, mielőtt élvezni kezdené az új kályha ventilátor előnyeit.
- Página 10 IT) Manuale utente 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Specificazioni Altezza: 19,3 cm Larghezza: 20,5 cm Dimensioni del cavalletto: 12,0 cm Peso netto: 0,63 kg Temperatura di esercizio: 50-345°C Circolazione dell’aria: 140 piedi cubi al minuto Prima di beneficiare dei vantaggi della vostra nuova ventola per stufa, vi preghiamo di leggere i nostri consigli e le istruzioni qui di seguito riportati.
- Página 11 FIN) Kamiinapuhaltimen käyttöohje Tuotenro 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Tekniset tiedot Kokonaiskorkeus: 19,3 cm Kokonaisleveys: 20,5 cm Jalan mitta: 12,0 cm Nettopaino: 0,63 kg OPTIMAALINEN KÄYTTÖLÄMPÖTILA: 50–345 °C Ilmankierto: 140 kuutiojalkaa minuutissa Lue alla olevat huomautukset ja ohjeet, ennen kuin käytät uutta kamiinapuhallintasi.
- Página 12 ES) Manual de instrucciones para el ventilador de horno Núm. art. 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Datos técnicos Altura total: 19,3 cm Anchura total: 20,5 cm Dimensión de la pata de apoyo: 12,0 cm Peso neto: 0,63 kg TEMPERATURA DE SERVICIO ÓPTIMA: 50 - 345 °C Circulación de aire: 140 pies cúbicos por minuto...
- Página 13 EE) Ahju ventilaatori kasutusjuhend Tootenr: 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Tehnilised andmed Kogukõrgus: 19,3 cm Kogulaius: 20,5 cm Aluse mõõde: 12,0 cm Netokaal: 0,63 kg OPTIMAALNE TÖÖTEMPERATUUR: 50 - 345 °C Õhuringlus: 140 kuupjalga minutis Lugege enne oma ahjuventilaatori kasutamist meie allolevaid juhiseid ja juhendit.
- Página 14 БГ) Ръководство за обслужване Вентилатор за фурна Арт. номер 21.00.381.2, EAN 9004715258757 Технически данни Обща височина: 19,3 см Обща широчина: 20,5 см Размер на стойката: 12,0 см Нетно тегло: 0,63 кг ОПТИМАЛНА РАБОТНА ТЕМПЕРАТУРА: 50 – 345° C Циркулация на въздуха: 140 кубични фута в минута...
- Página 15 Por interés del medio ambiente cuando su producto haya cumplido su ciclo no lo arroje a los residuos domésticos sino encamínelo para su eliminación adecuada. Sobre los puntos de recogida y horarios de apertura puede informarse en su administración correspondiente. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Página 16 (a) y números (b) con el siguiente significado: 1-7: plásticos / 20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos. Información sobre las posibilidades para la eliminación de productos que han cumplido su ciclo la obtendrá en su comunidad o ayuntamiento. M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel.
- Página 17 Richtiges Aufstellen Correct placement www.m-lienbacher.at M. Lienbacher GmbH Weikertsham 17 A-5163 Palting Tel. +43(0)6217/8734-0, Fax 8783 www.m-lienbacher.at service@m-lienbacher.at...