Resumen de contenidos para HEPRO 35201
- Página 1 2 - 3 SVENSKA 4 - 5 DANSK 6 - 7 SUOMI 8 - 9 ENGLISH 10 - 11 DEUTSCH 12 - 13 FRANÇAIS 14 - 15 ESPAÑOL 16 - 17 ITALIANO 18 - 19 NEDERLANDS 20 - 21 hepro.no...
- Página 2 Montering av TOALETTRULLHOLDER Art. Nr. 35201 Pakk ut mottatte deler og sjekk at ingenting mangler. Den skal bestå av: En toalettrullholder En universalkobling Universalkoblingen skrues fra hverandre, til seks deler. Fest universalkoblingen på Gripo stangen. Dette gjøres ved å feste den største klemmen på...
- Página 3 Toalettrullholderen skyves så på plass i den minste klemmen . Deretter strammes universalkoblingen godt til. Holderen kan monteres på flere måter. Bestill universalkobling avhengig av plassering, da disse leveres i flere størrelser.
- Página 4 Montering av TOALETTRULLEHÅLLARE Art. nr 35201 Packa upp mottagna delar och kontrollera att inget saknas. Den ska bestå av: En toalettrullehållare En universalkoppling Universalkopplingen skruvas isär i sex delar. Fäst universalkopplingen på Gripo-stången. Detta gör man genom att fästa den största klämman...
- Página 5 Toalettrullehållaren skjuts sedan på plats i den minsta klämman . Sedan spänns universalkopplingen åt. Hållaren kan monteras på flera sätt. Beställ universalkoppling beroende på placering, eftersom dessa levereras i olika storlekar.
- Página 6 Montering af TOILETRULLEHOLDER Art Nr. 35201 Pak de modtagne dele ud og check, at intet mangler. Den skal bestå af: En toiletrulleholder En universalkobling Universalkoblingen skrues fra hinanden, til seks dele. Fastgør universalkoblingen på Gripo stangen. Dette gøres ved at fæstne den største klemme på...
- Página 7 Toiletrulleholderen skubbes så på plads i den mindste klemme . Derefter stammes universalkoblingen godt til. Holderen kan monteres på flere måder. Bestil universalkobling afhængig af placering, da disse leveres i forskellige størrelser.
- Página 8 Asennus WC-paperiteline Tuotenro 35201 Pura vastaanotetut osat ja tarkista, että mitään ei puutu. Sen tulee sisältää: WC-paperiteline Ristinivel Ristinivelen osat ruuvataan irti kuuteen osaan. Kiinnitä ristinivel Gripo-nousutangolle. Se tehdään kiinnittämällä suurin kiinnike nousutangolle ja sen jälkeen vedetään osa läpi ja loput osat laitetaan paikalleen.
- Página 9 WC-paperiteline työnnetään paikalleen pienimpään kiinnikkeeseen . Sen jälkeen ristinivel kiristetään huolellisesti. Teline voidaan asentaa monella eri tavalla. Tilaa ristinivel sijoituspaikan mukaan, koska niitä on tarjolla eri kokoja.
- Página 10 Assembling the TOILET ROLL HOLDER Art. No. 35201 Unwrap the received parts and make sure nothing is missing. It should consist of: One toilet roll holder One universal connector The universal connector is disassembled, into six parts. Attach the universal connector to the Gripo pole.
- Página 11 The toilet roll holder is then pushed into place in the smallest clamp . Then the universal connector is tightened well. The holder can be assembled in several ways. Order universal connectors depending on the placement, since these are supplied in different sizes.
- Página 12 Montage WC-PAPIERHALTER Art. Nr. 35201 Packen Sie den Inhalt aus und achten Sie darauf, dass nichts fehlt. Inhalt: Ein Toilettenpapierhalter Ein Universalanschluss Schrauben Sie die Universalanschlüsse auseinander (sechs Einzelteile). Befestigen Sie den Universalanschluss der Gripo-Stange. Befestigen Sie dafür die größere Halterung an der Stange, schieben anschließend...
- Página 13 Anschließend den Toilettenpapierhalter in der kleineren Halterung des Universalanschlusses anbringen. Dann den Universalanschluss gut festziehen. Der Toilettenpapierhalter kann auf verschiedene Weisen montiert werden. Bestellen Sie Ihren Universalanschluss abhängig von der gewünschten Position, da diese in unterschiedlichen Größen geliefert werden.
- Página 14 Montage du PORTE-ROULEAU DE TOILETTE Art. N° 35201 Déballer du paquet les pièces reçues et vérifier que rien ne manque. Il est censé être composé de: Un porte-rouleau de toilette Un adaptateur universel Démonter l’adaptateur universel en six pièces. Fixer l’adaptateur universel sur la barre Gripo.
- Página 15 Pousser le porte-rouleau de toilette dans son emplacement dans la plus petite pince . Ensuite bien serrer l’adaptateur universel. Le porte-rouleau peut être monté de plusieurs façons. Lors de la commande de l’adaptateur universel penser à son emplacement avant de choisir sa dimension.
-
Página 16: Soporte Para El Papel Higiénico
Montaje del SOPORTE PARA EL PAPEL HIGIÉNICO Art. nro. 35201 Desempaquete las piezas recibidas y compruebe que no falte ninguna. El producto está compuesto por: Un soporte para el papel higiénico Una conexión universal La conexión universal se desmonta en seis piezas. - Página 17 El soporte para el papel higiénico se desplaza luego a su lugar en la abrazadera más pequeña . A continuación apriete la conexión universal con firmeza. Los soportes se pueden montar de varias formas. Encargue la conexión universal según su ubicación, ya que se entregan en diferentes tamaños.
- Página 18 Installazione del PORTAROTOLO Art. n. 35201 Spacchettare le parti ricevute e verificare che non manchi niente. Devono essere inclusi: Un portarotolo Un giunto universale I giunti universali si avvitano singolarmente, in sei parti. Fissare il giunto universale all’asta di Gripo.
- Página 19 Il portarullo scivola in posizione nel morsetto più piccolo . Successivamente stringere bene il giunto universale. Il portarullo può essere montato in diversi modi. Ordinare il giunto universale a seconda della posizione, poiché esistono di diverse dimensioni.
- Página 20 Montage van TAFEL Rechthoekig Art. Nr. 35165 Neem de onderdelen uit de verpakking en controleer of er niets ontbreekt. De verpakking hoort te bestaan uit: Eén tafelplaat Eén universeelkoppeling Eén tafelhouder Eén voering De universeelkoppeling kan uit elkaar worden gehaald en bestaat uit zes delen. Bord rektangulært Bevestig de klem aan de Gripo-stang...
- Página 21 Plaats de voering op de tafelhouder en schuif de houder omlaag in de universeelkoppeling. Schuif de tafelplaat in de houder en schroef vast (zie afzonderlijke monteerhandleiding). Stel de tafel af op de gewenste hoogte en draai de universeelkoppeling stevig vast. Controleer of de universeelkoppeling voldoende strak aangedraaid is om te voorkomen dat de tafel bij gebruik naar beneden glijdt.
- Página 24 HEPRO AS Øvermoan 9, 8250 Rognan +47 46 74 55 55 marked@hepro.no Mestring - Trygghet - Trivsel Se og kjøp våre produkter på hepro.no Revisjon nr. 1 - 2017...