Publicidad
Enlaces rápidos
77607
G Product features may vary from the pictures above. Each sold separately and subject to availability.
F Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport aux illustrations. Tous vendus séparément.
Certaines références peuvent ne pas être commercialisées.
D Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. Alle Artikel separat erhältlich. Einige Artikel werden nicht in
allen Ländern vertrieben.
N Producteigenschappen kunnen afwijken van bovenstaande afbeeldingen. Per stuk verkrijgbaar en niet overal leverbaar.
I Le funzioni dei prodotti possono variare rispetto all'immagine sopra. Ognuno in vendita separatamente
secondo disponibilità.
E Las características de los juguetes pueden ser distintas de las mostradas. Se venden por separado y están sujetos
a disponibilidad.
K Produktet kan afvige fra ovenstående billeder. Fås hver for sig, og så længe lager haves.
P As características do produto podem diferir das mostradas. Vendidos em separado e sujeitos a disponibilidade.
T Lelu saattaa olla erilainen kuin yllä olevissa kuvissa. Autot myydään yksitellen. Molempia ei välttämättä ole saatavana.
M Produktet kan avvike fra bildene over. Selges separat.
s Produkten kan skilja sig från bilderna ovan. Alla säljs separat så länge lagret räcker.
R ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÎfiÓ˜. ∆Ô Î·ı¤Ó· ˆÏ›ٷÈ
ͯˆÚÈÛÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·.
77606
B9169
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher-Price 77606
Resumen de contenidos para Fisher-Price 77606
- Página 1 77606 77607 B9169 G Product features may vary from the pictures above. Each sold separately and subject to availability. F Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport aux illustrations. Tous vendus séparément. Certaines références peuvent ne pas être commercialisées.
- Página 2 G • Please keep this instruction sheet K • Denne brugsanvisning indeholder for future reference, as it contains vigtige oplysninger og bør gemmes til important information. senere brug. • Requires three “AA” batteries • Der skal bruges tre “AA”-batterier (included). (medfølger) til legetøjet.
- Página 3 G Mini Van F Huguette la fourgonnette D Minivan N Minibusje I Mini Furgone E Monovolumen K Varebil P Carro Familiar T Pakettiauto N Mini Van s Mini Van R √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ G Hatch F Hayon D Heckklappe N Klep I Portellone E Maletero K Bagsmæk...
- Página 4 K • Tryk på knappen for at høre musik og M • Trykk på knappen for å høre musikk sjove lyde! og morsomme lyder. • Tryk på knappen igen og igen for høre • Hvis du vil høre flere lyder, trykker du flere lyde! ned knappen flere ganger.
- Página 5 G Garbage Truck F Camion-poubelle D Müllwagen N Vuilniswagen I Camion dei Rifiuti E Camión de basura K Renovationsbil P Camião do Lixo T Jäteauto M Garbage Truck s Sopbil R ∞ÔÚÚÈÌ·ÙÔÊfiÚÔ G Compactor F Compacteur D Fach N Vuilnispers G Crank I Compattatore F Manivelle...
- Página 6 K • Drej håndsvinget opad for at åbne M • Drei sveiven oppover for å åpne komprimeringslugen. kompaktordøren. • Sæt affaldsspanden ind i • Legg søppeldunken i kompaktoren. komprimeringsanlægget. • Drei sveiven nedover for å lukke • Drej håndsvinget nedad, så komprimer- kompaktordøren.
- Página 7 G Loader F Pelleteuse D Schaufellader N Lader I Pala E Pala K Gummiged P Tractor T Kauhakuormaaja M Hjullaster s Lastare R ªÔ˘ÏÓÙfi˙· G Press I • Premere l’autista sul sedile per solle- F Appuyer vare la pala e attivare gli allegri suoni D Drücken N Druk da cantiere!
- Página 8 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Sustitución de las pilas K Udskiftning af batterier P Substituição das Pilhas T Paristojen vaihtaminen M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Página 9 G Mini Van F Huguette la G Battery Compartment Door F Couvercle du compartiment des piles fourgonnette D Batteriefachabdeckung D Minivan N Batterijklepje N Minibusje I Sportello Scomparto Pile E Tapa del compartimento de las pilas I Mini Furgone K Dæksel til batterirum E Monovolumen P Tampa do Compartimento de Pilhas K Varebil...
- Página 10 N • De batterijhouder zit aan de onderkant G • Locate the battery compartment on van het speelgoed. the bottom of the toy. • Draai de schroef in het batterijklepje • Loosen the screw in the battery los met een kruiskopschroevendraaier. compartment door with a Phillips Verwijder het batterijklepje.
- Página 11 K • Find batterirummet på undersiden M • Batterirommet er på undersiden af legetøjet. av leken. • Skruen i dækslet løsnes med en • Bruk et stjerneskrujern og løsne skruen stjerneskruetrækker. Tag dækslet af. i batteriromdekselet. Ta av dekselet. • Sæt tre “AA”-alkalibatterier (LR6) •...
- Página 12 G Battery Safety Tips F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad sobre las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
- Página 13 • Colocar las pilas según la polaridad N Uit batterijen kan vloeistof lekken die indicada en el interior del compartimento. brandwonden kan veroorzaken of het speelgoed kapot kan maken. Om batteri- • Retirar las pilas del juguete si no se va a jlekkage te voorkomen: utilizar durante un largo período de tiem- po.
- Página 14 • Retirar as pilhas recarregáveis do s Batterierna kan läcka vätska som kan brinquedo antes de se proceder ao orsaka kemiska brännskador eller förstöra seu carregamento. leksaken. Undvik batteriläckage: • Se o brinquedo funcionar com pilhas • Blanda inte gamla och nya batterier substituíveis e recarregáveis, devem eller olika slags batterier: alkaliska med ser carregadas apenas sob a supervisão...
- Página 15 P • Limpar o brinquedo com um pano limpo G Care F Entretien humedecido em água e um detergente D Pflege N Onderhoud neutro. Não mergulhar o brinquedo. • Este brinquedo não tem peças de I Manutenzione substituição. Não desmontar. E Mantenimiento T •...
- Página 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE...