FR Installaion Εγκατάσταση DE Installation Montavimas CH110 viene fornito con uno zoccolo adatto per il montaggio su scatole da incasso rotonde o a parete UK is supplied with a base suitable for lush mounting on round boxes or for wall mounting.
CH110 sosTiTuzione pile Αντικατασταση μπαταριας UK Battery replacement DE Batteriewechsel RU Замена батареек ES Susitucion pilas Baterijos keitimas FR Subsituion piles RO Înlocuirea bateriilor sCelTa modi di funzionamenTo RU Выбор режима работы UK Operation mode selection RO Selectarea modului de funcţionare ES Elecciòn modos de funcionamiento...
CH110 imposTazione della TemperaTura RU Установка температуры UK Operation mode selection ES Programaciòn de la temperatura RO Setarea temperaturii FR Programmaion de la temperature Ρύθμιση θερμοκρασίας. DE Temperatureinstellung Temperatūros nustatymas Comfort 2 ÷ 40°C Economy 2 ÷ 40°C OFF 0 ÷ 7°C sCala di TemperaTura RU Шкала...
CH110 menù di Configurazione RU Меню конфигурации UK Coniguration menu RO Meniu de conigurare Menú de coniguración Μενού διαμόρφωσης Menu de coniguraion Konigurationsmenü Sąrankos meniu inserire le batterie tenedo contemporaneamente premoto il pulsante UK Insert the batteries while simultaneously pressing the button Introducir las baterías presionando contemporáneamente el botón...
Página 6
CH110 per uscire dalla configurazione dei parametri, premere i pulsanti fino a che sul display compare la scritta “end”. premere il pulsante . se per 1 minuto non vengono premuti dei tasti, il termostato uscirà dalla configurazione parametri. UK To exit the parameters coniguration, press the buttons until the displays shows “END”.
Página 7
CH110 Correzione del valore della temperatura visualizzata 0.0°C +/- 4°C (passo 0.1°C) +/- 4°C (pitch 0.1°C) Displayed temperature value correction +/- 4°C (paso 0.1°C) Corrección del valor de la temperatura visualizada +/- 4°C (pas 0.1°C) Correcion de la valeur de la température aichée +/- 4°C (Schritt 0.1°C)
CH110 uscita dalla modalità di configurazione parametri e memorizzazione degli stessi Parameters saving and exit from parameters coniguration mode Salida de la modalidad de coniguración parámetros y almacenamiento de los mismos Sorie du mode de coniguraion des paramètres et mémorisaion de ceux-ci Verlassen der modalität für die koniguration der parameter...
Página 9
For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please contact your local city ofice or the shop where you purchased the product fanTini Cosmi s.p.a. via dell’osio, 6 20090 Caleppio di settala, milano - iTalY Tel. +39 02 956821 fax +39 02 95307006 info@fantinicosmi.it...
Página 10
Отвертки Ведра и тазы Наборы ручных инструментов...