Samsung DV9 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Secadoras
  5. DV9 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung DV9 Serie Manual Del Usuario

Secadora con bomba de calor
Ocultar thumbs Ver también para DV9 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Secadora con bomba de calor
Manual del usuario
DV9*K60****/DV8*K60****
DV6000K_DC68-03709N-04_MES.indd 1
2019-06-26 PM 5:38:26

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung DV9 Serie

Resumen de contenidos para Samsung DV9 Serie

  • Página 1 Secadora con bomba de calor Manual del usuario DV9*K60****/DV8*K60**** DV6000K_DC68-03709N-04_MES.indd 1 2019-06-26 PM 5:38:26...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Información sobre seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad importantes Precauciones de seguridad importantes Instalación Desempaque de la secadora y guía de instalación Exterior de la secadora Verificaciones previas a la instalación Antes de usar el producto Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicación Instalación en un gabinete o en un hueco...
  • Página 3 Mantenimiento Limpieza del intercambiador de calor Panel de control Tambor de acero inoxidable Exterior de la secadora Vaciado del agua condensada Limpieza del filtro del intercambiador de calor Solución de problemas Controle estos puntos si su secadora... Códigos de información Apéndice Tabla de indicaciones sobre telas Protección del medio ambiente...

  • Página 4: Información Sobre Seguridad

    Información sobre seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al máximo los múltiples beneficios y funciones de la secadora.

  • Página 5: Precauciones De Seguridad Importantes

    Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación: 1. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las indicaciones de una persona responsable de su seguridad.
  • Página 6 Información sobre seguridad 7. Para uso en Europa: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que sean supervisados continuamente. 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, la alimentación de este electrodoméstico no se debe suministrar a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni se debe conectar a un circuito que la empresa de electricidad conecte y...
  • Página 7 16. Los suavizantes de telas, o productos similares, se deben utilizar como se especifica en las instrucciones del producto. 17. En la parte final del ciclo de la secadora no se utiliza el calor (ciclo de enfriamiento) para asegurar que todos los artículos estén a una temperatura que no las pueda dañar.

  • Página 8: Advertencias Fundamentales Para La Instalación

    Información sobre seguridad Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios. • De lo contrario, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared y utilice el tomacorriente solo con este electrodoméstico.

  • Página 9: Advertencias Fundamentales Para El Uso

    No jale el cable de alimentación ni lo doble excesivamente. No tuerza ni ate el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no coloque objetos pesados sobre él, no inserte el cable de alimentación entre objetos ni lo empuje en un espacio detrás del electrodoméstico.
  • Página 10 Su utilización con fines comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.

  • Página 11: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso PRECAUCIÓN No se pare encima del electrodoméstico ni le coloque encima objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). • Se podría provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones.

  • Página 12: Advertencias Fundamentales Para La Limpieza

    Información sobre seguridad No coloque materiales inflamables cerca del producto. • Se podrían formar gases tóxicos en el producto, dañar las piezas, provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. • El electrodoméstico no se debe colocar detrás de puertas bloqueables, etc. No toque la parte posterior del electrodoméstico durante el secado o inmediatamente después finalizar éste.

  • Página 13: Instalación

    Instalación Desempaque de la secadora y guía de instalación Contrate a un profesional para instalar la secadora adecuadamente. En caso de que sea necesaria una visita del servicio técnico como consecuencia de una configuración, ajuste y conexión incorrectos, se considerará responsabilidad del instalador. Es recomendable que contrate a un profesional para la instalación de este electrodoméstico, en especial si presenta dificultades relacionadas con el desagüe al suministro principal de agua o con el apilamiento del producto.

  • Página 14: Verificaciones Previas A La Instalación

    Antes de iniciar la instalación del producto, verifique que ninguna pieza haya sufrido daños. • Si algún componente parece dañado, comuníquese con el centro de Servicio al Cliente de Samsung más cercano. • Para mover el producto, solicite la ayuda de otra persona. •...

  • Página 15: Antes De Usar El Producto

    Antes de usar el producto • Revise si hay accesorios en el interior del tambor. • Conecte el cable de alimentación justo antes de poner en funcionamiento el producto. • No bloquee el orificio de entrada de aire de la rejilla de enfriamiento de la parte frontal de la secadora.

  • Página 16: Requisitos Eléctricos

    Instalación Requisitos eléctricos NOTA Los requisitos eléctricos son 220-240 V CA / 50 Hz. ADVERTENCIA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede dar como resultado un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexión a tierra de su secadora es correcta.

  • Página 17: Instalación Lado A Lado

    Instalación lado a lado Para realizar una instalación adecuada, recomendamos contratar a un profesional. Para instalar: 1. Mueva la secadora al lugar adecuado para la instalación. Considere instalar la secadora y la lavadora lado a lado. Coloque dos de las protecciones superiores de cartón en el piso.

  • Página 18: Lista De Verificación Final De La Instalación

    Instalación NOTA • Para colocar la secadora a la misma altura que la lavadora, retraiga completamente (A) las patas niveladoras girándolas en sentido contrario al de las agujas del reloj, luego afloje (B) las patas girándolas en el sentido de las agujas del reloj.

  • Página 19: Conexión De La Manguera De Drenaje

    Conexión de la manguera de drenaje La secadora puede bombear el agua condensada fuera de la secadora directamente a través de la manguera de drenaje provista. El procedimiento para conectar la manguera de drenaje se explica a continuación. 1. Desconecte la manguera de drenaje (A). 2.
  • Página 20 Instalación 3. Conecte la manguera accesoria (la manguera de drenaje larga) en el orificio que está junto al orificio conectado a la manguera de drenaje (B). PRECAUCIÓN • Dado que la bomba de drenaje de la secadora solo puede bombear el agua a 90 cm de altura, cuando conecte la manguera de drenaje (B) al punto de drenaje asegúrese de que la altura de...
  • Página 21 Conexión de la manguera de drenaje PRECAUCIÓN No alargue la manguera de drenaje. • Use una manguera larga en lugar de conectar varias mangueras cortas, ya que pueden producirse fugas de agua en las conexiones. Si no puede evitar conectar más de una manguera, selle las partes conectadas con silicona.

  • Página 22: Instalación De Apilamiento

    Instalación de apilamiento Si desea adquirir el kit de apilamiento adicional, comuníquese con nuestro centro de servicio Samsung o con los distribuidores locales. (N.º de pieza SK-DH / SK-DA / SKK-DF) El kit de apilamiento varía dependiendo del modelo. No utilice el producto antes de que transcurra 1 hora de la instalación del kit de apilamiento, ya que el producto se ha inclinado y el aceite del compresor necesita estabilizarse.
  • Página 23 4. Instale las ménsulas en la secadora. • Retire el tornillo de la cubierta superior de la lavadora desde la parte posterior izquierda. Alinee los orificios de la ménsula izquierda con el orificio del tornillo de la cubierta superior de la unidad y vuelva a colocar el tornillo.
  • Página 24 Instalación 6. Finalice la instalación. ADVERTENCIA • Consulte las instrucciones de instalación de la lavadora para finalizar la instalación de la lavadora. • Consulte las instrucciones de instalación de la secadora para finalizar la instalación de la secadora. • Con cuidado, deslice o arrastre la lavadora y la secadora apiladas hasta su lugar.

  • Página 25: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Limpieza de la caja del filtro 1. Abra la puerta y retire el filtro (A) empujándolo hacia arriba. 2. Abra y limpie la caja del filtro. • Limpie la caja del filtro luego de que se complete la operación de secado. PRECAUCIÓN •...

  • Página 26: Estante De Secado (Únicamente Serie Dv9)

    Antes de comenzar Estante de secado (únicamente serie DV9) Instalación del estante de secado 1. Abra la puerta de la secadora. 2. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde anterior encima de la caja del filtro para pelusas. 3.

  • Página 27: Cargue La Secadora De Manera Adecuada

    Sugerencias para el secado en estante Artículos Comentarios (Máx. 1.5 kg) Suéteres lavables (dóblelos y colóquelos en posición horizontal sobre el estante) Muñecos de peluche Cuando seque la ropa utilizando el estante, doble (rellenos con fibras de algodón o y coloque las prendas en este para evitar que se poliéster) formen arrugas.

  • Página 28: Cómo Comenzar

    Antes de comenzar Cómo comenzar 1. Cargue la secadora dejando algo de espacio libre. NO la sobrecargue. 2. Cierre la puerta. 3. Seleccione el ciclo y las opciones apropiadas para el tipo de carga. 4. Presione el botón Inicio/Pausa. 5. Se encenderá la luz del indicador de la secadora. 6.

  • Página 29: Funcionamiento

    Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea la información de seguridad antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Si la opción de Prevenir Arrugas no está seleccionada, retire las prendas inmediatamente después de la operación de lavado y secado. Si deja las prendas en el interior del tambor, pueden formarse arrugas.
  • Página 30 Funcionamiento Prevenir Arrugas ofrece aproximadamente 120 minutos de secado intermitente con aire fresco al final del ciclo para reducir la formación de arrugas. Presione el botón Prevenir Arrugas para activar dicha función. 03 Prevenir Arrugas La luz del indicador se ilumina cuando se selecciona Prevenir Arrugas.
  • Página 31 La función Encender/Apagar Sonido se puede seleccionar durante 08 Encender/Apagar todos los ciclos. Cuando esta función está seleccionada, el sonido Sonido se apaga en todos los ciclos. Aunque la alimentación se encienda y apague varias veces, la configuración se mantiene. Presione este botón repetidamente para seleccionar una de las diferentes opciones de Término Retardado (de 1 a 24 horas en incrementos de una hora).

  • Página 32: Sencillos Pasos Para Comenzar

    Funcionamiento Sencillos pasos para comenzar Para cambiar el ciclo durante el 1. Presione Encendido para poner en funcionamiento funcionamiento la secadora. 1. Presione Inicio/Pausa para detener el 2. Gire el selector de ciclos para seleccionar funcionamiento. un ciclo. 2. Seleccione otro ciclo. 3.

  • Página 33: Descripción De Los Ciclos

    Descripción de los ciclos Carga máx. (kg) Ciclo Descripción Para ropa de algodón, ropa de cama y de Algodón mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc. ligera o medianamente sucias. SECADO Utilice para telas gruesas o artículos que EXTRA deben quedar muy secos. Utilice este ciclo para secar cargas tales como SECADO Algodón...
  • Página 34 Funcionamiento Carga máx. (kg) Ciclo Descripción Para prendas impermeable, tales como ropa de montaña, deportiva y para esquiar. Entre las telas se encuentran las fibras y los acabados de tecnología funcional tales ROPA OUTDOOR como el elastano, la microfibra y las telas elastizadas.

  • Página 35: Guía De Secado

    Guía de secado Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente información como guía. • Siga las instrucciones de la etiqueta o seque en Algodón (SECADO ESTÁNDAR ) y temperatura Alta.

  • Página 36: Funciones Especiales

    Funcionamiento Funciones especiales Seguro para niños Término Retardado Esta función evita que los niños jueguen Puede hacer que la secadora finalice con la secadora. automáticamente el ciclo de secado en otro momento, eligiendo un tiempo de retardo Activación/Desactivación de entre 1 y 24 horas (en incrementos de Si desea activar o desactivar el seguro 1 hora).
  • Página 37 Galaxy e iPhone (no es lámpara se refleja en el panel de la compatible con algunos modelos) pantalla de la secadora, es posible que Descarga de la aplicación Samsung Smart el teléfono inteligente no reconozca Washer fácilmente el código de Smart Check.

  • Página 38: Mantenimiento

    Mantenimiento ADVERTENCIA No limpie la secadora rociando agua directamente. No limpie la secadora con benceno, disolvente, alcohol o acetona. • De lo contrario, puede provocar decoloración, deformación, daños, descarga eléctrica o incendio. Cuando limpie el producto, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación. NOTA Durante el ciclo de secado, el panel de control o la puerta pueden acumular humedad.

  • Página 39: Vaciado Del Agua Condensada

    Vaciado del agua condensada 1. Jale el tanque de agua hacia adelante para separarlo. PRECAUCIÓN Cuando retire el tanque de agua (A) del producto, sujételo con ambas manos ya que es pesado, y tenga cuidado de no verter el agua. De lo contrario, podría lesionarse la muñeca.
  • Página 40 Mantenimiento Limpieza del filtro del intercambiador de calor 1. Use una llave o moneda para abrir la tapa (A). 2. Desbloquee el fijador (B). 3. Retire el filtro del intercambiador de calor (C). Español DV6000K_DC68-03709N-04_MES.indd 40 2019-06-26 PM 5:38:35...
  • Página 41 4. Si el filtro del intercambiador de calor no se limpia con regularidad, en la pantalla se enciende o parpadea un indicador a modo de recordatorio. En este caso, verifique que el filtro del intercambiador de calor no esté obstruido por pelusas y límpielo, si es necesario.

  • Página 42: Solución De Problemas

    Solución de problemas Controle estos puntos si su secadora... Problema Solución • Asegúrese de que la puerta esté cerrada. • Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a un tomacorriente que funcione. • Controle los interruptores y fusibles de la casa. No funciona.
  • Página 43 Problema Solución • Es posible que las costuras, los bolsillos y otras áreas resistentes similares no se sequen por completo cuando el resto de la carga ha llegado al nivel de secado seleccionado. Esto es normal. Seleccione la opción SECADO EXTRA si lo desea.

  • Página 44: Códigos De Información

    Para todos los códigos que no figuran en la tabla anterior, o si la solución sugerida no resuelve el problema, comuníquese con el Centro de Servicio Técnico de Samsung o con el distribuidor local de Samsung.

  • Página 45: Apéndice

    Apéndice Tabla de indicaciones sobre telas Blanqueador Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La Cualquier blanqueador (cuando etiqueta de indicaciones de la prenda sea necesario) incluye símbolos para secado, blanqueado, Solo blanqueador sin cloro (con secado y planchado, o limpieza a seco protección para ropa de color) cuando sea necesaria.
  • Página 46 Apéndice Temperaturas de secado con plancha o Limpiar en seco vapor Limpiar en seco Alta No limpiar en seco Media Secar colgado/tender Baja Colgar para que escurra Secar en posición horizontal Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha)

  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones TIPO SECADORA DE CARGA FRONTAL A. Altura 85.0 cm B. Ancho 60.0 cm DIMENSIONES C. Profundidad con la 109.4 cm puerta abierta 90° D. Profundidad 60.0 cm PESO 50 kg REQUISITOS ELÉCTRICOS 220-240 V / 50 Hz 950-1100 W 5-35 °C TEMPERATURA PERMITIDA Español 47...

  • Página 48: Datos De Consumo

    Apéndice Datos de consumo Duración máx. Modelo Programa Carga (kg)* Energía (kWh) (minutos) Algodón estándar** 1.12 Serie DV9 Algodón plancha Sintética estándar 0.85 1.98 Algodón estándar** 1.04 Serie DV8 Algodón plancha 1.54 Sintética estándar 0.78 1. * : Peso ropa seca ** : Programa de prueba EN 61121:2013 2.
  • Página 49 Notas DV6000K_DC68-03709N-04_MES.indd 49 2019-06-26 PM 5:38:37...
  • Página 50 Notas DV6000K_DC68-03709N-04_MES.indd 50 2019-06-26 PM 5:38:37...
  • Página 51 Notas DV6000K_DC68-03709N-04_MES.indd 51 2019-06-26 PM 5:38:37...
  • Página 52 ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-809-200-7264 REPUBLIC 1-800-SAMSUNG (72-6786) ECUADOR EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin/support GUATEMALA 1-800-299-0033 (Spanish) HONDURAS 800-2791-9111 www.samsung.com/latin_en/ NICARAGUA 001-800-5077267 support (English)

Este manual también es adecuado para:

Dv8 serie

Tabla de contenido