Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para allen+roth YIC-555
- Página 1 ITEM #0082876 VASE FOUNTAIN MODEL #YIC-555 Français p. 5 Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Fountain Urn Basin with Stand Pipe Pump with Electrical Cord Water Feature Tube SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-439-9800, 8 a.m. - Página 3 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 30 minutes No Tools Required for Assembly ASSEMBLY INSTRUCTIONS...
-
Página 4: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Clean fountain with mild detergent to avoid spotting. • A clogged or dirty intake screen will greatly reduce performance. Use a small brush or a stream of water to remove any debris. • Do not use fountain in freezing weather. •... -
Página 5: Fontaine En Forme De Vase
ARTICLE #0082876 FONTAINE EN FORME DE VASE MODÈLE #YIC-555 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE),... -
Página 6: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Vase Bassin avec tube de soutien Pompe avec cordon d’alimentation Tuyau CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. -
Página 7: Instructions Pour L'ASsemblage
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange. -
Página 8: Liste Des Pièces De Rechange
ENTRETIEN • Nettoyez la fontaine à l’aide d’un détergent doux afin d’éviter d’y laisser des marques. • Le rendement de la pompe sera diminué de façon importante si la grille d’entrée est obstruée ou sale. Retirez les débris à l’aide d’une petite brosse ou d’un jet d’eau. •... -
Página 9: Fuente Con Diseño De Jarrón
ARTÍCULO# 0082876 FUENTE CON DISEÑO DE JARRÓN MODELO #YIC-555 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a... -
Página 10: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Urna de la fuente Pila con tubo vertical Bomba con cable eléctrico Tubo para caída de agua INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. -
Página 11: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. -
Página 12: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie la fuente con un detergente suave para evitar que se manche. • Una malla de entrada obstruida o sucia puede disminuir significativamente el rendimiento del producto. Utilice un cepillo pequeño o un chorro de agua para retirar cualquier desecho. •...