2. Elija una ranura PCI libre. Retire la cubierta de la ranura, conservando los tornillos. 3. Inserte cuidadosamente la tarjeta de red APPPCI100V2 en la ranura elegida. Presione la parte superior hasta ajustarla. Asegúrese de que la tarjeta ha sido insertada completamente en la ranura PCI y sujete la tarjeta de red a su sistema con los tornillos que retiró...
Página 3
2. Select a free PCI slot. Remove the cover from the slot. Keep the screw. You will be using it in the next step. 3. Carefully slide the APPPCI100V2 LAN card into the chosen slot. Press firmly on the top of the modem to seal it. Fasten the LAN card to your system with screw you removed in the previous step.
2. Sélectionnez une fente PCI libre. Enlevez le cache-fente. Conservez la vis, vous en aurez besoin à l'étape suivante. 3. Insérez soigneusement la carte APPPCI100V2 LAN dans la fente sélectionnée. Enfoncez fermement la carte en appuyant dessus par le haut. Fixez la carte LAN à votre système avec la vis récupérée à l'étape précédente.
Bringen Sie die LAN Karte an Ihrem System mit der Schraube an, die Sie zuvor entfernt haben. Montieren Sie das Computergehäuse wieder. 4. Stecken Sie einen RJ45 Port des Netzwerkkabels in die APPPCI100V2 LAN Karte. 5. Verbinden Sie alle Stromadapter und anderes Zubehör.
2. Selezionare uno slot PCI libero. Rimuovere il coperchio dallo slot. Conservare la vite. Sarà necessario usarla di seguito. 3. Sfilare attentamente la scheda LAN APPPCI100V2 dallo slot. Premere con fermezza sulla parte superiore del modem per serrarlo. Fissare la scheda LAN al sistema tramite la vite tolta precedentemente.
Página 7
2. Seleccionar uma ranhura PCI livre. Remover a tampa da ranhura. Manter o parafuso. Vai usar o mesmo no próximo passo. 3. Insira cuidadosamente o cartão APPPCI100V2 LAN na ranhura seleccionada. Pressionar firmemente no topo do modem para selar. Aparafusar o cartão LAN ao sistema com o parafuso retirado no passo anterior.