Hitachi YUTAKI S80 Serie Manual De Instrucciones página 64

KÄLTEMITTEL- UND WASSERLEITUNGEN
4.1.2 Zusätzliche hydraulische optionale Elemente (für Warmwasser)
Bei einem Rückführungskreislauf für den Warmwasserkreislauf:
• 1 Wasserumwälzpumpe (nicht mitgeliefert): Diese Wasserpumpe (3) hilft bei der korrekten Warmwasserrückführung zum
Warmwassereinlass.
• 1 Wasser-Absperrventil (ATW-WCV-01 Zubehör): Dieses Hitachi-Zubehör (4) wird nach der Wasserumwälzpumpe (31)
angeschlossen, um den Rückfluss des Wassers zu vermeiden.
• 2 Absperrventile (nicht mitgeliefert) (5): Eines nach der Wasserumwälzpumpe (3) und das andere nach dem
Wasserabsperrventil-Zubehör (4).
4.1.3 Anforderungen und Empfehlungen für den
Hydraulikkreislauf
• Die Speicherkapazität des Speichers muss dem täglichen
Verbrauch entsprechen, um eine Stagnation des Wassers zu
verhindern.
• Im Wasserkreislauf des Warmwasserspeichers muss
während der ersten Tage nach der Durchführung der
Installation mindestens einmal am Tag frisches Wasser
zirkulieren. Zusätzlich muss das System mit frischem
Wasser gespült werden, wenn kein Warmwasserverbrauch
über einen langen Zeitraum vorliegt.
• Vermeiden Sie lange Wasserleitungen zwischen dem
Speicher und der Warmwasser-Installation, um mögliche
Temperaturverluste zu reduzieren.
• Wenn das Innengerät in Kombination mit dem YUTAKI S80
Warmwasserspeicher verwendet wird, ist die Heizspule des
Speichers in einer höheren Position als der Innengeräte-
Luftablass positioniert. Um somit die Luft vollständig aus
dem Heizkreislauf ablassen zu können, ist es wichtig,
dass die Luft in der Heizspule des Speichers vollständig
abgelassen wird.
• Wenn der Trinkkaltwasser-Eingangsdruck höher ist, als der
Systemdruck des Geräts (6 Bar), ist ein Druckminderer mit
einem Nennwert von 7 Bar anzubringen.
• Sicherstellen, dass die Anlage die Gesetzgebung in Sachen
Leitungsanschluss und Materialien, Hygienemaßnahmen,
Prüfungen und mögliche erforderliche Verwendung von
einigen spezifischen Komponenten, wie thermostatische
Mischventile, Differentialdruck-Überlaufventil etc., erfüllt.
• Sicherstellen, dass alle vor Ort bereitgestellten und
im Leitungskreislauf installierten Komponenten dem
Wasserdruck und dem Wassertemperaturbereich, in dem
das Gerät betrieben werden kann, standhalten.
• Keine Art von Glykol dem Wasserkreislauf hinzuzufügen.
56 PMML0344B rev.0 - 04/2016
All manuals and user guides at all-guides.com
Typ
Rohrleitungsanschluss
Zubehör
Nicht mitgeliefert
4.1.4 Wasserbefüllung

Befüllen Sie die Heizspule des Warmwasserspeichers am
Einfüllpunkt des Heizkreislaufs. Befolgen Sie die Anweisungen
im Kapitel
korrekt durchzuführen.
!
•
•

1 Öffnen Sie die Wasserauslasshähne der Warmwasser-
2 Öffnen Sie das Warmwasser-Haupteinlassventil, um den
3 Wenn das Wasser an den Wasserablaufhähnen der
4 Schließen Sie am Ende das Warmwasser-
!
•
•
•
•
Nr. Teilebezeichnung
1 Wassereinlass (Warmwasser)
2 Wasserauslass (Warmwasser)
Wasser-Absperrventil
3
(Zubehör ATW-WCV-01)
4 Wasserpumpe
5 Absperrventil
Heizspulenkreislauf
„4.1 Heizung und Warmwasser", um das Einfüllen
V O R S I C H T
Prüfen Sie, dass die Heizspulenrohre korrekt zwischen dem
Innengerät und dem Speicher angeschlossen sind, bevor Sie die
Heizspule des Speichers füllen.
Stellen Sie die korrekte Wasserqualität
Wasserkreislauf sicher.
Warmwasserspeicher und Warmwasserkreiskauf
Installation einen nach dem anderen, um die gesamte Luft
im Wasserkreislauf abzulassen.
Speicher zu befülllen. Wenn ein Absperrventil im Warmwas-
serauslass installiert ist, öffnen Sie es, um das Zirkulieren
durch die Warmwasser-Installation zu ermöglichen.
Warmwasser-Installation herauszuströmen beginnt,
schließen Sie alle diese Hähne.
Haupteinlassventil, wenn der Druck ungefähr 6 Bar erreicht.
V O R S I C H T
Prüfen Sie den Wasserkreislauf, die Anschlüsse und Kreislaufelemente
sorgfältig auf Wasserlecks.
Prüfen Sie, dass der Wasserdruck im Kreislauf geringer als 7 Bar ist.
Ein Druck- und Temperaturentlastungsventil muss am Warmwasser-
Einlassanschluss des Speichers installiert sein. Falls dies der Fall
ist, bedienen Sie manuell das Entlastungsventil, um sicherzustellen,
dass das Wasser ungehindert durch das Abflussrohr fließen kann.
Befüllen Sie den Kreislauf mit Leitungswasser. Das Wasser in der
Heizungsinstallation muss die EN-Richtlinie 98/83 CE erfüllen.
Hygienisch nicht kontrolliertes Wasser wird nicht empfohlen (zum
Beispiel aus Brunnen, Flüssen, Seen usw.).
im Innengeräte-