Cosmic COMPACT 739121401 Instrucciones De Montaje

ES
Este producto se suministra con tacos universales de alta calidad, no específicos para anclaje en paredes de yeso laminado
(sin alicatar). Es responsabilidad del instalador utilizar el taco más adecuado al tipo de pared en la cual se va a colocar.
Se recomienda utilizar válvulas de descarga libre.
Para limpiar usar agua y jabón. Para conservar aspecto mate, limpiar con un estropajo de material plástico con agua y jabón (No
en seco).
EN
This product is provided with universal high quality plastic expansion anchors. They are not specific for dry walls
(without tiles).The installation engineer is responsible for using the most adequate expansion anchors for the type of
wall where it is going to be installed.
The use of an automatic drainage system is recommended.
Clean with soap and water. Preserve the matt appearance by cleaning with a plastic scourer soaked in soap and water (not dry).
FR
Ce produit est fourni avec des chevilles universelles de haute qualité, elle ne sont pas appropriées pour des murs en placoplâtre
(sans carrelage). L'installateur est responsable d'utiliser la cheville la plus adéquate au type de mur où il va installer l'article.
Il est recommandé d'utiliser des robinets à libre décharge.
Pour nettoyer, utiliser de l'eau et du savon. Pour conserver
l'eau et du savon (et non à sec).
PT
Este produto é fornecido com buchas universais de alta qualidade, não específicos para encaixe nas paredes de
gesso cartonado (sem azulejo). É responsabilidade do instalador utilizar as buchas mais adequadas ao tipo de parede
em que vão ser colocadas.
Recomenda-se utilizar válvulas de descarga livre.
Para limpiar usar água e sabão. Para conservar um aspecto mate, limpar com uma esponja de material plástico com
água e sabão (Não a seco).
IT
Questo prodotto è fornito con un tassello a muro di alta qualità, non idoneo per il fissaggio diretto su pareti di cartongesso
(prive di piastrelle). È responsabilità dell'istallatore verificare l'idoneità della parete dove deve essere collocato.
Si raccomanda di utilizzare valvole di scarico libero.
Per pulire utilizzare acqua e sapone. Per mantenere
assieme ad acqua e sapone (non a secco).
DE
D i e s e s P r o d u k t w i r d m i t h o c h w e r t i g e m u n i v e r s e l l e m D ü b e l a n g e b o t e n . N i c h t f ü r d i e M o n t a g e a n G i p s w ä n d e n
(ohne Fliesen) geeignet. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, entsprechend der Wandbeschaffenheit, den
zutreffenden Dübel zu benutzen.
Es wird der Einsatz von Ventilen mit freier Entladung empfohlen.
Zum Reinigen Wasser und Seife verwenden. Zur Aufrechterhaltung des matten Aussehens, mit einem Scheuerschwamm
aus Kunststoff und mit Wassr und Seife reinigen (Nicht mit trockenem Schwamm scheuern).
info icosmic.com
www.icosmic.com
un aspect mat, nettoyer à l'aide d'une éponge en matière plastique, avec de
l'aspetto opaco, pulire con uno strofinaccio in materiale plastico
COMPACT
739121401
739121801
739121400
739121800