Manuales relacionados para Altrad Belle MINIMIX 140
Resumen de contenidos para Altrad Belle MINIMIX 140
- Página 1 BELLE 870/00011/01 10/21 MINIMIX 140 Operators Manual Manual del Operador Bruksanvisning UKCA Declaration of Conformity 3 - 5 EC/EU Declaration of Conformity...
- Página 2 VINÇOTTE nv/sa (NB0026) carried out Internal Control of Production with Assessment of Technical Documentation and Periodical Checking as per Annex VI of 2000/14/EC Technical Files are held by Ray Neilson at the Altrad Belle address stated above:- Place of Declaration:- Sheen, Nr.
- Página 3 EC Declaration Of Conformity (DOC) We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s): PRODUCT TYPE ..... Signed by: MODEL........Ray Neilson SERIAL No.......
-
Página 4: Declaración Ce De Conformidad (Ddc)
Declaración CE de Conformidad (DDC) Nosotros, Altrad Belle, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Gran Bretaña, declaramos que la DDC se emite bajo nuestra responsabilidad exclusiva y concierne a los siguientes productos: TIPO DE PRODUCTO....Firmado por: MODELO........Ray Neilson NÚMERO DE SERIE.... - Página 5 EG-Försäkran om överensstämmelse (DOC) Vi, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB försäkrar att detta DoC är utfärdat på vårt eget ansvar för följande produkt(er): PRODUKTTYP......Undertecknat av: MODELL ........Ray Neilson SERIENR ......... Se sidan 3 Verkställande direktör TILLVERKNINGSDATUM..
- Página 6 Introduction This machine is manufactured to conform to the EEC directives currently in force, is issued with a Declaration of Conformity and SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION Operation Instructions Owner Responsibility: STORAGE Operation for the Intended Purpose : MAINTENANCE AND REPAIRS Any maintenance and repairs carried out, to any of the electric components must be undertaken by a CAUTION WARNING...
-
Página 7: Technical Data
Technical Data All Models Minimix 140 Electric Model Petrol Model Fuel Type Petrol... -
Página 8: Safety Instructions
Safety Instructions Before starting the mixer Note: DO NOT DO NOT We recommend the use of an Residual Current Device on 230v electrics. When operating the mixer DO NOT BEWARE BE AWARE Emergency Stop Fire Fighting Warning - Important BLUE = NEUTRAL & BROWN = LIVE... - Página 9 Assembly Instructions Ensure nuts and bolts 13mm...
- Página 10 Assembly Instructions...
-
Página 11: Stand Assembly
Stand Assembly DO NOT CAUTION NOTE: Loading and Unloading CAUTION... -
Página 12: Warning Decals
Warning Decals Warning! Caution Taken When Handling. Wear Ear Protection. Fire and Explosive Risk. Wear Eye Protection. Wear Protective Footwear. Read Operators Manual. Do Not Hang. This Way Up. Only Stack 3 High. Mixing Hints Mix Ratios Getting A Good Mix Looking After Your Mixer APPLICATIONS QUANTITIES... -
Página 13: Service And Maintenance
Service and Maintenance ELECTRIC MIXER 230v WARNING EXTENSION CABLES THERMAL PROTECTION DEVICE COMBUSTION ENGINES CLEANING DO NOT DO NOT BELT WARNING PLEASE NOTE:-... -
Página 14: Replacement Parts
Warranty • Drivebelt/s • • Warranty Claims For warranty claims: Write to: Altrad Belle Warranty Department, Derbyshire, Warranty Registration: http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Replacement Parts www.Altrad-Belle247.com... -
Página 15: Introducción
Introducción SEGURIDAD Y PREVENCION DE ACCIDENTES Instrucciones para el manejo Responsabilidad del propietario: ALMACENAMIENTO MANTENIMIENTO Y REPARACIONES El mantenimiento o reparaciones en cualquiera de los componentes eléctricos debe efectuarse por un ATENCIÓN AVISO SE DEBE LEER y AVISO ESTUDIAR APRENDA Lleve o use SIEMPRE En caso de DUDAS Indice... -
Página 16: Datos Téchicos
Datos Téchicos Todos los Modelos Minimix 140 Anchure Altura Modelo Elétrico Modelo de la Gasolina... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Antes de arrancar la amasadora NOTA: El En los sistemas eléctricos de 230 V se recomienda usar un ruptor de corriente residual (ruptor de seguridad). Al manejar la amasadora CUIDADO ATENCION Parada de emergencia Extinción de incendios Atención: Importante AZUL = NEUTRO &... -
Página 18: Instucciones De Montaje
Instucciones de Montaje Cerciórese de que las Herramientas 13mm... - Página 19 Instucciones de Montaje...
-
Página 20: Montaje Del Caballete
Montaje Del Caballete NO vuelque la amasadora contra la boca del tambor con el PRECAUCIÓN: NOTA: Carga Y Descarga ATENCIÓN... -
Página 21: Calcomanias De Avertencia
Calcomanias de Avertencia Lleve Orejeras. Riesgo De Incendio Y Explosion. Lleve Anteojos. Lleve Calzado Protector. Lea El Manual Del Usuario. No Debe Colgarse. Este Lado Hacia Arriba. Solo Debe Apilarse a 3 Niveles. Consejos Para Preparar Hormigon Ratios de Mezcla Lograr una buena mezcla Cuidados de la Mezcladora USOS... -
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento corriente. AMASADORA ELECTRICA 230 V AVISO CABLES DE PROLONGACION DISPOSITIVO PROTECTOR DE TEMPERATURA MOTOR DE COMBUSTIÓN Por su propio interés, antes de arrancar, lea las instrucciones del fabricante LIMPIEZA CORREA AVISO NOTA:-... -
Página 23: Garantia
Garantia • Filtro de aire del motor Reclamaciones contra la garantía Para las reclamaciones contra la garantía : Escriban a: Altrad Belle Warranty Department, Derbyshire Registro de Garantia : http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Piezas de Repuesto www.Altrad-Belle.com... - Página 24 Inleidning SÄKERHET OCH FÖRHINDRANDE AV OLYCKOR Användningsinstruktioner Ägarens ansvar FÖRVARING Avsedd användning UNDERHÅLL OCH REPARATIONER SE UPP VARNING VARNING VETA Använd ALLTID Om Du har NÅGRA FRÅGOR Innehåll Tekniska Data Säkerhetsinstruktioner Underhäll Reservdelar...
-
Página 25: Tekniska Data
Tekniska Data All Modellerna Minimix 140 Electrisk Modellerna Olastad vikt Ställvikt Frekvens Motorvarvtal Skyddssystem Bullernivå Gasen Modellerna Olastad vikt Ställvikt Bullernivå... -
Página 26: Norme Di Sicurezza
Norme Di Sicurezza Innan blandaren startas OBS! Motorn måste Vi rekommenderar att en restströmanordning används på 200V elsystem. När blandaren är igång SE UPP VAR MEDVETEN Nödstopp Brandbekämpning Varning - Viktigt BLÅ = NEUTRAL BRUN = STRÖMFÖRANDE... - Página 27 Monteringsinstruktioner Se till att alla muttrar och bultar är or 13mm...
- Página 28 Monteringsinstruktioner...
-
Página 29: Montering Av Ställ
Montering Av Ställ Tippa INTE FÖRSIKTIGHET OBS! Fyllning och tippning SE UPP... - Página 30 Varningsskyltar Varning! Hanteras Varsamt. Använd Hörselskydd. Brand- Och Explosionsrisk. Anvand Skyddsglasogon. Använd Skyddsskor. Läs Instruktionsboken. Får Ej Hänga. Denna Sida Upp. Får Bara Staplas 3 I Höjd. Blandningsråd Mix Ratios För att uppnå en god mix kvalitet Sköt om din cementblandare ANSÖKAN MÄNGD CEMENT...
- Página 31 Underhåll Innan några underhålls- eller reparationsarbeten påbörjas skall du stänga av motorn och koppla bort nätströmmen. ELEKTRISK BLANDARE Se efter att motorn är avstängd innan du ansluter den till strömförsörjningen. 230V - VARNING FÖRLÄNGNINGSKABLAR Överhettningsskydd FÖRBRÄNNA MOTOR RENGÖRING VARNING OBS:-...
- Página 32 Garanti • Tändstift Garantianspråk För garantianspråk: Skriv till: Altrad Belle Warranty Department, Derbyshire Garantiregistrering: http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration Reservdelar...
- Página 34 ALTRAD BELLE Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB Tel. +44 (0)1298 84606 - Fax +44 (0)1298 84722 - Email: sales@altrad-belle.com www.Altrad-Belle.com BELLE EU IMPORTER ADDRESS LIGHT ADRESSE DE L'IMPORTATEUR - DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR - ENDEREÇO DO IMPORTADOR - ADRES IMPORTEUR CONSTRUCTION IMPORTØRENS ADRESSE - IMPORTEUR ADRESSE - INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE - IMPORTÖRENS ADRESS - IMPORTØRADRESSE...