Publicidad
1
4
Mode de remplacement de bague de niche d'éclairage
Tension dangereuse! Risque de secousses électriques, de brûlures, voire de
mort. Avant de commencer, coupez le courant alimentant l'éclairage de la piscine.
REMARQUE : Pour les besoins des illustrations, nous ne montrons pas la paroi de la piscine, la toile
et (dans certains cas) les lampes. Ne retirez pas la niche de la paroi de la piscine.
Retirez la bague de garniture et la lampe de la niche et déposez-les sur la plate-forme de la
1
piscine.
Retirez l'ancienne bague si elle s'est détachée de la niche. Il vous faudra la découper pour la
2
dégager du fil électrique.
Placez la nouvelle bague autour du fil et installez les boulons à deux têtes et les écrous dans les
3
extrémités de la bague. Enfilez les écrous pour permettre à la bague de s'insérer en place.
Glissez la nouvelle bague dans la niche, le boulon étant le plus près possible de la position 9 heures.
Installez la nouvelle bague derrière l'ancienne. La nouvelle bague doit se caler contre l'anci-
4
enne. Si l'ancienne bague s'est détachée, replacez-la dans la niche pour qu'elle soit de niveau
avec le côté ouvert de la cavité de la niche. Utilisez-la comme gabarit pour placer la nouvelle bague
au bon endroit; ensuite, jetez-la.
Serrez les écrous à l'aide d'une clé de 7/16 de po pour bloquer la bague contre l'intérieur de la
5
niche. REMARQUE : Ne serrez pas trop fort, pour éviter d'endommager la bague. FAITES
ATTENTION!
Reposez la lampe et la bague de garniture. Enroulez le fil autour de la lampe. Assurez-vous
6
que le crochet inférieur de la lampe se fixe dans le cran inférieur de la nouvelle bague.
2
5
4513 0204
3
4511 0204
6
Instrucciones para cambiar el aro de la luz de la piscina
ADVERTENCIA
¡Tensión peligrosa! Puede provocar choques, quemaduras o muerte.
Desconecte toda la corriente eléctrica a las luces de la piscina antes de comenzar con este procedimiento.
IMPORTANTE: En los dibujos, se ha omitido la pared, el revestimiento y (en algunos) el foco de la
piscina para mayor claridad. No saque el nicho de la pared de la piscina.
Saque el aro de guarnición y el foco del nicho y colóquelos sobre el piso
1
de la piscina.
Saque el aro usado si se ha desprendido del nicho. Deberá cortarlo para que pueda
2
pasar por el cordón.
Coloque en nuevo aro alrededor del cordón del foco e instale el perno de rosca doble y las tuer-
3
cas en los extremos del aro. Enrosque las tuercas para presionar el aro en la posición correcta.
Deslice el nuevo aro en el nicho con el perno en la posición más cercana posible a las 9 horas.
Instale el nuevo aro detrás del aro usado. La parte posterior del nuevo aro deberá quedar apoya-
4
da contra el aro usado. Si el aro usado se desprendió, colóquelo nuevamente en el nicho para
que quede al ras con el extremo abierto del cubo del nicho. Úselo como patrón para colocar el nuevo
aro en posición, y tírelo a la basura cuando haya terminado.
Apriete las contratuercas con una llave de 7/16" hasta que el aro haya quedado trabado en posi-
5
ción contra la parte interior del nicho. IMPORTANTE: Si aprieta demasiado las tuercas, existe el
riesgo de que el perno se doble y el aro se estropee, de manera que ¡es importante TENER CUIDADO!
Vuela a instalar el foco y el aro de guarnición. Enrosque el cordón alrededor del foco. Verifique
6
que el gancho del fondo del foco se enganche en el pasador inferior del nuevo aro.
4512 0204
Publicidad
