Manuales relacionados para Pioneer VSX-D209
Resumen de contenidos para Pioneer VSX-D209
- Página 1 RECEPTOR DE CANALES MÚLTIPLES DE AUDIO/VÍDEO VSX-D209 VSX-D209-G Manual de instrucciones...
-
Página 2: Circulacion De Aire
Felicitaciones por su compra de este excelente ADVERTENCIA PARA EVITAR INCENDIOS producto de Pioneer. O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE Lea completamente este manual de APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. instrucciones para estudiar el funcionamiento correcto de su modelo. Después de terminar... -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Información de introducción ........ 5 Verificación de los accesorios suministrados ..........5 Utilización del manual ..................5 Preparación del mando a distancia ..............6 Conexión de su sistema ........7 Conexión de antenas ..................7 Conexión de componentes de audio ............... 8 Conexión de componentes DVD de 5,1 canales .......... -
Página 4: Funciones
Entrada de DVD de 5,1 canales Una entrada especial de 5,1 canales hace del VSX-D209/VSX-D209-G un aparato totalmente compatible con los decodificadores Dolby Digital y los tocadiscos de DVD con salidas de 5,1 canales. -
Página 5: Información De Introducción
AA (x2) REMOTE CONTROL UNIT Mando a distancia Utilización del manual Este manual es para el sintoamplificador VSX-D209/ Los siguientes símbolos se utilizan a lo VSX-D209-G de audio/video en múltiples canales. Se largo de este manual: divide en dos secciones principales: Instalación... -
Página 6: Preparación Del Mando A Distancia
(CD, CD-R/TAPE, TUNER, etc.) y utilice los botones SOURCE SELECT para cambiar el componente controlado por el mando a distancia. Por ejemplo, cuando el VSX-D209/VSX-D209-G está en el modo TUNER y desea escuchar su tocadiscos de discos compactos, deberá seleccionar el modo CD con el botón FUNCTION. -
Página 7: Conexión De Su Sistema
Conexión de su sistema Antes de hacer o cambiar las conexiones, desconecte el interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de la alimentación del tomarriente de CA. Conexión de antenas Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de cable de FM tal como se indica a continuación. Para mejorar la recepción y la calidad de sonido, conecte antenas exteriores (consulte el "Uso de antenas exteriores"... -
Página 8: Conexión De Componentes De Audio
Conexión de su sistema Conexión de componentes de audio Conecte sus componentes de audio tal como se indica a continuación. Tocadiscos de discos compactos AM LOOP ANTENNA CONTROL VCR/ FRONT CENTER SURROUND MONITOR SPEAKERS SPEAKER SPEAKERS WOOFER PREOUT FRONT SURROUND UNBAL 75Ω... -
Página 9: Conexión De Componentes Dvd De 5,1 Canales
Conexión de su sistema Conexión de componentes DVD de 5,1 canales Los discos DVD y discos láser son compatibles con los formatos de salida de audio de 2 canales y de 5,1 canales. Consulte la página 20 para más detalles acerca de la conmutación entre los dos métodos de entrada. Las conexiones pueden hacerse de un tocadiscos de DVD, decodificador de múltiples canales equipado con salidas analógicas de 5,1 a las entradas analógicas 5,1 de este aparato. -
Página 10: Conexión De Altavoces
Conexión de su sistema Conexión de altavoces Conecte sus altavoces como se indica a continuación. Compruebe que cada altavoz está conectado a los correspondientes terminales de altavoz y conecte correctamente los terminales positivo y negativo (positivo a positivo, negativo a negativo). •... -
Página 11: Consejos Acerca De La Instalación De Altavoces
Conexión de su sistema Consejos acerca de la instalación de altavoces Los altavoces se diseñan normalmente pensando en una determinada instalación. Algunos fueron diseñados para instalar sobre el piso y otros deben instalarse sobre pedestales para que suenen mejor. Algunos deben instalarse en la pared;... -
Página 12: Ajuste Del Sonido Ambiental
Ajuste del sonido ambiental Ajuste del sonido ambiental El VSX-D209/VSX-D209-G ofrece diversas opciones para escuchar sonidos ambientales, según los altavoces instalados. Cuando se han instalado los altavoces en su habitación, es importante ajustar los niveles de volumen y el tiempo de retardo relativos para obtener las máximas prestaciones de sonidos ambientales de su sistema de altavoces. -
Página 13: Presione El Botón 3 Para Seleccionar El Modo
Ajuste del sonido ambiental 5 Presione el botón 3 para seleccionar el modo de selección SUBWF (subgraves). 6 Utilice los botones 5∞ para conectar o desconectar la función de subgraves. SOURCE SELECT SOURCE TUNER Seleccione SUBWF ON si tiene un altavoz de subgraves y SUBWF OFF si no tiene un altavoz de subgraves. -
Página 14: Utilice El Botón Function Para Seleccionar
Ajuste del sonido ambiental Ajuste de los niveles de altavoces para Dolby Pro Logic Para obtener el mejor sonido ambiental es necesario ajustar los niveles de altavoces relativos para que tengan el mismo volumen desde su posición de escucha normal. Siga los pasos a continuación utilizando el TEST TONE para ello. -
Página 15: Ajuste De Los Niveles De Altavoz Para Dsp
Ajuste del sonido ambiental Ajuste de los niveles de altavoz para DSP 1 Utilice el botón DSP MODE para activar un efecto DSP. Se puede pasar en ciclo por los cinco diferentes tipos con el botón DSP. 2 Reproduzca una fuente (disco compacto, cinta, etc.) y ajuste el volumen maestro a un SOURCE SELECT SOURCE... -
Página 16: Indicaciones Y Controles
Indicaciones y controles Panel delantero 3 4 5 6 7 9 0 - & 1 Botón MAIN POWER 0 Botón DSP MODE (consulte la p. 21) Presione para que pase electricidad por el Utilice para cambiar entre los distintos modos DSP sintoamplificador. -
Página 17: Pantalla
Indicaciones y controles Pantalla MONO PRO LOGIC DIRECT MONITOR TUNED S. BASS STEREO 6 MASTER VOLUME LEVEL Indicador PRO LOGIC Se enciende cuando se selecciona un modo Muestra el nivel de volumen general. El nivel de Dolby Pro Logic. volumen se mantiene aunque desconecte el La pantalla de caracteres principal muestra aparato.El –dB indica el nivel mínimo y el 0dB brevemente el modo Pro Logic actual (PRO... -
Página 18: Mando A Distancia
También se puede utilizar radio. para controlar los componentes de PIONEER como ! Botón MPX/SET UP (consulte las p. 23, los tocadiscos de discos compactos, platinas de casete, etc. de acuerdo con los comandos impresos encima del botón (4, 3, 7, etc.) -
Página 19: Escuchando Sonidos Ambientales
Escuchando sonidos ambientales Escuchando en el modo Dolby Pro Logic Para apreciar realmente las posibilidades del VSX-D209/VSX-D209-G, siéntese y disfrute de una película codificada en Dolby Digital o Dolby Pro Logic con cinco sonidos ambientales de altavoces que crean efectos de sonido como en el cine, en su sala. -
Página 20: Escuchando En El Modo De Entrada Dvd De 5,1 Canales
5,1 canales del VSX-D209/VSX-D209-G para una reproducción mejorada del material Dolby Digital -- consulte la página 9 de las instrucciones para conectar el modo de 5,1 canales del VSX-D209/VSX-D209-G para un mejor sonido del canal ambiental y separación de canales general que en el modo Dolby Pro Logic. -
Página 21: Escuchando En El Modo Dsp
Escuchando sonidos ambientales Escuchando en el modo DSP Los modos DSP (Digital Signal Processing) transforman su sala en una serie de diferentes ambientes de sonido cuando reproduce fuentes estéreo normales (dos canales). A opción, puede ajustar también la cantidad del efecto agregado a la fuente. -
Página 22: Utilización Del Sintonizador
Utilización del sintonizador Búsqueda de una emisora Los siguientes pasos muestran la forma de sintonizar emisoras de radio en FM y AM utilizando las funciones de sintonización (con búsqueda) automática o manual (por pasos). Si ya sabe la frecuencia exacta de la emisora que desea escuchar, consulte la Sintonización directa de una emisora en la siguiente página. -
Página 23: Sintonización Directa De Una Emisora
Utilización del sintonizador Sintonización directa de una emisora A veces ya conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar. En este caso, puede entrar simplemente la frecuencia directamente utilizando las teclas numéricas en el mando a distancia (esta función no puede utilizarse con los controles del panel delantero del sintoamplificador). -
Página 24: Memorización De Emisoras
Le evitará el tener que sintonizar manualmente cada vez. El VSX-D209/VSX-D209-G puede memorizar hasta 30 emisoras en tres bancos o clases (A, B y C) de 10 emisoras cada una. Cuando memorice frecuencias en FM, el sintoamplificador memoriza también los ajustes MPX (estéreo automático o monoaural, consulte la página 22) y los ajustes RF... -
Página 25: Grabación
Grabación Grabación de audio o vídeo Los siguientes pasos muestran la forma de hacer grabaciones de audio o vídeo con el sintonizador incorporado o de una fuente de audio o vídeo conectada al sintoamplificador (por ejemplo el tocadiscos de discos compactos o del televisor). -
Página 26: Control Del Resto Del Sistema
Controles de TV Este mando a distancia puede controlar televisores de la marca Pioneer. memo memo Para controlar su TV con este mando a distancia, ponga primero el mando a distancia en el modo TV con el botón TV CONT SOURCE SELECT. -
Página 27: Controles De La Platina De Casetes
Control del resto del sistema Controles de la platina de casetes Este mando a distancia puede controlar platinas de casetes de la marca Pioneer. memo Para controlar su platina de casetes con este mando a distancia, ponga primero el mando a distancia en el modo TAPE con el botón TAPE SOURCE SELECT. -
Página 28: Controles Del Tocadiscos Dvd
Control del resto del sistema Controles del tocadiscos DVD Este mando a distancia puede controlar tocadiscos de DVD de la marca Pioneer. memo Para controlar su tocadiscos de DVD con este mando a distancia, ponga primero el mando a distancia en el modo DVD con el botón DVD SOURCE SELECT. -
Página 29: Información Adicional
Investigue los otros componentes y aparatos eléctricos utilizados. Si no puede solucionar el problema aunque se hagan las inspecciones de la siguiente lista, solicite a su centro de servicio autorizado de Pioneer o su tienda para solicitar el trabajo de reparación. Síntoma Causa Solución... - Página 30 Información adicional Síntoma Causa Solución Las emisoras no pueden • Señal de radio débil. • Conecte una antena exterior seleccionarse automáticamente. (consulte la página 7). No hay sonido de los altavoces • Incorrecto modo central. • Ajuste el modo central correcto ambientales o central.
-
Página 31: Especificaciones
Separación estéreo ....... 40 dB (1 kHz) Respuesta de frecuencia ..30 Hz a 15 kHz (± 1) dB Entrada de antena ...... 75 Ω desequilibrado Publicado por Pioneer Corporation. Derechos de autor © 1999 por Pioneer Electronic Corporation. Todos los derechos reservados. - Página 32 Revise el cable de alimentación y si está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 1999 Pioneer Electronic Corporation.