Hemochron Jr. Signature+ Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 20

/ 20
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

HEMOCHRON

Whole Blood Microcoagulation System

Operator's Manual

Manual del Usuario

APLICACIÓN .........................................................................................2

RESUMEN Y EXPLICACIÓN.................................................................2

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO ...................................................3

DESCRIPCIÓN ......................................................................................5

ETIQUETA DE AVISO .........................................................................10

ESPECIFICACIONES ..........................................................................11

PREPARACIÓN DEL ANALIZADOR ...................................................12

INICIO DEL ANALIZADOR ..................................................................16

REALIZACIÓN DE UNA PRUEBA .......................................................17

CONTROL DE CALIDAD (QC) ............................................................22

PRECAUCIONES OPERATIVAS.........................................................25

LIMITACIONES ....................................................................................25

GESTIÓN DE RESULTADOS ..............................................................26

CONFIGURATION MANAGER ............................................................29

MANTENIMIENTO DEL ARCHIVO MAESTRO ...................................47

UTILIDADES DEL CONFIGURATION MANAGER ..............................49

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................53

SERVICIO Y MANTENIMIENTO..........................................................57

NORMAS DE SEGURIDAD .................................................................57

ÍNDICE .................................................................................................58

International Technidyne Corporation (ITC) publica este manual para utilizarlo con el sistema

HEMOCHRON Jr. Signature+ Whole Blood Microcoagulation System.

Las preguntas o comentarios relativos al contenido de este manual pueden dirigirse a la dirección que

aparece en la parte posterior del manual o al representante de ITC.

HEMOCHRON

es una marca registrada de ITC.

ReportMaker™ es una marca comercial de ITC.

Celite

es una marca registrada de Celite Corporation. Microsoft

Microsoft Corporation.

puede copiar ni reproducir por medio alguno sin autorización previa. ITC se reserva el derecho de realizar

mejoras técnicas en este equipo y en su documentación sin previo aviso, como parte de un programa

continuo de desarrollo del producto.

Jr. Signature+

Español

CONTENIDO

y Windows

son marcas registradas de

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Hemochron Jr. Signature+

Página 1: Tabla De Contenido
ÍNDICE ....................58 International Technidyne Corporation (ITC) publica este manual para utilizarlo con el sistema HEMOCHRON Jr. Signature+ Whole Blood Microcoagulation System. Las preguntas o comentarios relativos al contenido de este manual pueden dirigirse a la dirección que aparece en la parte posterior del manual o al representante de ITC.
Página 2: Aplicación
La prueba de HEMOCHRON Jr. ACT-LR utiliza un activador de Celite debido a su excelente sensibilidad a la heparina. La prueba presenta linealidad con concentraciones de heparina de hasta 2,5 unidades de...
Página 3: Principios De Funcionamiento
La prueba de HEMOCHRON Jr. APTT mide la vía de coagulación intrínseca e implica a todos los factores de coagulación excepto el VII y el III (factor tisular). La prueba de APTT mejora la prueba de PTT mediante el uso de una sustancia activadora por contacto que normaliza la activación del factor XII para proporcionar un ensayo más preciso y sensible cuando se supervisan niveles bajos de heparina.
Página 4 Estas opciones de configuración y otras diversas están disponibles a través del software HEMOCHRON Configuration Manager que se instala en una computadora.
Página 5: Descripción
DESCRIPCIÓN El analizador HEMOCHRON Jr. Signature+ es un dispositivo de mano. Contiene una cámara de prueba que calienta la cubeta a la temperatura adecuada y realiza todas las operaciones para medir el tiempo de coagulación de una muestra de sangre total después de colocarla en la cubeta y de que el usuario inicie la prueba.
Página 6 1,0 °C y se haya añadido la muestra. NOTE (Nota) Seleccionar una nota definida por el laboratorio (entre nueve opciones programadas a través de Configuration Manager de HEMOCHRON) para su introducción en el registro de la prueba actual. (Identificación) Introducir una identificación de paciente o de usuario.
Página 7 Menús Las teclas de acción muestran los diferentes comandos para el funcionamiento y configuración del sistema. Los menús se presentan pulsando la tecla de acción correspondiente. Por ejemplo, pulse la tecla PRINT para mostrar el título del menú de impresión: PRINT MENU Presente los comandos de un menú...
Página 8 5– System Info (Información del sistema) Apagado del analizador Para apagar el HEMOCHRON Jr. Signature+, pulse 0 (cero) para mostrar el menú principal y a continuación pulse 4. O pulse y mantenga pulsada la tecla START por cuatro segundos. Si no está...
Página 9: Funciones
Cubetas de prueba Las pruebas se realizan con cubetas desechables de un solo uso de HEMOCHRON Jr. Cada cubeta de prueba contiene una etiqueta, un pocillo de muestras, un canal de prueba con reactivos, un depósito de desechos adjunto y ventanas de detección óptica.
Página 10: Etiqueta De Aviso
ETIQUETA DE AVISO Una etiqueta de aviso en la parte posterior del analizador HEMOCHRON Jr. Signature+ notifica al usuario sobre la documentación incluida: Antes de utilizar el analizador HEMOCHRON Jr. Signature+ es fundamental que el usuario lea y comprenda el contenido de este Manual del usuario.
Página 11: Especificaciones
ESPECIFICACIONES A continuación, se muestran las especificaciones del sistema HEMOCHRON Jr. Signature+ Whole Blood Microcoagulation System. Dimensiones y peso Profundidad 9 cm (3,5 in) Ancho 19 cm (7,5 in) Altura 5 cm (2,0 in) Peso 0,60 Kg (1,3 lbs) Rendimiento Precisión de la prueba...
Página 12: Preparación Del Analizador
Nota: El módulo de alimentación CA/CC suministrado es el adecuado para el país al que se envía el analizador HEMOCHRON Jr. Signature+. El cable de alimentación de CA no se suministra con el módulo de alimentación CA/CC europeo (Número de pieza de ITC HJ7436).
Página 13 Carga de la batería La batería se debe cargar antes de utilizar el sistema. Conecte el módulo de alimentación de CA/CC a una toma de corriente. Precaución: Asegúrese de que los requisitos de voltaje de entrada del módulo de alimentación CA/CC coinciden con el voltaje utilizado en el laboratorio. Conecte el cable del módulo de alimentación CA/CC al conector de alimentación situado en el lado del analizador.
Página 14 Nota: El cable de interfaz de impresora sólo se incluye con el PKIT (kit de impresora) opcional de HEMOCHRON Jr. Se puede obtener un CBL-SIG (cable de interfaz de conexión en serie de impresora) por separado de ITC o se puede preparar un cable como se indica a continuación.
Página 15 Para conectar una computadora: Consiga un cable de interfaz de computadora. Nota: El cable de interfaz de computadora se incluye con el analizador. Se puede obtener un PCKIT (cable de interfaz con computadora) de repuesto por separado de ITC o se puede preparar un cable como se indica a continuación.
Página 16: Inicio Del Analizador
Cuando se introduce una cubeta de prueba (por ejemplo, PT) para encender el analizador, se muestran las solicitudes siguientes: HEMOCHRON Sig+ Priming Pump Test ... PT WARMING……..
Página 17: Realización De Una Prueba
REALIZACIÓN DE UNA PRUEBA Las muestras se designan como muestras del paciente por defecto. Si se está realizando un control, el tipo de muestra se debe cambiar de muestra del paciente a QC Normal (Control de calidad normal) o QC Abnormal (Control de calidad anormal). Si se está procesando una muestra del paciente, este paso no es necesario.
Página 18 Para introducir una identificación opcional del paciente: Seleccione ID para mostrar el menú ID SELECTS (Selecciones de identificación): ID SELECTS Nota: Para acceder a ID SELECTS (Selecciones de identificación), debe haber una cubeta insertada en el analizador. Pulse 1 para introducir una PID numérica. PID= .
Página 19: Control De Calidad (Qc)
Para introducir una identificación obligatoria del usuario: La solicitud de OID se muestra automáticamente: OID= ... . Escriba la OID con las teclas numéricas. Pulse ENTER. Si se introduce una OID aceptable, continúa el funcionamiento del analizador: Priming Pump Nota: Si se especifica la introducción de cualquier OID, una OID aceptable es cualquier número con un máximo de nueve dígitos y distinto de cero (0).
Página 20 Adición de una nota Para cada prueba, es posible añadir al registro un máximo de dos notas seleccionables por el usuario, las cuales se imprimirán con el registro final. Las notas se seleccionan en un menú con nueve notas disponibles. Nota: Consulte la sección Configuration Manager para conocer el procedimiento para añadir una nueva nota seleccionable por el usuario a la tabla de notas.