Okofen FleXILO COMPACT Manual página 37

4 Zusammenbau des Austragungssystems – Assembly of the delivery system
Bild 2/3 Gewebetanköffnung für Schnecke verschließen
1. Ziehen Sie die Gewebetanköffnung über den Anschlussflansch vorne.
2. Befestigen Sie den Gewebetank am Anschlussflansch mittels Spanngurt
3. Verschließen Sie den Gewebetank am Anschlussflansch mittels Rohrschelle.
Picture 2/3 Close off the storage tank opening for the delivery auger
1. Pull the storage tank opening over theconnecting flange.
2. Fasten the storage tank to the connecting flange using straps.
3. Close off the storage tank at the connecting flange using a pipe clamp.
Figure 2/3 Sanglage de la bâche sur la bride avant.
1. Tirez la manchette avant de la bâche sur la bride avant.
2. Sanglez la bâche sur la bride de raccordement avant.
3. Serrez la bâche à l'aide du collier fourni.
Fig. 2/3 Chiudere l'apertura del serbatoio in tessuto per la coclea.
1. Tirare l'apertura del serbatoio in tessuto sulla flangia di attacco anteriore.
2. Fissare il serbatoio in tessuto alla flangia di attacco con una cinghia.
3. Chiudere il serbatoio in tessuto sulla flangia di attacco con una fascetta stringitubo.
Imagen 2/3: Cerrar las aberturas en el silo textil para el sinfin de extracción.
1. Tire el silo textil por la abertura hacia adelante.
2. Sujete el silo textil a la brida de conexión utilizando la correa acondicionada.
3. Sujete el silo textil a la brida de conexión utilizando la abrazadera proporcionada.
Afbeelding 2 en 3 Opening van de textiele silo voor de vijzel sluiten.
1. Trek de opening van de textiele silo over de aansluitflens vooraan.
2. Bevestig de textiele silo met behulp van een spanriem aan de aansluitflens.
3. Sluit de textiele silo met behulp van een buisklem aan de aansluitflens.
Fig. 2 og 3 Lukning af stofsiloåbning til snekke.
1. Træk åbningen i stofsiloen hen over tilslutningsflangen foran.
2. Fastgør stofsiloen til tilslutningsflangen med en spænderem.
3. Luk stofsiloen på tilslutningsflangen med en rørbæring.
37
MANUAL