DeLonghi NESPRESSO CITIZ&MILK Manual Del Usuario página 42

ENTKALKEN/DECALCIFICAZIONE
DE
IT
www.nespresso.com/descaling / www.nespresso.com/descaling
9. Anschließend wiederholen Sie die Schritte 4 und
6, um die Maschine zu spülen.
9. Quando pronta, ripetere i punti 4 e 6 per sciac-
quare la macchina.
ACHTUNG: Die Entkalkerlösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Auge, Haut und Oberflächen. Die folgende Tabelle bestimmt
die nötige Entkalkungshäufigkeit für einen optimalen Betrieb Ihrer Maschine basierend auf der Wasserhärte. Für zusätzliche, weiterführende
Informationen bezüglich der Entkalkung wenden Sie sich bitte an Ihren Nespresso Club.
ATTENZIONE: la soluzione di decalcificazione può essere nociva. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e altre superfici. La seguente tabella
indica, in base alla durezza dell'acqua, la frequenza con cui decalcificare la macchina, per un funzionamento ottimale della macchina. Per ulteriori
informazioni sulla decalcificazione contattare il Nespresso Club.
42
10. Um den Entkalkungsmodus zu verlassen, drüc-
ken Sie gleichzeitig die Espresso- und die Lungotaste
für 3 Sekunden.
10. Per uscire dalla modalità di decalcificazione,
premere entrambi i pulsanti Espresso
e Lungo per 3 secondi.
Wasserhärte: Entkalkung nach:
Durezza dell'acqua: Decalcificare dopo:
fH dH CaCO Tassen,
3
36 20 360 mg/l
18 10 180 mg/l
0 0 0 mg/l
Französische Skala
fH
Livello francese
Deutsche Skala
dH
Tazzine (40 ml)
Livello tedesco
300
Kalziumkarbonat (Kesselstein)
CaCO
600
3
Carbonato di calcio
1200
11. Die Maschine ist nun betriebsbereit.
11. La macchina adesso
è pronta per l'uso.