Klark Teknik PRO SPLITTER 2 DS 20 Manual Del Usuario

PRO SPLITTER 2 DS 20
Passive 1-In / 2-Out Signal Splitter with MIDAS Transformer and
Extended Dynamic Range
INPUT – connection accepts balanced and unbalanced signals over cables with XLR connectors.
THRU – output sends out a copy of the INPUT signal and accepts connections from balanced audio cables with XLR connectors.
LIFT / EARTH – switch can be used to connect or disconnect the ground link between the INPUT and OUTPUT A/B jacks in order to reduce hum or prevent group loops. The LIFT / EARTH
switch's ability to reduce hum or prevent ground loops depends on the grounding of connected devices. When the switch is in the LIFT position, the ground connection between INPUT
and OUTPUT is disconnected. The OUTPUT A and OUTPUT B jacks each have their own dedicated LIFT / EARTH switch.
APORTE – La conexión acepta señales balanceadas y no balanceadas a través de cables con conectores XLR.
A TRAVÉS DE – La salida envía una copia de la señal INPUT y acepta conexiones de cables de audio balanceados con conectores XLR.
ELEVACIÓN / TIERRA – El interruptor se puede utilizar para conectar o desconectar el enlace de tierra entre las tomas INPUT y OUTPUT A / B para reducir el zumbido o evitar bucles de
grupo. La capacidad del interruptor LIFT / EARTH para reducir el zumbido o evitar bucles de tierra depende de la conexión a tierra de los dispositivos conectados. Cuando el interruptor está
en la posición ELEVACIÓN, la conexión a tierra entre ENTRADA y SALIDA se desconecta. Las tomas OUTPUT A y OUTPUT B tienen cada una su propio interruptor LIFT / EARTH dedicado.
SAISIR – la connexion accepte les signaux symétriques et asymétriques sur des câbles avec connecteurs XLR.
THRU – la sortie envoie une copie du signal INPUT et accepte les connexions de câbles audio symétriques avec connecteurs XLR.
ASCENSEUR / TERRE – Le commutateur peut être utilisé pour connecter ou déconnecter la liaison de masse entre les prises INPUT et OUTPUT A / B afin de réduire le bourdonnement ou
d'éviter les boucles de groupe. La capacité du commutateur LIFT / EARTH à réduire le ronflement ou à empêcher les boucles de terre dépend de la mise à la terre des appareils connectés.
Lorsque le commutateur est en position LIFT, la connexion à la terre entre INPUT et OUTPUT est déconnectée. Les prises OUTPUT A et OUTPUT B ont chacune leur propre commutateur LIFT /
EARTH dédié.
EINGANG – Die Verbindung akzeptiert symmetrische und unsymmetrische Signale über Kabel mit XLR-Steckern.
DURCH – Der Ausgang sendet eine Kopie des INPUT-Signals und akzeptiert Verbindungen von symmetrischen Audiokabeln mit XLR-Anschlüssen.
LIFT / ERDE – Mit dem Schalter kann die Erdungsverbindung zwischen den Buchsen INPUT und OUTPUT A / B verbunden oder getrennt werden, um Brummen zu reduzieren oder
Gruppenschleifen zu vermeiden. Die Fähigkeit des LIFT / EARTH-Schalters, Brummen zu reduzieren oder Erdschleifen zu verhindern, hängt von der Erdung der angeschlossenen Geräte ab.
Wenn sich der Schalter in der Position LIFT befindet, wird die Erdungsverbindung zwischen INPUT und OUTPUT getrennt. Die Buchsen OUTPUT A und OUTPUT B verfügen jeweils über einen
eigenen LIFT / EARTH-Schalter.
ENTRADA – a conexão aceita sinais balanceados e não balanceados em cabos com conectores XLR.
THRU – a saída envia uma cópia do sinal INPUT e aceita conexões de cabos de áudio balanceados com conectores XLR.
ELEVAÇÃO / TERRA – a chave pode ser usada para conectar ou desconectar o link de aterramento entre os conectores INPUT e OUTPUT A / B para reduzir o zumbido ou evitar loops de
grupo. A capacidade da chave LIFT / EARTH de reduzir o ruído ou evitar loops de aterramento depende do aterramento dos dispositivos conectados. Quando a chave está na posição LIFT, a
conexão de aterramento entre INPUT e OUTPUT é desconectada. Cada um dos conectores OUTPUT A e OUTPUT B possui sua própria chave dedicada LIFT / EARTH.
V 1.0