Página 1
Coupe Poligono Industrial Foradada - 08580 - Sant Quirze de Besora (Barcelona) Telf. 34-93.852.92.23, Fax.34-93.852.91.59 Export. Telf. 34-93.852.96.15, Fax.34-93.852.91.76 e-mail: saheco@saheco.com - web: www.saheco.com MADE IN E.U. MAX. 80 kg. 8 4 2 2 2 0 4 8 0 8 5 6 5 Leyenda/ Legend/Légender...
Página 2
Montaje Perfileria y Pletina Fijacion Soporte Cable Profile Assembly and Cable Suport Fixing Plate Assemblage profil et plaque Fixation Sourtenir Câble +2 mm -0 mm Punto de Unión Joint Point Point d'Union...
Página 3
DIN 7505 (PZ) Posicion herrajes en las Hojas Hardware Situation on sheets Situation ferrures dans les portes...
Página 5
Montaje de las hojas en los perfiles Sheet Assembly on profiles Assemblage des portes dans le profil Posicion y Graduacion de los frenos retenedores Location and graduation of Brakes Emplacement et graduation de frein Montaje de guiadores inferiores Bottom guiders assembly Montage de guide inférieur Montaje cables Cable assembly...
Página 7
Montaje Mecanismo ENRASADO / Leveled / Arasé ("Posicion" hojas cerradas segun medidas) Mechanism Assembly ("Position" closed sheet acording to measures) Montage de mécanisme ("Position" panneau fermée selon les mesures ) SOLAPADO / Overlap / Sournois Montaje Pletina Arrastre ("Fijacion" con hojas cerradas segun medidas) Drag plate Assembly ("Fixation"...
Página 8
Montaje Cable Largo ("Posicion" hojas cerradas segun medidas) Long Cable Assembly ("Position" closed sheet acording to measures) Montage de Long Câble ("Position" panneau fermée selon les mesures) 32 33 34 35...
Página 10
Variantes de Instalación Installation Possibilities Variantes d'Installation...
Página 11
Montaje con tapa de madera Wood cover assembly Assemblage avec couverture de bois Min. 20 Min. 5 Max. 35 Min. 27 A = H - 70...