CaliBraCión/ConfiGuraCión
ConfiGuraCión de Salida
a continuación, el MS-8 mostrará el mensaje
MS-8 qué altavoces están conectados al sistema y deberá seleccionar las características
de crossover para todos los altavoces del sistema. la Carta de Configuración que
registró durante la conexión del MS-8 le facilitará este proceso. durante el proceso de
Configuración de Crossover y Selección de Canales usted deberá introducir la información
de acuerdo con la secuencia específica que muestre la pantalla del MS-8.
nota acerca de los Crossovers
En general, los altavoces pequeños del sistema de su automóvil se encargan de reproducir las
frecuencias más agudas, mientras que los altavoces de mayor tamaño se encargan de repro-
ducir las frecuencias graves. Los altavoces de mayor tamaño no aportan información relevante
respecto a la reproducción de frecuencias agudas, y los altavoces de pequeño tamaño no
pueden –e incluso podrían resultar dañados al intentarlo- reproducir las frecuencias graves.
Un crossover es un filtro –o conjunto de filtros- que actúa como distribuidor de frecuencias y
envía a cada altavoz en particular la gama de frecuencias que es capaz de reproducir. El MS-8
incorpora un sofisticado sistema de crossover que usted podrá configurar para sacar el máxi-
mo rendimiento a cualquier configuración de altavoces presente en el sistema de su vehículo.
En el MS-8, una frecuencia de crossover (o filtro distribuidor de frecuencias, abreviado 'Xover'
en la pantalla del MS-8) se refiere a la frecuencia de corte a partir de la cual los sonidos en-
viados a un altavoz empezarán a modificarse. El crossover del MS-8 dispone de dos tipos de
filtros:
•
Filtros Pasa-altos
sover, mientras atenúan las frecuencias por debajo de la frecuencia de crossover. Este tipo
de filtro se utiliza para evitar que frecuencias graves sean enviadas a altavoces de pequeño
tamaño.
•
Filtros Pasa-bajos
ver, mientras atenúan las frecuencias por encima de la frecuencia de crossover. Este tipo de
filtro se utiliza para evitar que frecuencias agudas sean enviadas a altavoces de gran tamaño.
Un filtro pasa-altos puede combinarse con un filtro pasa-bajos para crear un tercer tipo de
filtro llamado filtro pasa-banda. Un filtro pasa-banda enviará al altavoz la gama de frecuencias
contenida entre las frecuencias de corte del filtro pasa-altos y el filtro pasa-bajos, mientras ate-
núa las frecuencias por debajo de la frecuencia de corte del filtro pasa-altos y por encima de la
frecuencia de corte del filtro pasa-bajos. Este tipo de filtro se utiliza para evitar que las frecuen-
cias más graves y más agudas sean enviadas a los transductores de medios en los sistemas de
altavoces de tres vías.
el factor más importante que deberá tener en cuenta para elegir las frecuencias de
corte y las curvas del crossover del MS-8 consiste en asegurarse de que los altavoces
de pequeño tamaño de su sistema no reciben información de frecuencias graves, ya
que en caso contrario el sonido podría sonar distorsionado e incluso dichos altavo-
ces podrían resultar dañados.
Por ejemplo, un filtro pasa-altos con frecuencia de corte a 80Hz no enviará al altavoz las fre-
cuencias contenidas en la señal por debajo de 80Hz. Aún así, normalmente no eliminará estas
frecuencias completamente: una curva de filtro de 6dB por octava permitirá al altavoz recibir
¼ de la potencia de señal sobre los 40Hz, mientras que una curva de filtro de 24dB por octa-
va no permitirá al altavoz recibir apenas información de señal sobre los 40Hz, evitando así la
recepción de frecuencias indeseadas para el funcionamiento del altavoz. le recomendamos
que utilice una curva de filtro de 24dB/octava sobre la frecuencia de corte entre los
altavoces de subgraves y los altavoces de medios, así como entre los altavoces de
medios y los altavoces de agudos.
www.jbl.com
, que envían al altavoz las frecuencias por encima de la frecuencia de cros-
, que envían al altavoz las frecuencias por debajo de la frecuencia de crosso-
26
Config. del X-over
. usted deberá comunicar al