Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MM-D470D
MICROCOMPONENTE DE AUDIO
manual del usuario
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual deinstrucciones antes de
conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México)
imagine
posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MM-D470D
Resumen de contenidos para Samsung MM-D470D
- Página 1 Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual deinstrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
-
Página 2: Información De Seguridad
Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “voltaje peligroso”... -
Página 3: Sujeción De Discos
No cargue discos agrietados o arañados. Copyright Manejo y almacenamiento de discos © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice INFORMACIÓN DE Advertencias de seguridad Accesorios SEGURIDAD Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos Licencia Copyright Protección de copia INTRODUCCIÓN Precauciones Iconos que se utilizarán en el manual Tipos y características de los discos Descripción Panel frontal Panel posterior Mando a distancia CONEXIONES Conexión de la salida de vídeo al televisor... -
Página 5: Introducción
FUNCIONES AVANZADAS Función USB Utilización de un iPod (opcional) Función de grabación INFORMACIÓN ADICIONAL Solución de problemas Lista de códigos de idiomas Especificaciones Introducción Precauciones Iconos que se utilizarán en el manual Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los •... -
Página 6: Tipos Y Características De Los Discos
Introducción Tipos de discos que pueden reproducirse: Tipos y características de los discos Tipos de discos Código de región Señales Tamaño Tiempo máximo y marca grabadas de disco de reproducción (logotipo) El producto y los discos están codificados por región. Estos Aprox. -
Página 7: Formatos Admitidos (Divx)
Discos CD-R de MP3 Si no se ha grabado correctamente un disco • DVD-R/-RW en formato de Vídeo DVD, no se Sólo podrán reproducirse discos CD-R con • podrá reproducir. archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet. • Los nombres de archivo MP3 no deben contener DivX (Digital internet video express) espacios ni caracteres especiales (. -
Página 8: Dispositivos Compatibles
Introducción de una ranura y de varias ranuras. Especificaciones de USB Host - En función del fabricante, quizá no sea compatible el lector de tarjetas USB. Especificaciones de USB Host - Si instala varios dispositivos de memoria múltiple en un •... -
Página 9: Panel Frontal
Descripción Panel frontal 1. Altavoz integado 2. Modo sin tonización o botón parar 3. Botón de sintonización descendente/salto ascendente 4. Botón de encendido 5. Cambio de función 6. Botón de control de volumen 7. Botón de sintonización descendente/salto ascendente 8. Abrir/cerrar cdcambiar disco CD 9. -
Página 10: Panel Posterior
Introducción Panel posterior PHONES ONLY FOR SERVICE AUX IN 4 5 6 7 TOMA VIDEO OUT Conecte la entrada de vídeo del televisor (VIDEO IN) a la toma VIDEO OUT. TOMA DE CC DE 14V Conecte el adaptador de CC a este producto. TELÉFONOS Conecte los auriculares. -
Página 11: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Mando a distancia Guía del mando a distancia Botón FUNCTION Botón POWER Botón DVD* Botón MO/ST, B Botón SOUND, C Botón DISPlAY, A Botón EQ, D Botón TIMER/ClOCK Botón SlEEP Botón TIMER ON/OFF Botones numéricos (0~9) Botón TITlE MENU Botón DISC MENU Botón REPEAT Botón SYNC Botón CD REC SPEED... -
Página 12: Conexiones
Conexiones Conexión de la salida de vídeo al televisor Elija uno de los cuatro métodos para conectar a un televisor. PHONES ONLY FOR SERVICE AUX IN MÉTODO 2 MÉTODO 1 MÉTODO (suministrado) ( no suministrado) COMPONENT IN MÉTODO 1: Vídeo componente(Mejor calidad) Si el televisor está... -
Página 13: Utilización De Arc (Audio Return Channel, Canal De Retorno De Audio)
FUNCIÓN HDMI Función de detección automática de HDMI Si su TV es un TV Samsung y admite la función CEC. La salida de vídeo del producto cambiará automáticamente al modo HDMI al conectar un cable HDMI con la unidad encendida. -
Página 14: Conexión De Un Componente Analógico Externo
Conexiones Conexión de componentes externos PHONES ONLY FOR SERVICE AUX IN Conexión de un componente analógico externo Componentes de señales analógicas como aparatos de vídeo. Conecte AUX IN (Audio) en la parte frontal del producto a la salida de audio del componente analógico externo. -
Página 15: Conecte De La Antena De Fm
Conexiones Conecte de la antena de FM PHONES ONLY FOR SERVICE AUX IN Antena de FM (suministrada) Conecte la antena de FM que se suministra a la toma de antena de FM. Mueva lentamente el cable de la antena alrededor hasta que encuentre un punto en el que haya una buena recepción y fíjelo en la pared o en otra superficie rígida. -
Página 16: Antes De Empezar (Ajuste Inicial)
Configuración Antes de empezar (Ajuste inicial) Ajuste del menú de configuración El paso de acceso puede diferir dependiendo del Pulse el botón POWER cuando se enchufe en menú seleccionado. La GUI (interfaz gráfica de el TV por primera vez. Aparecerá la pantalla de usuario) de este manual puede diferir, dependiendo de configuración inicial. -
Página 17: Pantalla
Esto optimizará la calidad de la imagen según el • 4:3 Pan-Scan contenido (en el disco, DVD, etc.) que desee reproducir. y el producto o su TV Samsung Se selecciona cuando desee ver el video compatible con BD Wise. 16:9 suministrado por el disco DVD sin las barras negras de las partes superior e Para cambiar la resolución en el modo BD Wise, debe... -
Página 18: Formato Hdmi
Configuración Formato HDMI No : el vídeo se transmite sólo por el cable de • Puede optimizar el ajuste de color desde la salida de conexión HDMI y la salida de audio se produce HDMI. Seleccione un tipo de dispositivo conectado. sólo por los altavoces del producto . -
Página 19: Sistema
No es posible seleccionar OTHERS (OTRO) en el Sistema menú de idioma de OSD. ✎ NOTA Configuración inicial El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese. Utilizando la configuración inicial, puede definir el idioma y Seguridad el formato de TV. ✎... -
Página 20: Funciones Básicas
Funciones básicas Reproducción de discos Reproducción de CD de audio (CD-DA)/ MP3/WMA Cargue un disco verticalmente en la ranura de inserción de disco. Coloque con cuidado un disco en la bandeja • con la etiqueta hacia arriba. Pulsando el botón REPRODUCIR. Track01 1/17 La reproducción se inicia automáticamente. -
Página 21: Reproducción De Archivos Jpeg
Reproducción de archivos JPEG Uso de la función de reproducción Buscar Atrás / Adelante Las imágenes capturadas con una cámara o videocámara digital o los archivos JPEG de un PC se pueden almacenar en un CD y, posteriormente, dBAD reproducirse con este producto. Inserte un disco JPEG en la ranura de inserción Pulse los botones() para la función de de disco. -
Página 22: Reproducción Por Fotogramas
Funciones básicas Reproducción por fotogramas Uso del menú del disco Pulse de forma repetida el botón PAUSA. Puede ver los menús del idioma de audio, el idioma La imagen avanza por fotograma cada vez que se • de los subtítulos, el perfil, etc. pulse el botón durante la reproducción. -
Página 23: Repetición De Reproducción A-B
Repetición de reproducción Repetición de reproducción A-B dBAD Puede reproducir de forma repetida una sección determinada de un DVD o CD. Repetir DVD/DivX Durante la reproducción de DVD o CD, Puede repetir el título, el capítulo o la sección mantenga pulsado el botón REPEAT del (Repetir A-B) del DVD/DivX. -
Página 24: Visualización De La Información Del Disco
Funciones básicas Visualización de la información del disco ejemplo, si hay más de una película en un DVD, cada película se identificará como un título. Capítulo ) : la mayoría de discos DVD se graban en capítulos para poder encontrar rápidamente un capítulo específico. -
Página 25: Selección Del Idioma De Los Subtítulos
Selección del idioma de los subtítulos Función de ángulo Esta función permite ver la misma escena en Pulse el botón TOOlS. diferentes ángulos. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos ( Pulse el botón TOOlS. Pulse los botones ◄► o los para seleccionar Pulse los botones ▲▼... -
Página 26: Modo De Sonido
Funciones básicas Modo de sonido P BASS EQ(Ecualizador) El sistema micro compacto tiene un botón de El sistema micro-compacto está equipado con potenciador de graves denominada SBS (Super Bass un ecualizador predefinido que permite elegir el balance más apropiado entre las frecuencias de Sound). -
Página 27: Función Mute(Sin Sonido)
Función Mute (Sin sonido) Función Display Esta función es útil para cuando se tenga que ir Puede ver todas las funciones disponibles en a atender a la puerta o a contestar una llamada pantalla, ajuste el brillo de la pantalla. telefónica. -
Página 28: Audición De La Radio
Funciones básicas eajuste de emisoras Audición de la radio Ejemplo: Predefinir FM 89.10 en la memoria Utilización de los botones del mando a Pulse el botón FUNCTION para seleccionar FM. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar FM. Pulse el botón PARAR ( @ ) en el panel superior Sintonice la emisora que desee. -
Página 29: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Función del temporizador Se dispone de unos pocos segundos en cada paso El temporizador le permite encender o apagar el para seleccionar las opciones. sistema automáticamente a una hora específica. Si excede ese intervalo, debe comenzar de nuevo. Antes de ajustar el temporizador, compruebe que la hora actual sea correcta. -
Página 30: Cancelación Del Temporizador
Funciones básicas Función Dormir Pulse el botón INTRO ( Resultado: aparece CHK REC (Do you want to record?) Usted puede fijar un tiempo para que el reproductor (¿Desea grabar?). de DVD se apague automáticamente. Pulse el botón INTRO ( Mantenga pulsado el botón SlEEP: Resultado: REC N aparece, puede pulsar el botón ◄... -
Página 31: Funciones Avanzadas
Funciones Avanzadas Función USB Utilización de un iPod (opcional) Si el sistema está conectado al iPod, Puede reproducir Reproducción de archivos música y vídeo en el iPod utilizando el sistema. multimedia utilizando la Puede disfrutar de los archivos multimedia como imágenes, películas y canciones guardadas en un reproductor MP3, en una Memory Stick USB o una cámara digital con audio de alta calidad con sonido de 2.0canales conectando el dispositivo de... -
Página 32: Categorías De Música De Ipod
Funciones Avanzadas Pulse el botón FUNCTION para seleccionar IPOD. Modelos de iPod que se pueden utilizar con este producto Pulse los botones para seleccionar ▲▼_+ Música. iPod touch (4ª generación) 3. Seleccione el archivo de música que desee reproducir. iPod touch (3ª generación) Puede utilizar el mando a distancia del iPod touch (2ª... -
Página 33: Función De Grabación
Para detener la grabación, pulse el botón PARAR Función de grabación ( @ ) y cree y guarde automáticamente el archivo como un archivo MP3. Tras la grabación, se creará en el dispositivo un directorio con el nombre “RECORDING”(CD), “CD Puede grabar sonido del CD, la emisora de radio o COPY”... -
Página 34: Información Adicional
Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio... -
Página 35: Lista De Códigos De Idiomas
Síntoma Comprobación/Remedio • El producto no funciona. • Mientras aparece en pantalla del producto el mensaje “NO DISC (SIN DISCO)", mantenga pulsado el botón PARAR (@) de la unidad principal por más de 5 segundos (Ejemplo: se apaga la unidad o la sin disco (función reinicio). -
Página 36: Especificaciones
Sensibilidad de entrada *: Especificación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. -
Página 37: Contacte Con Samsung World Wide
` Asia Pacific be (Dutch) Australia 1300 362 603 www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com... - Página 38 --------------MÉXICO SÓLO--------------- SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A.DE C.V. AV.PRESIDENTE MASARIK NO.111 INT.701 COL.CHAPULTEPEC MORALES, DELEGACION MIGUEL HIDALGO C.P.11570,MEXICO,DISTRITO FEDERAL TEL:01(55) 5747.5100/01.800.726.7864 FAX:01(55) 5747.5202/01.800.849.1743 EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD. CHENJIANG TOWN,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,CHINA Code No. AH68-02345L(Rev 1.0)