Tabla De Contenido - Samsung Level Box Pro Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Read Me First3
Getting Started4
Package Contents4
Device Layout5
Buttons And Functions5
Multifunction Button5
Charging The Battery6
Indicator Light9
Using The Bluetooth Speaker10
About Bluetooth10
Connecting Via Bluetooth11
Connecting Additional Devices12
Disconnecting The Device13
Removing The Battery20
Trademarks22
Contenu Du Coffret24
Présentation De L'aPpareil25
Touches Et Fonctions25
Charger La Batterie26
Témoin Lumineux29
Utiliser L'eNceinte Bluetooth30
À Propos De La Fonction Bluetooth30
Établir Une Connexion À Un Autre Appareil31
Établir Une Connexion Bluetooth31
Reconnecter Ou Déconnecter Un Appareil33
Un Autre Appareil Bluetooth Ne Parvient Pas À Localiser Votre Enceinte39
Votre Enceinte Bluetooth Ne Parvient Pas À Se Connecter À Un Autre Appareil Bluetooth39
Retirer La Batterie40
Erste Schritte44
Lieferumfang44
Tasten Und Funktionen45
Akku Aufladen46
Bedeutung Der Status-Led48
Über Bluetooth50
Verbindung Trennen53
Akku Entnehmen60
Operazioni Preliminari64
Contenuto Della Confezione64
Componenti Del Dispositivo65
Tasti E Funzioni65
Caricamento Della Batteria66
Connessione Ad Un Altro Dispositivo71
Connessione Tramite Bluetooth71
Riconnessione O Disconnessione Del Dispositivo73
Riconnessione Del Dispositivo73
Disconnessione Del Dispositivo73
Passaggio Al File Multimediale Successivo75
Passaggio Al File Multimediale Precedente75
Regolazione Del Volume75
Risoluzione Dei Problemi78
Rimozione Della Batteria80
Marchi Commerciali82
Antes De Empezar83
Iconos Instructivos83
Primeros Pasos84
Contenido De La Caja84
Diseño Del Dispositivo85
Botones Y Funciones85
Cargar La Batería86
Comprobación Del Estado De Carga De La Batería87
Modo De Ahorro De Energía Automático88
Encender O Apagar El Altavoz Bluetooth88
Identificación De La Luz Indicadora88
Luz Indicadora De Encendido88
Luz Indicadora89
Uso Del Altavoz Bluetooth90
Sobre Bluetooth90
Avisos Para El Uso De Bluetooth90
Conexión Con Otro Dispositivo91
Conectarse Mediante Bluetooth91
Conectar Mediante Un Cable De Audio92
Conectar Dispositivos Adicionales92
Volver A Conectar O Desconectar El Dispositivo93
Volver A Conectar El Dispositivo93
Desconectar El Dispositivo93
Reproducción De Archivos Multimedia94
Reproducir Y Pausar Un Archivo Multimedia94
Compartir Audio Mediante Sonido Dual96
Usar Los Botones Multifunción Y Volumen97
Apéndice98
Solución De Problemas98
Otro Dispositivo Bluetooth No Localiza Su Altavoz Bluetooth99
El Altavoz Bluetooth No Puede Conectarse A Otro Dispositivo Bluetooth99
El Altavoz Bluetooth Funciona De Forma Diferente A La Que Se Describe En El Manual100
La Batería Se Agota Más Rápido Que Cuando Se Adquirió100
Extracción De La Batería100
Marcas Comerciales102
Fontos Tudnivalók103
Az Akkumulátor Töltése106
A Bluetooth Technológia110
A Bluetooth Használatával Kapcsolatos Megjegyzések110
Az Akkumulátor Eltávolítása120
Szerzői Jog122
Zawartość Opakowania124
Przyciski I Funkcje125
Ładowanie Baterii126
Połączenie Bluetooth131
Podłączanie Dodatkowych Urządzeń132
Ponowne Podłączanie Urządzenia133
Prawa Autorskie142
Znaki Towarowe142
Noțiuni De Bază144
Încărcarea Bateriei146
Modul Automat De Economisire A Energiei148
Conectarea Printr-Un Cablu Audio152
Drepturi De Autor162
Съдържание На Опаковката164
Зареждане На Батерията166
Korišteni Simboli183
Sadržaj Pakiranja184
Punjenje Baterije186
Rješavanje Problema198
Uklanjanje Baterije200
Autorsko Pravo202
Prvi Koraci204
Rešavanje Problema218
Leia Primeiro223
Ícones Indicadores223
Conteúdo Da Embalagem224
Descrição Do Dispositivo225
Botões E Funções225
Carregar A Bateria226
Verificar O Estado Do Carregamento Da Bateria227
Modo De Economia De Energia Automático228
Ligar E Desligar O Altifalante Bluetooth228
Luz Indicadora De Energia228
Utilizar O Altifalante Bluetooth230
Ligar A Outro Dispositivo231
Ligar Através De Bluetooth231
Ligar Dispositivos Adicionais232
Voltar A Ligar Ou Desligar O Dispositivo233
Voltar A Ligar O Dispositivo233
Desligar O Dispositivo233
Algumas Funcionalidades Poderão Ser Diferentes Ou Não Funcionar No Altifalante234
Retroceder Para O Ficheiro De Multimédia Anterior235
Ajustar O Volume235
Utilizar O Samsung Level235
Utilizar A Funcionalidade De Bluetooth De Ultra Alta Qualidade (Uhq-Bt)235
Partilhar Áudio Por Dual Sound236
Resolução De Problemas238
O Seu Altifalante Bluetooth Não Se Liga238
O Seu Altifalante Bluetooth Deixa De Responder238
A Bateria Não Carrega Correctamente (Para Carregadores E Cabos Usb Aprovados Pela Samsung)238
O Seu Altifalante Bluetooth Não Se Encontra Ligado A Outro Dispositivo239
O Altifalante Bluetooth Funciona De Forma Diferente Daquela Descrita No Manual240
A Bateria Descarrega Mais Rapidamente Do Que Quando A Comprei240
Retirar A Bateria240
Marcas Registadas242
Pogas Un Funkcijas245
Akumulatora Uzlāde246
Akumulatora Izņemšana260
Pakuotės Turinys264
Akumuliatoriaus Įkrovimas266
Trikčių Diagnostika278
Akumuliatoriaus Išėmimas280
Pakendi Sisu284
Seadme Osad285
Aku Laadimine286
Dual Soundi Kasutades Heli Jagamine296
Aku Eemaldamine300
Lees Dit Eerst303
Aan De Slag304
Inhoud Van De Verpakking304
Toetsen En Functies305
De Batterij Opladen306
De Bluetooth-Luidspreker Gebruiken310
Over Bluetooth310
Een Apparaat Opnieuw Verbinden Of De Verbinding Verbreken313
Een Multimediabestand Afspelen En Pauzeren314
De Multifunctionele Toets En De Volume-Toetsen Gebruiken317
Problemen Oplossen318
De Bluetooth-Verbinding Wordt Vaak Verbroken319
De Batterij Loopt Sneller Leeg Dan Net Na Aankoop320
De Batterij Verwijderen320
Komma Igång324
Förpackningens Innehåll324
Knappar Och Funktioner325
Ladda Batteriet326
Ansluta Till En Annan Enhet331
Ansluta Via En Ljudkabel332
Ta Bort Batteriet340
Les Dette Først343
Komme I Gang344
Lade Batteriet346
Koble Til En Annen Enhet351
Koble Til Via En Lydkabel352
Justere Volumet355
Batteriet Lades Ikke Korrekt (For Samsung-Godkjente Usb-Kabler Og Ladere)358
Lue Tämä Ensin363
Pakkauksen Sisältö364
Laitteen Osat365
Painikkeet Ja Toiminnot365
Akun Lataaminen366
Akun Varaustilan Tarkistaminen367
Laitteen Yhdistäminen Uudelleen373
Laitteen Yhteyden Katkaiseminen373
Akun Irrottaminen380
Læs Dette Først383
Kom Godt I Gang384
Pakkens Indhold384
Knapper Og Funktioner385
Opladning Af Batteriet386
Afspille Og Holde Pause I En Multimediefil394
Batteriet Oplades Ikke Korrekt (For Samsung-Godkendte Usb-Kabler Og Opladere)398
Fjerne Batteriet400
Περιεχόμενα Συσκευασίας404
Φόρτιση Της Μπαταρίας406
Αφαίρεση Της Μπαταρίας420
Vsebina Embalaže424
Postavitev Naprave425
Polnjenje Baterije426
Odpravljanje Težav438
Odstranjevanje Baterije440
Avtorske Pravice442
Blagovne Znamke442
Obsah Balenia444
Popis Zariadenia445
Nabíjanie Batérie446
Kontrola Stavu Nabitia Batérie447
Identifikácia Indikátorov448
Riešenie Problémov458
Autorské Práva462
Ochranné Známky462
Obsah Balení464
Nabíjení Baterie466
Používání Bluetooth Reproduktoru474
Nastavení Hlasitosti475
Řešení Problémů478
Vyjmutí Baterie480
Sorun Giderme498
Telif Hakkı501
Начало Работы541
Комплект Поставки541
Зарядка Аккумулятора543
Повторное Подключение Устройства550
Отключение Устройства550
Авторские Права558
Товарные Знаки558
Початок Роботи560
Зарядження Акумулятора562
Усунення Неполадок574
Авторське Право576
Ақаулықтарды Жою592
Lea La Siguiente Información Antes De Utilizar El Producto615
Para Comenzar616
Contenidos De La Caja616
Carga De La Batería618
Comprobar El Nivel De Carga De La Batería619
Encendido Y Apagado Del Altavoz Bluetooth620
Luz Indicadora De Energía620
Sobre La Tecnología Bluetooth622
Conexión Bluetooth623
Conexión Con Cable De Audio624
Conexión De Dispositivos Adicionales624
Desconectar O Volver A Conectar El Dispositivo625
Reproducir Archivos Multimedia626
Pasar Al Archivo Multimedia Siguiente627
Pasar Al Archivo Multimedia Anterior627
Utilizar Samsung Level627
Utilizar La Función De Bluetooth De Super Alta Calidad (Uhq-Bt)627
Compartir Audio Mediante La Función De Sonido Doble628
Utilizar Los Botones Multifunción Y Volumen629
Otro Dispositivo Bluetooth No Puede Ubicar El Altavoz Bluetooth631
El Altavoz Bluetooth No Se Puede Conectar A Otro Dispositivo631
La Conexión Bluetooth Se Interrumpe Con Frecuencia631
El Altavoz Bluetooth No Funciona De Acuerdo Con La Descripción Del Manual632
La Batería Se Agota Más Rápidamente Que Al Principio632
À Lire En Premier693
Pour Commencer694
Contenu De L'eMballage694
Boutons Et Fonctions695
Recharge De La Batterie696
À Propos De Bluetooth700
Connexion À Un Autre Appareil701
Connexion Par Bluetooth701
Déconnexion De L'aPpareil703
Lecture De Fichiers Multimédias704
Partage De Fichiers Audio Par Dual Sound706
Marques De Commerce711
Leia-Me Primeiro712
Primeiros Passos713
Layout Do Dispositivo714
Carregando A Bateria715
Verificando O Estado Do Carregamento Da Bateria716
Modo De Economia De Energia717
Ligando Ou Desligando O Alto-Falante Bluetooth717
Sobre O Bluetooth719
Conectando A Outro Dispositivo720
Conectando Dispositivos Adicionais721
Reconectando Ou Desconectando O Dispositivo722
Reconectando O Alto-Falante Bluetooth722
Desconectando O Alto-Falante Bluetooth722
Retornar Ao Arquivo De Multimídia Anterior724
Ajustando O Volume724
Usando O Samsung Level724
Usando A Funcionalidade De Bluetooth De Ultra Alta Qualidade (Uhq-Bt)724
Compartilhar Áudio Por Dual Sound726
Usando As Teclas Multifuncional E De Volume727
Solução De Problemas728
O Seu Alto-Falante Bluetooth Não Liga728
O Seu Alto-Falante Bluetooth Não Responde728
A Bateria Não Carrega Corretamente (Para Carregadores E Cabos Usb Aprovados Pela Samsung)728
Outro Dispositivo Bluetooth Não Consegue Localizar O Seu Alto-Falante Bluetooth729
O Seu Alto-Falante Bluetooth Não Se Conecta A Outro Dispositivo729
O Alto-Falante Bluetooth Funciona De Forma Diferente Daquela Descrita No Manual730
A Bateria Descarrega Mais Rapidamente Do Que Quando Comprei730
Direitos Autorais731
Marcas Comerciais Registradas731