Página 2
EN All installation videos can be found at www.memon.eu/montage. FR Vous trouverez toutes les vidéos de montage sur : www.memon.eu/ montage. IT Puoi trovare tutti i video relativi al montaggio al link www.memon. eu/montage. ES Puede ver todos los vídeos de montaje en www.memon.eu/ montage.
Página 3
Anleitung | Deutsch Gratulation, mit Ihrem memonizer haben Sie sich für das Premiumpro- dukt entschieden. Nutzen memonizerWORKSTATION wurde für die Optimierung des Raumklimas an einem einzelnen Arbeitsplatz entwickelt. Er wird wie eine handelsübliche Steckdosen- leiste verwendet. Eigenschaften & Einsatzgebiet Sie können bis zu fünf beliebige el- ektrische Geräte anschließen, z.
Página 4
Instructions | English Congratulations, by choosing your me- monizer you have opted for a premium product. The memonizerWORKSTATION was developed to optimise the indoor cli- mate around an individual workstation. It is used like a standard multi-socket plug adapter. Characteristics & area of application You can connect up to five electrical devices of your choice, such as a com- puter, cordless phone, fax machine,...
Página 5
Instructions | Français Félicitations, avec votre memonizer, vous avez opté pour le produit premium. Utilisation Le memonizerWORKSTATION a été développé pour l’optimisation de l’atmosphère d’un poste de tra- vail individuel. Il s’utilise comme une multiprise usuelle. Propriétés et champ d’applica- tion Vous pouvez brancher jusqu’à...
Página 6
Istruzioni | Italiano Complimenti, con il tuo memonizer hai scelto un prodotto premium. Benefici Il memonizerWORKSTATION è stato sviluppato per ottimizzare il clima in un posto di lavoro single-user in ufficio. Viene utilizzato come una comune cia- batta multipresa. Proprietà e campo d'applicazione Possono essere collegati fino a cinque dispositivi elettrici a scelta, ad es.
Página 7
Manual | Español ¡Enhorabuena! Con su memoniz- er ha elegido un producto de alta gama. Ventajas El memonizerWORKSTATION se ha desarrollado para optimizar el ambiente interior en un puesto de trabajo individual. Se utiliza como una regleta de enchufes conven- cional.
Página 8
Montage | deutsch Stecken Sie die Netzstecker der Endgeräte in den memonizerWORKSTATION. Verbinden Sie den Netzstecker des memonizerWORKSTATION mit einer Wandsteckdose im Raum. Schalten Sie den memonizerWORKSTATION am roten Kippschalter ein. Bei einer Funktionsstörung kann die Ursache eine defekte Sicherung im memonizerWORKSTATION sein.
Página 9
Installation | English Plug the mains plugs of the terminal devices into the memonizerWORKSTATION. Connect the mains plug of the memonizer- WORKSTATION to a wall socket in the room. Turn on the memonizerWORKSTATION at the red toggle switch. Should a malfunction occur, this may have been caused by a defective fuse in the memonizerWORKSTATION.
Página 11
Montaggio | italiano Inserire le prese dei dispositivi finali nel memonizerWORKSTATION. Collegare la presa del memonizerWORK- STATION con una presa a muro della stanza. Accendere il memonizerWORKSTATION utilizzando il comando a levetta rosso. La causa di un eventuale cattivo fun- zionamento potrebbe essere un fusi- bile difettoso nel memonizerWORK- STATION.