Página 1
Basic-2 Stage Inverted Frame DESK FRAME ONLY NUR SCHREIBTISCHGESTELL CADRE DE BUREAU UNIQUEMENT SÓLO MARCO DE ESCRITORIO SOLO TELAIO PER SCRIVANIA www.fezibo.com Email service@fezibo.com...
Página 2
FEZiBO search... Standing Desk Desk Accessories Organizations Others Support Track Your Order Assembly Instructions Assembly Instruction Membership Registration Wholesale Contact Us About Us R1-M6x10 screwx12 R3-M6x30 screwx8 Q2-ST2.9x15 screwx2 Q1-ST4.8x13 screwx12 Q3-ST4.8x13 screwx4...
Página 7
ONLY CONTINUE AFTER COMPLETION OF DESKTOP ASSEMBLY (*Please find Desktop Assembly Instruction in desktop package) FORTSETZEN NACH ABSCHLUSS DER TISCHPLATTENMONTAGE (*Bitte finden Sie die Anleitung zur Montage der Tischplatte im Tischplatte-Paket) UNIQUEMENT CONTINUER APRÈS I'ACHÈVEMENT DE I'ASSEMBLAGE DE PLATEAU (*Veuillez trouver l’instruction d’assemblage de plateau dans le package de plateau) SOLO CONTINUAR DESPUÉS DE TERMINAR EL MONTAJE DEL ESCRITORIO...
Página 13
The actual lifting capacity varies by the desktops selected. La capacité de levage réelle varie en fonction des plateaux sélectionnés. Die tatsächliche Tragfähigkeithängt von den ausgewählten Tischplatten ab. La capacidad de elevación real varía según los escritorios seleccionados. L'effettiva capacità di sollevamento varia a seconda della scrivania scelta. Max 155 lbs/ 70kg/2480 oz/...
Página 14
Operation Guide Guide d’Opération Bedienerführung Manual de operaciones Guida Operativa For Use with FEZiBO Desktops 48'' and Larger For assembly assistance, email service@fezibo.com...
Página 15
Instructions Manual Reset 2. Press and hold the to lower your desktop to the lowest height of "27.6" (inches) or "070" (centimeters). 1. Please perform a manual reset after your desk's assembly. 2. The anti-collision function will be disabled during all resets, please make sure no obstacles will be in the path of desk's movement.réinitialisation, veuillez vous assurer qu'aucun obsta- cle ne se trouvera sur le chemin du mouvement du bureau.
Página 16
Instructions will be shown on your display when the desk board has Anti-Collision encountered obstacle in its path of movement. 2.Please remove the obstacle from desk's path of movement. Toggle the 1.Press and hold the until is shown on your display, Display Unit release the Format...
Instructions Plug Detection cable connections between the columns and the control box, then unplug the desk for 5 seconds. 2. Plug in. 3. Perform a manual reset. Reset to Factory 1. Press and hold the until the display shows , then release Settings 2.
Error Codes Code Description Operation Please perform a manual reset. E-1/rES Manual reset required Removed loadings on desktop to less Overloading than 155 lbs. Remove any obstacle from desk's path Anti-Collision function activated of movement. Wait for around 15 minutes for your control box to cool down and become Excessive use operational again.
Página 19
WARRANTY SERVICES To provide you with the best service, don’t forget to register your FEZiBO product to It only takes a few simple steps and then you can access a wide range of services such as technical support, new product alerts, promotions, and warranty services from FEZiBO.
Página 20
Bedienerführung Zur Verwendung mit FEZiBO Tischplatte 48'' und Größer Wenn Sie Hilfe bei der Montage benötigen, senden Sie eine E-Mail an service@fezibo.com.
Página 21
Anleitungen Manueller 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display Reset blinken. 2. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Schreibtisch in die unterste Position von 27,6" (Zoll) oder 070" (Zentimeter) abzusenken. 3.Lassen Sie die Taste los, um den manuellen Reset zu beenden. Hinweise: 1.
Página 22
Anleitungen wird auf Ihrem Display angezeigt, wenn die Tischplatte Anti-Kollision auf ein Hindernis auf ihrer Bewegungsbahn gestoßen ist. 2.Entfernen Sie bitte das Hindernis aus dem Bewegungspfad des Schreibtisches. Umschalten des 1.Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display Displayein- angezeigt wird, lassen Sie dann die Taste los.
Anleitungen Steckererken- 1.Wenn das Display mit blinkt, können Sie die Kabel- nung verbindungen zwischen den Säulen und dem Steuerkasten über- prüfen und dann den Schreibtisch für 5 Sekunden vom Netz tren- nen. 2. Stecken Sie den Stecker wieder ein. 3. Führen Sie einen manuellen Reset durch. Zurücksetzen 1.Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display...
Página 24
Fehlercodes Code Ursache Behebung Führen Sie bitte einen manuellen E-1/rES Manueller Reset erforderlich Reset durch. Reduzieren Sie die Belastungen auf der Überlastung Tischplatte auf weniger als 155 lbs. Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem Antikollisionsfunktion aktiviert Bewegungsbahn des Schreibtisches. Warten Sie etwa 15 Minuten, bis Ihr Steuerkasten abgekühlt und wieder Übermäßiger Gebrauch betriebsbereit ist.
Página 25
Damit wir Ihnen den besten Service bieten können, vergessen Sie nicht, Ihr FEZi- BO-Produkt zu registrieren, um Ihre Garantie zu bestätigen. Es sind nur ein paar einfache Schritte nötig, und schon können Sie von FEZiBO auf eine breite Palette von Dienstleistungen zugreifen, wie z. B. Technische Unterstützung, Benachrichtigungen für neue Produkte, Werbeaktionen und Garantieleistungen.
Página 26
Guide d’Opération Pour utilisation des Bureaux FEZiBO 48 et plus...
Página 27
Instructions Réinitialisation manuelle Déplacer vers le haut / bas positions de mémoire...
Página 28
Instructions Déplacer vers le haut / bas Basculer le format d'unité...
Página 29
Instructions Détection de branchement Réinitialisation aux paramètres d'usine...
Pourquoi choisir FEZiBO ? SERVICES DE GARANTIE large service@fezibo.com www.fezibo.com...
Página 32
Manual de operaciones Para usar con Escritorio de 48'' y más grande FEZiBO Para asistencia de montaje, envíe un correo electrónico a service@fezibo.com...
Instrucciones Reinicio Manual 1. Mantenga presionado hasta que la pantalla parpadee con 2. Mantenga presionado para bajar el escritorio a la altura mínima de "27,6" (pulgadas) o "070" (cm). 1. Restablezca manualmente despés de montar su escritorio. 2. Durante todos los procesos de reinicio, la función anti- colisión se desactivará.
Página 34
Instrucciones Anti-colisión 1. Se mostrará en su pantalla cuando la placa del escritorio haya encontrado un obstáculo en su trayectoria de movimiento. 2. Elimine cualquier obstáculo en la trayectoria de movimiento del escritorio. Cambiar el 1. Mantenga presionado hasta se muestra en la pantalla, y formato de suelte la unidad de...
Página 35
Instrucciones Detección de 1. Si la pantalla parpadea y , puede comprobar la conexión enchufe del cable entre las columnas y la caja de control, luego desconecte el escritorio durante 5 segundos. 2. Enchufe. 3. Realice el reinicio manual. Reiniciar a la 1.
Códigos de error Descripción Operación Realice el reinicio manual. E-1/rES Requerer el reinicio manual Reduzca la carga en el escritorio a Sobrecarga menos de 155 libras. Elimine cualquier obstáculo en la Función anticolisión activada trayectoria de movimiento del escritorio. Espere unos 15 minutos para que la caja Uso excesivo de control se enfríe y vuelva a funcionar.
SERVICIOS DE GARANTÍA mar su garantía. En solo unos sencillos pasos, puede obtener una amplia gama de servicios de FEZiB0, como soporte técnico, recordatorios de nuevos productos, promoción y servicios de garantía. Envíe su nombre e ID de pedido a service@fezibo.com www.fezibo.com...
Guida Operativa Per scrivanie FEZiBO da 48 pollici e più grandi Per assistenza al montaggio, inviare un'e-mail a service@fezibo.com...
Página 39
Istruzioni Ripristino manuale giano i codici 2.Tenere premuto per abbassare la scrivania all'altezza minima di "27,6" pollici o "070" centimetri. Nota: 1. Si prega di eseguire un reset manuale dopo il montaggio della scrivania. 2. La funzione anti-collisione sarà disabilitata durante tutti i reset, assicurarsi che il percorso del movimento della scrivania sia libero da ostacoli.
Página 40
Istruzioni tra un ostacolo durante il movimento. 2.Rimuovere l'ostacolo che impedisce il movimento della scrivania. re il tasto l'unità di misura visualizzata attuale della scrivania in centimetri. Premere il tasto per impo- stare l'altezza in centimetri. attuale della scrivania in pollici. Premere il tasto per impostare l'altezza in pollici.
Página 41
Istruzioni Rilevamento scrivania per 5 secondi. 2.Inserire la spina. 3.Eseguire un reset manuale. Ripristinare le impostazioni di rilasciare il tasto 2.Premere il tasto per resettare la scrivania alle impostazioni di fabbrica.
Codici di errore Operazione Si prega di eseguire un reset manuale. E-1/rES Ripristino manuale richiesto Il carico sulla scrivania deve essere Sovraccarico inferiore a 155 libbre. Funzione anti-collisione attivata impedisce il movimento della scrivania. Attendere circa 15 per permettere il Uso eccessivo ripristino della funzionalità...
Página 43
FEZiBO. Invia il tuo nome e l'ID dell'ordine a Per altri prodotti FEZIBO, visita il nostro sito web:...