® Seguridad Turb 750 IR/T Seguridad Informaciones Los avisos de seguridad le indican posibles riesgos y peligros: sobre la seguridad ADVERTENCIA advierte sobre situaciones peligrosas que pueden causar serias lesiones (irreversibles) e incluso ocasionar la muerte, si se ignora la indicación de seguridad. ATENCIÓN advierte sobre situaciones peligrosas que pueden causar le- siones leves (reversibles), si se ignora la indicación de segu-...
® Turb 750 IR/T Suministro de energía turbiedad [IRPC] [AQA] 157.0 [3-P StdCAL] 15.01.20 16:12 1 Indicación del estado actual, por ejemplo: [IRPC] = Chequeo inteligente de reproducibilidad y plausibilidad [AQA] = con verificación AQA válida 2 Valor medido (con unidad de medición) 3 Indicaciones del estado actual, por ejemplo [3-P StdCAL] = posee una calibración válida (tipo de calibración: 3-P StdCAL))
Página 6
® Principio general del manejo del instrumento Turb 750 IR/T Tipos de Medir funcionamiento El display presenta los datos de medición en la indicación del valor medido Calibrar En el display aparece el transcurso de una calibración con la información correspondiente ...
Página 7
® Turb 750 IR/T Principio general del manejo del instrumento Ingreso de cifras a través del bloque numérico del teclado (vea I , pá- GRESAR LAS CIFRAS A TRAVÉS DEL TECLADO O BLOQUE DE CIFRAS gina 8). Modo de indica- Encontrándose en el modo de indicación del valor medido, abrir el menú...
® Puesta en servicio por primera vez Turb 750 IR/T turbiedad registro calibr. tipo calibr. 3-P StdCAL intervalo calibr. 90 d estándar 10.0 FNU/NTU reiniciar Mensajes informativos Informaciones o las indicaciones referentes al manejo están identificadas por el símbolo i. Las informaciones y las indicaciones para proceder no pueden ser seleccionadas.
® Turb 750 IR/T Operación Con las teclas < > < > y <START/ENTER > abrir el menú Con- figuration (configuración) / System / Language. Con las teclas < > < > seleccionar el idioma de su preferencia y confirmar con <START/ENTER >.
® Operación Turb 750 IR/T Alinear la marca (3) en la cubeta con la marca (4) del compartimento de cubetas. La cubeta está lista para medir. Prepara la cubeta y la muestra Preparar la cubeta Aún cubetas de alta calidad y perfectamente limpias presentan mínimas dife- rencias en su transparencia con respecto a la dirección o incidencia de la luz, por ejemplo debido a diferencias en la homogeneidad del vidrio o bien, por leves desperfectos (por ejemplo rayaduras).
® Turb 750 IR/T Operación Establecer la Oprimir la tecla <START/ENTER > y mantenerla oprimida. posición adecuada Girar lentamente la cubeta y controlar el valor medido: en el comparti- – El parámetro medido en esa posición no representa un valor mento de cubetas máximo.
Página 12
® Operación Turb 750 IR/T Con valores de turbiedad bajo 1 FNU/NTU, el valor medido es influenciado en gran medida por la calidad de la cubeta y su orientación. Para aumentar la exactitud de medición con valores de turbiedad bajo 1 FNU/NTU, la calibración debiera efectuarse con el estándar 0.02 FNU/NTU y la medición a continuación, debiera ser con la misma cubeta.
® Turb 750 IR/T Operación Intelligent Repro- Con el chequeo inteligente de reproducibilidad y plausibilidad (IRCP) se lleva ducible Plausibility a cabo una medición múltiple, evaluando los resultados e indicando en el Check (chequeo diplay el valor más plausible por previa eliminación de los valores extremos. inteligente de El chequeo inteligente de reproducibilidad y plausibilidad (IRPC) está...
Página 14
® Operación Turb 750 IR/T Orientar la marca en la tapa de la cubeta con respecto a la marca del compartimiento. o bien Determinar la posición adecuada de la cubeta en el compartimento de cubetas (vea E STABLECER LA POSICIÓN ADECUADA EN EL COMPAR , página 11).
® Turb 750 IR/T Mantenimiento, limpieza Mantenimiento, limpieza Mantenimiento El instrumento no requiere mantenimiento especial. El mantenimiento se reduce al cambio de pilas. OBSERVACIÓN Preste atención a la correcta polaridad de las pilas. Los signos ± del compartimento de pilas deben coincidir con los signos ±...
® Diagnóstico y corrección de fallas Turb 750 IR/T Limpiar el compar- Si ha entrado líquido en el compartimento de cubetas (por ejemplo, una timiento de cube- cubeta se ha vaciado), limpie el compartimiento como se describe a conti- nuación: ®...
® Turb 750 IR/T Diagnóstico y corrección de fallas Error indicado Causa probable Solución del problema i AQA – la función AQA no fue – activar la inspección o verificación no activado! activada. Error indicado Causa probable Solución del problema Error –...
® Diagnóstico y corrección de fallas Turb 750 IR/T Especificaciones técnicas Datos generales Dimensiones aprox. 290 x 190 x 80 mm Peso aprox. 1,0 kg Diseño mecánico Tipo de protección IP 43 Seguridad eléctrica Clase de protección Marca de tipificación Condiciones medioam- de almacenamiento -25 °C ...
® Turb 750 IR/T Diagnóstico y corrección de fallas Interfase USB Tipo USB 1.1 (ordenador / USB-B (device), ordenador / computador PC computador PC) Cuota de transmisión ajustable: (en baud) 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 baud Bits de datos Bits de parada Paridad sin (none) Handshake...
® Diagnóstico y corrección de fallas Turb 750 IR/T en el rango de max. 1 FNU/NTU 100 ... 1100 FNU/NTU Exactitud en el rango de ± 2 % del valor medido 0 ... 1100 FNU/NTU o bien, ± 0,01 FNU/NTU Capacidad repetitiva 0,5% del valor medido Tiempo de reacción...
Página 22
Nuestros productos y servicios mueven, tratan, analizan, controlan y devuelven el agua al medio ambiente, en entornos de servicios públicos, industriales, residenciales y comerciales. Xylem también ofrece una cartera líder de medición inteligente, tecnologías de red y soluciones analíticas avanzadas para servicios de agua, electricidad y gas.