Classic smart easy 1 Guia De Inicio Rapido página 12

smart easy 1
LEARNING
Vor Entsorgung der Fernbedienung sind die Batterien
zu entfernen und sachgerecht zu entsorgen.
Before disposing of the remote control, remove the
batteries and dispose of them properly.
Antes de deshacerse del mando a distancia, retire las
pilas y deséchelas correctamente.
Avant de vous débarrasser de la télécommande, retirez
les piles et jetez-les correctement.
Prima di smaltire il telecomando, rimuovere le batterie
e smaltirle correttamente.
Antes de eliminar o controlo remoto, retire as pilhas e
descarte-as correctamente.
Voordat u de afstandsbediening wegdoet, dient u de
batterijen te verwijderen en op de juiste manier weg te
gooien.
A távvezérlő ártalmatlanítása előtt vegye ki és
megfelelően dobja ki az elemeket.
Art.-No. 84007
Classic Service Parts GmbH
Rodensteiner Straße 40
64385 Reichelsheim · Germany
www.classic-serviceparts.com
WEEE-Reg. DE91546912
TW Electronics (Newbury) Ltd.
www.twelectronics.co.uk
®
• Lernt Infrarot Signale aller Marken
• Für Alltagsfunktionen von TV und Digital-Receiver
• Einfache Bedienung durch große und
übersichtliche Tasten
• Unkomplizierte Lernmethodik
GB
• Learns Infrared Signals of all Brands
• For Everyday Functions of TV and Digital-Receivers
• Easy Operation due to big and clearly arranged Buttons
• Uncomplicated Learn Method
E
• Aprende señales infrarojas de todas las marcas
• Para las funciones diarias de televisión y
receptor digital
• De manejo sencillo gracias a sus grandes teclas
• De fácil aprendizaje
F
• Détecte et mémorise tous les signaux infrarouges
de toutes les marques.
• Pour toutes fonctions génériques TV et
récepteur numérique.
• Utilisation simple par touche grande taille
ergonomique
• Méthode d'apprentissage très simple
I
• Apprende il segnale ad infrarossi di tutte le marche
• Comanda le principali funzioni quotidiane del TV
e del ricevitore digitale
• Di facile utilizzo grazie ai tasti grandi
• Facile programmazione mediante autoapprendimento
P
• Grava os sinais infravermelhos de todas as marcas
• Para todas as funções básicas de TV e
Receptores Digitais
• Fácil de utilizar, graças às teclas grandes e
bem posicionadas
• Fácil de aprender
NL
• Leert infrarood signalen van alle merken
• Voor de dagelijks gebruikte functies van TV en
Digital Receiver
• Eenvoudige bediening door grote en overzichtelijke
toetsen
• Eenvoudige leermethode
H
• Minden márka infravörös parancsait betanulja
• TV és digitális vevőkészülékek hétköznapi funkcióihoz
• Egyszerű kezelés nagy és áttekinthető gomboknak
köszönhetően
• Egyszerű tanulási mód