Página 1
Mini Pancake Maker ® 8 Piece Model #4883 IMPORTANT INSTRUCTIONS Please keep these instructions and your original box Model 3200 FOR PROPER USE AND CARE packaging.
Mini Pancake Maker IMPORTANT SAFEGUARDS Do not handle plug or appliance with wet hands. DO NOT touch the surface and plates of the unit while the appli- When using this electrical appliance, safety precautions should ance is operating and just after its works .These can become always be observed, including the following: very hot, use pot holder to avoid of risk of damage.
Página 3
® Features Indicator Light green = ready red = power Handle Clip Non-Skid Feet Cool Touch Handle Cooking Plates...
Mini Pancake Maker N OT E: Do not overfill the cooking plate with batter. Before First Use Note: Cooking times will vary. The unit gets very hot 1. Remove all packing materials and literature. and cooks fast. 2. Wash the cooking surface by wiping with a sponge 5.
® HINTS AND TIPS RECIPES I The Pancake Maker has a non-stick surface for The Pancake Maker works great with some store box mixes. even baking and easy clean–up. A small amount of oil Follow the directions on the package and cook for can be added to the unit for additional flavor, if approximately 1 minute.
Página 6
Mini Pancake Maker Buttermilk Pancakes Here is a delicious buttermilk pancake recipe that will work tablespoons of buttermilk as needed until the batter is of a perfectly in your pancake maker. It should be made ahead pouring consistency. several hours for best results, but the increased flavor from the 6.
Página 7
® Chocolate Chip Pancakes Perfect Mini Egg Pods The pancake maker makes great mini egg pods perfect every time: Ingredients: Ingredients: cups all-purpose flour 3 tablespoons sugar 2 or more eggs. cup cocoa powder, approximately Salt and pepper to taste 1 teaspoon baking powder dash of milk 1 teaspoon salt...
If you have any questions ONE-YEAR LIMITED WARRANTY or problems regarding the Your Deni Pancake Maker is warranted for one year from date of purchase or operation of your Deni Pancake receipt against all defects in material and workmanship. Should your appliance prove...
Página 9
Mini Fabricant de ® crêpe 8 composants #4883 Modèle IMPORTANT! INSTRUCTIONS Veuillez garder ces instructions Model 3200 D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN et l’emballage original.
Mini Fabricant de Crêpe d’alimentation. MISES EN GARDE IMPORTANTES Ne manutentionnez pas la prise électrique ou l'appareil si vos mains Quand vous utilisez cet appareil électrique, vous devriez toujours sont humides. observer certaines mesures de sécurité, notamment celles qui suivent : NE TOUCHEZ PAS aux surfaces ni aux plaques de l'appareil quand LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Página 11
® Composants Voyant indicateur Vert = prêt Rouge = sous tension Poignée Agrafe pour la poignée Pieds antidérapants Froid au toucher Plaques de cuisson...
Mini Fabricant de Crêpe Avant d’utiliser l’appareil pour la première NOTE : Ne remplissez pas la plaque de cuisson à l’excès avec la pâte. fois Note : Les temps de cuisson varieront. L'appareil devient très Retirez tous les matériaux d’emballage et toute la chaud et cuit rapidement.
Página 13
® CONSEILS ET TRUCS Quick-n- Easy Crêpe Le mini fabricant de crêpe a une surface antiadhésive pour produire une cuisson uniforme et faciliter le nettoyage. Une Ingrédients: petite quantité d’huile peut être ajoutée à l'appareil pour ajouter à la saveur aux aliments si vous le désirez. Il n’est 2 tasses de mélange à...
Página 14
Mini Fabricant de Crêpe Crêpe de base Crêpe de chocolat Ingrédients: Ingrédients: 1 1/2 tasse de farine tout usage 2 cuillères à thé de poudre à pâte 3 cuillerées à soupe de sucre 1/2 cuillère à thé de sel 1/2 tasse de poudre de cacao environ 1 3/4 tasse de farine tout usage 1 cuillère à...
Página 15
® Crêpe enrobées de chocolat 4 cuillères à thé de poudre à pâte 4 gros oeufs 2 1/4 cuillères à thé de cannelle moulue Ingrédients: 1 1/4 tasse de lait 1/2 tasse de chocolat mi-sucré 2 cuillères à thé de gingembre moulu 1/4 tasse de pépites de caramel au beurre 1/2 cuillère à...
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Si vous avez des questions à propos de Votre Appareil de cuisson des crêpes Deni est garanti contre tous les défauts de matériau et l’appareil ou que vous éprouvez des de fabrication pendant un an à compter de la date d’achat ou de la date indiquée sur le reçu problèmes d’utilisation Appareil de cuis-...
Fabricante mini de ® crepa 8 piezas Modelo #4883 ¡Importante! INSTRUCCIONES Sírvase regresar esta tarjeta de Model 3200 registro de garantía dentro de la PARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE siguiente semana...
Mini Fabricant de Crêpe trodoméstico esté funcionando y después de su funcionamiento. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Pueden estar muy calientes. Utilice guantes de cocina para evitar el riesgo de daño. Al utilizar este electrodoméstico, siempre debe cumplir con precau- ciones de seguridad, incluso las siguientes: PRECAUCIÓN: La superficie de calentamiento permanecerá...
Fabricante mini de crepa Antes de utilizarla por primera vez Nota: Los tiempos de cocción varían. Una unidad se calienta mucho y cocina rápido. Quite todos los materiales de embalaje y manuales. La cocción debería tardar 1 minuto. Limpie la superficie de cocción con una esponja o trapo Cuando haya terminado, desenchúfela y quite con cuidado mojado con agua caliente.
® PISTAS Y CONSEJOS RECETAS La mini fabricant de crêpe tiene una superficie La mini fabricant de crêpe funciona muy bien con algunas antiadherente para una cocción pareja y una limpieza fácil. cajas de mezclas comerciales. Si lo desea, puede agregar una pequeña cantidad de aceite Siga las instrucciones del paquete y cocínela durante alrede- a la unidad para darle más sabor.
Página 22
Fabricante mini de crepa Crepes básicos Crepes de chocolate Ingredientes: Ingredientes: 2 cucharadas de polvo de hornear 1 1/2 tazas de harina multipropósito 1/2 cucharada de sal 3 cucharadas de azúcar 1 3/4 tazas de harina multipropósito 1/2 taza de cacao en polvo, aproximadamente 1 cucharada de azúcar granulada 1 cucharadita de levadura en polvo 3 huevos...
Página 23
® Crepes bañados en chocolate Crepes de pan de jengibre Ingredientes: Ingredientes: 1/2 taza de trozos de chocolate semidulce 3 tazas de harina multipropósito 1/2 cucharadita de sal 1/4 de taza de trozos de jarabe de caramelo 4 cucharadas de polvo de hornear 4 huevos grandes 1/2 cucharadita de manteca 2 1/4 cucharadas de canela molida 1 1/4 tazas de leche 16 miniwaffles cocinados...
UN AÑO DE GARANTÍA Si tiene alguna pregunta o problema Su Fabricante mini de crepa de hielo Deni está cubierta por una garantía de un año, a sobre la operación de su Mini partir de la fecha de compra o recepción, contra cualquier defecto de materiales o fabri- Fabricant de Crêpe de hielo Deni,...