Descargar Imprimir esta página

HP LASERJET ENTERPRISE MFP 725dn Guia De Instalacion página 11

Publicidad

1
Připojte produkt napájecím kabelem k uzemněné elektrické zásuvce. Zapněte zařízení. Na ovládacím panelu nastavte jazyk, oblast,
CS
datum a čas. Po zobrazení úvodní obrazovky stiskněte položku
UPOZORNĚNÍ:
Zkontrolujte, zda je zdroj napájení dostačující pro jmenovité napětí produktu. Jmenovité napětí naleznete na štítku
produktu. Tento produkt využívá 100–127 V, nebo 220–240 V při frekvenci 50/60 Hz. Používejte pouze napájecí kabel dodaný
s produktem, jinak může dojít k poškození zařízení.
Tilslut netledningen til produktet og en stikkontakt med jordforbindelse. Tænd for produktet. Indstil sprog, sted og dato/klokkeslæt
DA
på kontrolpanelet. Når startskærmbilledet vises, skal du trykke på
FORSIGTIG!
Sørg for, at strømforsyningen svarer til produktets spændingsangivelse. Spændingsangivelsen findes på produktetiketten.
Produktet bruger enten 100- 1 27 V eller 220-240 V og 50/60 Hz. Hvis du vil forhindre beskadigelse af produktet, skal du kun bruge
den netledning, der fulgte med produktet.
Sluit het netsnoer aan op het apparaat en steek de stekker in een geaard stopcontact. Schakel het apparaat in. Stel op het
NL
bedieningspaneel de taal, locatie en datum/tijd in. Wanneer het beginscherm wordt weergegeven, raakt u
aan om de basisfuncties in te schakelen.
VOORZICHTIG:
Controleer of de voedingsbron geschikt is voor het maximale voltage van het apparaat. Het maximale voltage vindt
u op het apparaatlabel. Het apparaat werkt op 100- 1 27 of 220-240 V wisselstroom en 50/60 Hz. Gebruik alleen het bij het apparaat
geleverde netsnoer om schade aan het apparaat te voorkomen.
Liitä virtajohto laitteeseen ja maadoitettuun pistorasiaan. Kytke laitteeseen virta. Määritä kieli, sijainti, päiväys ja aika ohjauspaneelista.
FI
Kun näyttöön tulee aloitusnäyttö, valitse
VAROITUS:
Tarkista, että virtalähteen jännite vastaa laitteelle sopivaa jännitettä. Laitteelle sopiva jännite on merkitty laitteen tarraan.
Laitteen käyttämä jännite on joko 100–127 V AC tai 220–240 V AC ja 50/60 Hz. Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua
virtajohtoa. Muutoin laite voi vahingoittua.
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στη συσκευή και σε μια γειωμένη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Στον
EL
πίνακα ελέγχου, επιλέξτε τη γλώσσα και ρυθμίστε την τοποθεσία καθώς και την ημερομηνία/ώρα. Μόλις εμφανιστεί η αρχική οθόνη,
Αρχική ρύθμιση
πατήστε
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Βεβαιωθείτε ότι η πηγή τροφοδοσίας είναι επαρκής για την ονομαστική τιμή τάσης της συσκευής. Η ονομαστική τιμή τάσης
αναγράφεται στην ετικέτα της συσκευής. Η συσκευή χρησιμοποιεί τάση 100- 1 27 Vac ή 220-240 Vac και 50/60 Hz. Για να αποτρέψετε την
πρόκληση βλάβης στη συσκευή, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή.
Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez és egy földelt fali aljzathoz. Kapcsolja be a készüléket. A kezelőpanelen állítsa be a nyelvet,
HU
a helyet, illetve a dátumot/időt. Ha megjelenik a kezdőképernyő, érintse meg a
alapfunkcióit.
FIGYELEM:
Ellenőrizze, hogy a készülék tápellátása megfelel-e a készülék feszültségbesorolásának. A feszültségbesorolás a készülék
termékcímkéjén található. A készülék működéséhez 100–127 V~ vagy 220–240 V~ feszültség és 50/60 Hz-es hálózati frekvencia
szükséges. A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak a készülékhez mellékelt tápkábelt használja.
Өнімді қуат сымы арқылы жерге қосылған айнымалы ток розеткасына жалғаңыз. Өнімді қосыңыз. Басқару тақтасында тілді,
KK
орынды және күнді/уақытты орнатыңыз. Бастапқы экран пайда болғанда,
де, негізгі өнім функцияларын қосыңыз.
ЕСКЕРТУ:
Қуат көзі өнімнің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Кернеу мөлшері өнімнің жапсырмасында көрсетіледі.
Өнімде 100-127 В немесе 220-240 В айнымалы ток және 50/60 Гц жиілік пайдаланылады. Өнім зақымданбауы үшін, тек
онымен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз.
All manuals and user guides at all-guides.com
2
Initial Setup
για να ενεργοποιήστε τις βασικές λειτουργίες του προϊόντος.
3
Počáteční nastavení
Startopsætning
ja ota laitteen perustoiminnot käyttöön.
Kezdeti beállítás
Initial Setup
10
4
a nastavte základní funkce produktu.
for at aktivere grundlæggende produktfunktioner.
Begininstellingen
elemet, és engedélyezze a készülék
(Бастапқы орнату) параметрін түртіңіз

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Laserjet enterprise mfp 725fLaserjet enterprise mfp 725z