General Information - Otio E0301 RX Manual De Uso

EN
NOTICE D'UTILISATION:
810015 / N° E0301(RX) + E0301(TX)

GENERAL INFORMATION

•About this manual
This operating manual describes how to safely use and care for your products.
Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later. If you pass this item
on to someone else, pass on this manual as well. Failure to observe the recommendations in this
operating manual can lead to injuries or damage to your product.
•General safety
This device is not a toy. It should be placed and used outside of the access area of children.
Operate this device in a dry and dust-free environment and don't expose your device to humidity,
vibrations, permanent heat, cold and mechanical strains. Do not leave the packaging material lying
around carelessly, plastic foils / bags, polystyrene parts, etc., could become a dangerous toy for
children. Do not use the device if it has such externally visible damage. B. on the housing, or in case of
malfunction. If in doubt, get the equipment checked by a quali ed electrician or our service. The
device may be operated only with the supplied original AC/DC adapter! The device must not be
opened and no manually repairs should be carried out.
DESCRIPTION
•Functions
Time display in 12/24 format
+/-12 total 24 adjustable time zones
Continuous perpetual calendar up to 2099
Display of Date, Month and Day of week
Day of week display available in 7 languages: German, English, Italian, French, Dutch, Spanish, Danish.
Calendar week display
2 alarms with snooze function (1x for weekdays / Mo-Fr; 1x for weekend / Sa-Su)
5 weather forecasts: sunny, partly sunny, cloudy, rainy, stormy (Weather icons can be selected
manually for the start setting.)
Barometer and bar and data of 12 hours history for air pressure
Altitude-setting for calculation of relative air pressure
Indoor /outdoor temperature and humidity with trend
Max./min. of temperature and humidity
Temperature display in °C or °F
Temperature alert
Frost alert
Moon phases
Sunrise, sunset, moonrise and moonset for 150 cities.
Low battery indicator
Blue background light LED
•Main unit
"HISTORY" button
History of air pressure. Stop the alarm when sounds.
Press and hold the button for 3 seconds to enter altitude setting mode, weather forecast icon, air
pressure unit hPa or inHg.
"CH" button
Choose the external sensor channel to display or display all the sensors informations in loop. Stop the
alarm when sounds.
Press and hold the button for 3 seconds to search for an external sensor on channel 1,2 or 3
"DOWN" button
Switch between temperature display in ° C or ° F. Stop the alarm when sounds.
Reduce values in the setting mode.
Press the button for 3 seconds to enter the temperature alert setting mode.
"UP" button
Switch between the current, minimum, maximum temperature and humidity values.
Increase values in setting mode. Stop the alarm when sounds.
Press and hold the button for about 3 seconds to reset the MIN / MAX values.
"SET" button
Switch between Hour, alarm A1and alarm A2. Stop the alarm when sounds.
Press and hold the button for 3 seconds to enter the manual setting, to advance and to select the
following settings: date (year, month, day), time zone setting, language setting of the week indicator,
12/24h display, time setting (hour, minute) city setting
Press and hold the button 3 seconds while alarm A1 or alarm A2 is displayed to enter the alarm setting.
"SNOOZE / LIGHT" button
Activation of the screen backlight or the snooze function while alarms sound.
•Sensor
1.LCD display: Display the channel number, temperature and humidity
2.Wall mounting holder: Use it to support the sensor on the wall.
3.Battery compartment: Accommodates 2x AAA size batteries (not provided)
•Display description :
1.History of air pressure (selectable by pressing "HISTORY", displayed between 0 to - 12 hours)
2.Air pressure
3.Frost indicator
4.Weather Forecast symbol
5.Bar graph for air pressure (Display updated continuously from right to left)
6.Air pressure trend
7.Low battery indicator indoor
8.Low battery indicator outdoor
9.Outdoor sensor channel
10.RF symbol
11.Temperature alert symbol
12.Outdoor temperature trend
13.Indoor temperature trend
14.Outdoor humidity trend
15.Comfort indicator
16.indoor humidity trend
17.Calendar week number
18.Day of week
19.Alarm symbol
20.Month
21.Time
22.Date
23.Moonset time
24.Moonrise time
25.Moon phases
26.City abbreviation (*)
27.Sunset time
28.Sunrise time
INITIAL OPERATIONS
•Sensor
1.Remove the battery door
2.Press the "CH" button to select the desired channel.
3.Insert 2x AAA size batteries into the battery compartment. Make sure you insert them the right way
according to the polarity information marked on the battery compartment.
4.Replace the battery door.
Note: Once the channel is assigned to one sensor, you can only change it by removing the batteries or
resetting the unit.
Avoid placing the sensor in direct sunlight, rain or snow. The most realistic temperature value is taken
under shelter.
•Main unit
When starting the station or when reset, all the icons are displayed for 3 seconds. After the "Beep", the
weather station starts to display the indoor temperature and humidity, then o er to adjust the altitude
according to your location
Caution: The setting mode closes after about 30 seconds if no action is performed
1.Open the battery compartment located on the rear side of the weather station. Place the batteries in
the battery compartment. Please pay attention to the polarity. Close the battery compartment
2.The altitude ashes, please use "UP", "DOWN" buttons to set the altitude of your position (in meters),
then press "HISTORY" to con rm.
3.Weather symbol ashes, please use "UP", "DOWN" buttons to set the weather symbol that ts the
current weather, then press "HISTORY" to con rm.
4.hPa ashes, please use "UP", "DOWN" buttons to set the desired air pressure unit between hPa or
inHG, the press "HISTORY" to con rm.
5.The station is now connecting to the outdoor sensor. This process takes about 3 minutes. Then the
outdoor temperature and humidity is displayed, in case of reception issue please press "CH" for more
than 3 seconds to restart the search process again
TIME/DATE/CALENDAR
Caution: The setting mode closes after about 30 seconds if no action is performed
•Setting
1.Press and hold button "SET" for 3 seconds.
2.The year is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the year. Press "SET" to con rm.
3.The month is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the month. Press "SET" to con rm.
4.The date is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the date. Press "SET" to con rm.
5.The time zone is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the time zone (-12 to +12). Press "SET" to
con rm.
6.The language selection for weekdays is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the language. (GE =
German, EN = English, IT = Italian, FR = French, DU = Dutch, SP = Spanish, DA = Danish). Press «SET» to
con rm.
7.12/24 hour format is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select. Press «SET» to con rm
8.The hour is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the hour. Press «SET» to con rm.
9.The minutes is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the minutes. Press «SET» to con rm.
10.The country /city is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the city of Sunrise/Sunset and
Moonrise/Moonset. Press «SET» to con rm
Note: While the sunrise/sunset/moonrise/moonset times be sought (Displaying dashes), the station
does not respond to any keystrokes. Please wait for about 1 minute until value are displayed.
•Day of the week in 7 di erent languages
Languages Day of week
German (GE) MO/DI/MI/DO/FR/SA/SO
English (EN) MO/TU/WE/TH/FR/SA/SU
Italian (IT) LU/MA/ME/GE/VE/SA/DO
French (FR) LU/MA/ME/JE/VE/SA/DI
Dutch (DU) MA/DI/WO/DO/VR/ZA/ZO
Spanish (SP) LU/MA/MI/JU/VI/SA/DI
Dansk (DA) MO/DI/MI/DO/FR/SA/SO
•Country / city choice for sunrise/sunset and moonrise/moonset display
You can nd a list of all cities and their abbreviations at the end of this manual
ALARM
The alarm A1 is working only for the days of the week: Monday to Friday.
The alarm A2 is working only for the weekend from Saturday to Sunday.
•Setting
Caution: The setting mode closes after about 30 seconds if no action is performed
1.Press "SET" to switch from hour to alarm A1 display
2.Press and hold the button "SET" for 3 seconds,
3.The hour of the alarm is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the hour. Press "SET" to con rm.
4.The minutes of the alarm is ashing. Use "UP" and "DOWN" to select the minute. Press "SET" to
con rm.
Press "SET" to switch from alarm A1 to alarm A2 display
The setting sequence for A2 is the same as for A1.
•Alarm activation/deactivation
When alarm A1 is displayed, press "DOWN" to activate the alarm A1. The alarm symbol is displayed.
Press "DOWN" again to cancel the alarm.
When alarm A2 is displayed, press "DOWN" to activate the alarm A2. The alarm symbol is displayed.
Press "MODE" again cancel the alarm
•Stop the alarm & Snooze function
The alarm sounds for 2 minutes as indicated if no button is pressed to stop it :
-Up to 10 seconds: 1 beep per second
-From 11 to 20 seconds: 2 beep per second
-From 21 to 30 seconds: 3 beep per second
-Greater than 31 seconds: continuous beep
Press the button "SNOOZE/LIGHT", while the alarm sounds, to activate the snooze function. The alarm
symbol is ashing when snooze function is activated.
The alarm repeats after 5 minutes. The snooze function can be stopped anytime by pressing any other
button.
•Backlight
Press the key "SNOOZE/LIGHT" to activate the display backlighting for 5 seconds
BAROMETER
•Air pressure history of the past 12 hour
Air pressure history can be displayed in hPa and inHg according to settings, for the past 12 hours, press
"HISTORY" button repeatedly to change between -1,-2,-3,..., -12 hours
•Setting
Caution: The setting mode closes after about 30 seconds if no action is performed
1.Press "HISTORY" button for 3 seconds to enter manual setting
2.The altitude ashes, please use "UP", "DOWN" buttons to set the altitude of your position (in meters),
then press "HISTORY" to con rm.
3.Weather symbol ashes, please use "UP", "DOWN" buttons to set the weather symbol that ts the
current weather, then press "HISTORY" to con rm.
4.hPa ashes, please use "UP", "DOWN" buttons to set the desired air pressure unit between hPa or
inHG, the press "HISTORY" to con rm.
WEATHER FORECAST
Depend on your settings, the weather station will display automatically the forecasts icons:
Sunny Slightly cloudy Cloudy Rainy
Remark: The weather forecast is determined by temperature, humidity and air pressure. The forecast
symbol may not match with the current weather.
TEMPERATURE AND HUMIDITY
•Connection to the outdoor sensor
You can read the data of up to 3 sensors at one weather station.
Press the "CH" button to select a sensor channel according to below sequence:
CH1/CH2/CH3/Automatic loop.
After signal reception, the 3 channels will update their information as below:
CH1: 57seconds
CH2: 67 seconds
CH3: 69 seconds
Press and hold the "CH" button for 3 seconds to reset the data and search for an outdoor sensor.
•°C/°F temperature display
The temperature can be displayed in °C or °F unit. Press the "DOWN" button to switch between °C and
°F unit.
•Max./ Min. for the temperature and humidity
Press "UP" for displaying max./min. of temperature and humidity.
Press and hold the button for about 3 seconds to reset the MIN / MAX values
•Temperature alert set-up/activation
A temperature alert can be set-up for each channel.
Press "Channel" to select the channel (CH1, CH2, CH3) if more than one outdoor sensor is used
Press and hold the "DOWN" button, "OF" indication is ashing, please use "UP", "DOWN" buttons then
select "ON".
Press "SET", the upper limit temperature is ashing, please use "UP", "DOWN" buttons to set the upper
alert value.
Press "SET", the lower limit temperature is ashing, please use "UP", "DOWN" buttons to set the upper
alert value.
•Temperature alert deactivation
Press and hold the "DOWN" button, "ON" indication is ashing, please use "UP", "DOWN" buttons then
select "OF". Press "SET" button 3 times to close setting.
Remark : When the alert is activated, the alert symbol will be displayed on the left of the outdoor
temperature on the screen. When the alert is deactivated, the alert symbol will not be displayed on the
screen.
•Comfort index
Humidity is <40%
Humidity is >70%
Humidity is between 40 and 70%, and temperature is equal or higher than 20°C (68 °F) but
lower than 28°C (82,4°F).
Comfort index will not be displayed if humidity is between 40 and 70%, but temperature is below 20°C
(68°F) or higher than 28°C (82,4°F).
•Frost alert
"CH1" temperature data has priority over this feature. If the main unit cannot receive the information
from "CH1", it will automatically search for these data on "CH2" and then "CH 3".
When outdoor temperature is between -4°C (24.8°F) and 1°C (33.8°F), the frost alert indicator appears
and ashes.
When outdoor temperature is below -4°C (24.8°F), the frost alert indicator will be steady displayed.
MOON PHASES
1.New moon
2.Increasing crescent
3.Increasing 1/3
4.First half
5.Increasing 2/3
6.Increasing 5/6
7.Full moon
8.Decreasing 5/6
9.Decreasing 2/3
10.Last half
11.Decreasing 1/3
12.Decreasing crescent
LOW BATTERY INDICATION
The weather station displays the low battery symbol to remind the batteries of the weather station or
the outdoor sensor need to be changed.
RESET
Press "RESET" button on the back side of the main unit to reset and restart from factory settings.
CHARACTERISTICS
•Main unit:
Indoor temperature range: 0°C to 50°C
Indoor humidity range: 20% to 95%
Temperature accuracy: +/- 1°C between 0 & 40°C
Humidity accuracy: +/- 5% between 30 & 80%
Power supply : 3x AA LR06, 1.5V batteries (not provided)
•Sensor:
Frequency : 433 MHz
Transmission distance: up to 90m in open area
Outdoor temperature range: -10°C to 60°C
Outdoor humidity range: 20% to 95%
Temperature accuracy: +/- 1°C between 0 & 40°C
Humidity accuracy: +/- 5% between 30 & 80%
Power supply: 2x AAA LR03, 1.5V batteries (not provided)
It's recommended to not expose sensor directly to sunshine or rain.
LEGAL INFORMATIONS
Used electrical products must not be disposed of with household waste.
Please use the special facili�es to process them. Ask your local authority or sales outlet about recycling facili�es near you.
BATTERY DISPOSAL:
This symbol means that the ba�eries and rechargeable ba�eries supplied with this product must not be treated as basic household waste.
To dispose of them safely, you can take them back to your retailer or dispose of them at the ba�ery collec�on points in retailers or in the
recycling centres provided by your local authority.
At the end of your device's service life, remember to remove the ba�eries.
Compliant with applicable European direc�ve(s)
Product of which the packaging is the subject of sor�ng instruc�ons for recycling.
Stormy
For indoor use only
20190927