Édition De Md; Informations Préliminaires; Avant L'éDition - Sony DHC-ZX50MD Manual De Instrucciones

Édition de MD
Informations préliminaires
Vous pouvez éditer les plages enregistrées sur un
MD. En utilisant les fonctions d'édition, vous
pourrez, par exemple, changer l'ordre des plages
du MD que vous venez d'enregistrer.
Fonctions d'édition
• Name – Titrage de MD
Utilisez cette fonction pour titrer des disques et
des plages. Vous pouvez utiliser des lettres
majuscules ou minuscules, des nombres et des
symboles pour les titres.
• Erase – Effacement
d'enregistrements
Utilisez cette fonction pour effacer une seule
plage ou toutes les plages à la fois.
• Move – Changement de l'ordre
des plages
Utilisez cette fonction pour changer les
numéros des plages.
• Divide – Ajout de numéros de
plages
Utilisez cette fonction pour ajouter des numéros
de plages. Cette fonction vous permettra de
localiser rapidement vos passages préférés.
• Combine – Combinaison de
plages enregistrées
En utilisant cette fonction, vous pourrez effacer
les espaces vierges entre les plages et réunir
deux plages en une seule. Les plages n'ont pas
besoin d'être consécutives. Par exemple, vous
pouvez réunir la plage 1 et la plage 4.
• Undo – Invalidation de la
dernière opération
Utilisez cette fonction pour invalider la dernière
opération effectuée et rétablir le contenu du MD
tel qu'il était avant l'édition.
Avant l'édition
Pour l'édition de MD, les conditions suivantes
sont requises:
• Le MD doit être enregistrable.
• La platine MD doit être en mode continu.
Avant l'édition, vérifiez si ces conditions sont
remplies en procédant de la façon suivante.
1
Vérifiez la position du taquet du MD
qui doit être édité.
Si le MD est protégé, "C11" et "Protected"
apparaîtront alternativement sur l'afficheur et
vous ne pourrez pas effectuer d'édition.
Dans ce cas, faites glisser le taquet pour
fermer l'orifice.
2
Appuyez de façon répétée sur
FUNCTION jusqu'à ce que "MD"
apparaisse.
3
Réglez "Play Mode Set Up ?" sur
"Continue".
Vous ne pouvez éditer un MD qu'en mode
continu. L'édition n'est pas possible dans les
modes aléatoire et programmé.
Après l'édition
, Appuyez sur A pour enlever le MD ou
appuyez sur ?/1 pour éteindre la
chaîne.
"TOC" s'allume ou clignote.
L'enregistrement n'est terminé que lorsque
les informations relatives à l'enregistrement
sont inscrites dans le sommaire.
Remarque
L'édition de MD n'est terminé que lorsque toutes les
informations sur l'enregistrement sont inscrites dans
le TOC, c'est-à-dire lorsque TOC cesse de clignoter
et s'éteint. Veillez à ne pas débrancher le cordon
d'alimentation et à ne pas déplacer la platine
auparavant. Avant de débrancher le cordon
d'alimentation, effectuez les opérations suivantes:
– Enlevez le MD.
– Appuyez sur ?/1 pour éteindre la chaîne.
FR
47