Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Proline PBR46W-E
Resumen de contenidos para Proline PBR46W-E
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com REFRIGERATOR REFRIGERATOR REFRIGERATOR REFRIGERATOR MODEL: MODEL: PBR46W-E PBR46W-E MODEL: MODEL: PBR46W-E PBR46W-E PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION INSTRUCTION INSTRUCTION MANUAL MANUAL MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS WARNINGS..............................3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS....................3 INSTALLATION ............................5 OPERATION..............................5 Setting the temperature control........................6 Making ice cubes..............................6 Reversing the door............................6 Noise from your appliance..........................7 Prolonged off periods............................7 Defrosting the ice box compartment......................7 Notes for use................................7 CLEANING AND MAINTENACE...................... -
Página 3: Warnings
All manuals and user guides at all-guides.com WARNINGS � This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com food before cleaning the appliance. � Do not insert oversized food as this could cause incorrect operation. � Extreme caution must be used when moving an appliance. � To turn the appliance off, turn the thermostat knob fully anticlockwise to OFF, then remove the plug from the mains socket.
-
Página 5: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Position the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle. Do not position next to any heat source e.g. cooker ,boiler or in direct sunlight etc. -
Página 6: Setting The Temperature Control
All manuals and user guides at all-guides.com Making cubes Making Making Making ice ice cubes cubes cubes 1. Fill the ice cube tray (not supplied) with ¾ full of potable water . 2. Place the tray in the ice box compartment. 3. -
Página 7: Noise From Your Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com left side with two screws. Do not tighten the screws until the top of the door is levelled with the top of the cabinet. 9. Install the upper hinge cover on the upper hinge. Noise Noise from... -
Página 8: Troubleshooting
The refrigerating gas contained in the circuit of this appliance is isobutane (R600a); it causes a low level of pollution but is inflammable. Please contact your local disposal department for advice on the correct method of disposal. SPECIFICATIONS Brand Brand Brand Brand Proline Appliance Appliance Appliance Appliance type type type type... - Página 9 R R R R É É É É FRIG FRIG FRIG FRIGÉ É É É RATEUR RATEUR RATEUR RATEUR MODÈ È È È LE: PBR46W-E PBR46W-E LE: PBR46W-E PBR46W-E PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F MODE MODE MODE D D D D ’ ’ ’ ’ EMPLOI EMPLOI...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU CONTENU : : : : CONTENU CONTENU A TTENTION ............................. 11 MISES EN GARDE IMPORTANTES ....................11 INSTALLATION ..........................12 UTILISATION ..........................13 Réglage de la température......................... 13 Fabrication de glaçons........................13 ....................14 Inversion du sens d'ouverture de la porte Bruit de l'appareil..........................
-
Página 11: Attention
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION � Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. �... -
Página 12: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com d'une montre jusqu'à OFF, puis débranchez l'appareil. � Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l'eau sortant juste du congélateur; la basse température risquerait de leur brûler les lèvres. DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION... -
Página 13: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une température ambiante située entre 16°C et 38℃. L'appareil ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette plage de température. Si la température ambiante est dépassée pendant une longue durée, la température dans le réfrigérateur remontera au-dessus de 4℃... -
Página 14: Inversion Du Sens D'oUverture De La Porte
All manuals and user guides at all-guides.com Inversion Inversion sens sens d'ouverture d'ouverture d'ouverture de de de de la la la la porte porte porte Inversion Inversion du du sens sens d'ouverture porte 1. Enlevez de la porte le couvercle de charnière, les vis, la charnière supérieure et la rondelle. 2. -
Página 15: Périodes D'iNutilisation Prolongée
All manuals and user guides at all-guides.com réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s'accentuer depuis l'apparition des gaz sans CFC. Il est cependant normal et ne signifie pas que le réfrigérateur perd en efficacité. Périodes d'inutilisation prolongée Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps, procédez de la manière suivante: Débranchez l'appareil. -
Página 16: Dépannage
Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l’élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée. SPÉCIFICATIONS Marque Proline Type d'appareil RÉFRIGÉRATEUR Classe climatique +plage de ST (+16℃ to +38℃) températures... - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com KOELKAST KOELKAST KOELKAST KOELKAST MODEL: MODEL: PBR46W-E PBR46W-E MODEL: MODEL: PBR46W-E PBR46W-E PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN ..................................WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN..................................19 BELANGRIJKE BELANGRIJKE BELANGRIJKE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN VEILIGHEIDSVOORZORGEN VEILIGHEIDSVOORZORGEN VEILIGHEIDSVOORZORGEN........................................19 INSTALLATIE INSTALLATIE ............................................INSTALLATIE INSTALLATIE............................................20 BEDIENING BEDIENING BEDIENING BEDIENING........................
-
Página 19: Waarschuwingen Waarschuwingen
All manuals and user guides at all-guides.com WAARSCHUWINGEN � Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of gebruik in een commerciële omgeving . Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, een erkende �... -
Página 20: Installatie Installatie
All manuals and user guides at all-guides.com � Stop geen te grote stukken voedsel in het apparaat omdat dit de correcte werking kan verstoren . Wees altijd uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst . � � Om het apparaat uit te schakelen draait u de thermostaatknop volledig tegen de klok in naar de stand OFF (uit). -
Página 21: Bediening Bediening
All manuals and user guides at all-guides.com Installeer op een geschikte, stevige en vlakke ondergrond en corrigeer eventuele oneffenheden van de vloer door de voorvoeten in te stellen. OPMERKING OPMERKING OPMERKING OPMERKING: wanneer het apparaat op een vloerkleed of zachte ondergrond is neergezet dient men de voorvoeten in te stellen nadat het apparaat de tijd heeft gehad om te stabiliseren. -
Página 22: De Deur Deur
All manuals and user guides at all-guides.com Om de ijsblokjes uit de vorm te verwijderen houdt u de vorm even onder stromend water ,waarna u de vorm iets draait om de ijsblokjes los te maken . OPMERKINGEN OPMERKINGEN OPMERKINGEN OPMERKINGEN �... -
Página 23: Ijsvak Ontdooien Ontdooien Ontdooien
All manuals and user guides at all-guides.com Verwijder de doppen die de schroefgaten op de linkerbovenzijde van het apparaat afdekken en stop ze in de schroefgaten op de rechterzijde . Pas de deur in gesloten toestand om de bovenste scharnier bovenaan op de linkerzijde vast te maken met behulp van twee schroeven . -
Página 24: Onderhoud
All manuals and user guides at all-guides.com REINIGEN EN ONDERHOUD 1. Ontkoppel van de netvoeding. 2. Verwijder alle inhoud. 3. Reinig de binnenwanden met een oplossing van lauw water en mild detergent of van 5 ml natriumbicarbonaat per 0,5 liter warm water . 4. -
Página 25: Technische Technische Gegevens Gegevens Gegevens
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE TECHNISCHE GEGEVENS GEGEVENS TECHNISCHE TECHNISCHE GEGEVENS GEGEVENS Merk Proline Type apparaat KOELKAST Klimaatklasse + reikwijdte ST (+16℃ to +38℃) omgevingstemperatuur Stroomvoeding (Vac/Hz) 220-240V~, 50Hz Toegekend ingangsvermogen Nominale energieverbruik 0.299kWh/24h Koelvloeistof R600a/12g Nominale Stroom 0.65A... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com FRIGORIFERO FRIGORIFERO FRIGORIFERO FRIGORIFERO MODELLO: PBR46W-E MODELLO: MODELLO: MODELLO: PBR46W-E PBR46W-E PBR46W-E PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F MANUALE MANUALE D'ISTRUZIONI D'ISTRUZIONI MANUALE MANUALE D'ISTRUZIONI D'ISTRUZIONI...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com INDICE INDICE INDICE INDICE AVVERTENZE.................................. IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA................28 INSTALLAZIONE................................FUNZIONAMENTO................................. 30 Impostare la temperatura............................. 30 Fare i cubetti di ghiaccio............................30 Invertire l'apertura della porta..........................31 Rumore dall'apparecchio............................31 Periodi di inattività prolungata..........................31 Scongelamento della ghiacciaia..........................
-
Página 28: Avvertenze
All manuals and user guides at all-guides.com AVVERTENZE � Questo apparecchio è inteso solo per uso domestico e non va usato per usi non domestici o in ambiente commerciale. � Se il cavo di alimentazione è danneggiato va sostituito dal produttore o da un centro assistenza autorizzato o da persona qualificata per evitare rischi. -
Página 29: Installazione
All manuals and user guides at all-guides.com � Non inserire cibo di grosse dimensioni che potrebbe causare il malfunzionamento dell'apparecchio. � Quando si spostano gli apparecchi occorre prestare estrema attenzione. � Spegnere l'apparecchio, ruotare la manopola del termostato in senso antiorario sulla posizione OFF, poi rimuovere la spina dalla presa. -
Página 30: Funzionamento
All manuals and user guides at all-guides.com piedini dopo che l'apparecchio ha avuto tempo di assestarsi. FUNZIONAMENTO Questo apparecchio è stato progettato per il funzionamento in ambienti con una temperatura compresa tra 16℃ e 38℃. Se si superano queste temperature es. se l'ambiente è più caldo o più freddo l'apparecchio può... -
Página 31: Invertire L'aPertura Della Porta
All manuals and user guides at all-guides.com Invertire Invertire l'apertura l'apertura della della porta porta Invertire Invertire l'apertura l'apertura della della porta porta 1. Rimuovere la copertura della cerniera superiore, le viti, la cerniera e la guarnizione dalla porta. 2. Sollevare la porta dall'incastro nella cerniera inferiore. 3. -
Página 32: Scongelamento Della Ghiacciaia
All manuals and user guides at all-guides.com Scongelamento Scongelamento Scongelamento Scongelamento della della della della ghiacciaia ghiacciaia ghiacciaia ghiacciaia La ghiacciaia va scongelata periodicamente o quando il ghiaccio ha uno spessore superiore a 3mm. 6. Staccare la spina. 7. Rimuovere i vassoi per il ghiaccio. Assicurarsi che il vassoio di raccolta sia sistemato correttamente sotto la ghiacciaia. -
Página 33: Smaltimento
Il gas refrigerante contenuto nel circuito di questo apparecchio è isobutano (R600a) che è poco inquinante, ma è infiammabile. Contattare l'ufficio smaltimento rifiuti locale per informazioni sul metodo corretto di smaltimento. CARATTERISTICHE TECNICHE Marchio Proline Tipologia di apparecchio FRIGORIFERO Classe Clima + Range temperatura ST (+16℃ to +38℃) - Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com FRIGOR FRIGOR FRIGORÍ Í Í Í FICO FICO FICO FRIGOR FICO MODELO: MODELO: MODELO: MODELO: PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-F PBR46W-E PBR46W-E PBR46W-E PBR46W-E MANUAL MANUAL INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES MANUAL MANUAL DE DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES...
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Í Í Í Í NDICE NDICE NDICE NDICE ADVERTENCIAS................................INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES................... 36 INSTALACIÓN................................. 37 FUNCIONAMIENTO............................... 38 Ajuste del contro de temperatura........................38 Fabricación de cubitos de hielo........................... 38 Inversión de la dirección de apertura de la puerta..................39 Ruido del aparato..............................
-
Página 36: Advertencias
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS � Este aparato ha sido concebido para uso exclusivamente doméstico y no se debe utilizar con ningún otro objetivo ni para otra aplicación, como el uso no doméstico o con fines comerciales. �... -
Página 37: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com � � � � No entregue a los niños helado o polos directamente del congelador porque la baja temperatura podría provocar ‘quemaduras por frío’ en los labios. NOMBRE NOMBRE COMPONENTES COMPONENTES NOMBRE NOMBRE DE DE LOS LOS COMPONENTES COMPONENTES... -
Página 38: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Este aparato ha sido diseñado para funcionar con una temperatura ambiente entre16℃y 38℃. Si se exceden estos valores de temperatura, más baja o más alta, el aparato no funcionará correctamente. Si la temperatura ambiente excede estos valores durante un largo periodo de tiempo,la temperatura del frigorífico será... -
Página 39: Inversión De La Dirección De Apertura De La Puerta
All manuals and user guides at all-guides.com manera segura. � Se puede utilizar un ajuste más frío, pero el resto de alimentos en el refrigerador también resultarán afectados. Inversi Inversi Inversió ó ó ó n n n n de de la la la la direcci direcci direcci direcció... -
Página 40: Ruido Del Aparato
All manuals and user guides at all-guides.com Se puede percibir que el aparato genera algunos ruidos extraños. Estos ruidos están provocados por la circulación del refrigerante en el sistema de refrigeración. Este fenómeno se ha acentuado desde la introducción de gases sin clorofluorocarbonos. No supone un fallo en el aparato y no afectará al rendimiento de su frigorífico. -
Página 41: Resolución De Problemas
Póngase en contacto con el departamento local responsable de la eliminación de residuos para conocer el método correcto de eliminación. ESPECIFICACIONES Marca Proline Tipo de aparato FRIGORÍFICO Clase de clima + Intervalo ambiente ST (+16℃ to +38℃)