Página 1
® OPERATING INSTRUCTIONS ELECTRIC PENCIL SHARPENER MODEL 230 (figure 1) Power source 4x “1,5 V” AA size batteries (alkaline battery recommended) Power consumption About 500 cycles (depending on batteries) Applicable pencil 6,5 – 8 mm ø Unit size H 8,2 x W14,8 x D 4,5 cm...
Página 2
Gildeweg 18 - 3771 NB – Barneveld The Netherlands SAFETY INSTRUCTIONS Phone +31 (0)342-425350 - Fax +31 (0)342-425351 E-mail all@desq.nl - Internet www.desq.eu In order to use this product correctly, read these instructions carefully. Please keep instructions for future reference. Service Department: NL: Phone +31 (0)342-425352.
Página 3
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para su correcta utilización, lea este manual cuidadosamente. Por favor guarde estas Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de machine gaat gebruiken. Bewaar instrucciones para futuras consultas. deze gebruiksaanwijzing goed! ANTES DE SU UTILIZACIÓN BEDIENING INSTALACIÓN DE PILAS (no incluidas) HET PLAATSEN VAN BATTERIJEN (niet inbegrepen) 1.
Página 4
REGLES DE SECURITÉ SICHERHEITSHINWEISE Avant la mise en service de l’appareil, lire attentivement les instructions de service! Gardez ces instructions pour usage futur. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig lesen und gut aufbewahren! UTILISATION BEDIENUNG COMMENT PLACER LES PILES (non fournis) BATTERIE EINLEGEN (nicht einbegriffen) 1.