Tabla De Contenido - Grundig VCP 4130 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheit4
Informationen Zur Verpackung7
Technische Daten9
Aufladen Des Geräts12
Reinigung Und Wartung14
Symbols And Their Meanings19
Important Safety And Environmental Instructions20
General Safety20
Packaging Information22
Controls And Components24
Technical Data24
Charging The Appliance27
Cleaning And Maintenance29
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları33
Genel Güvenlik33
Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması35
Ambalaj Bilgisi35
Enerji Tasarrufu Için Yapılması Gerekenler35
Genel Bakış36
Teknik Veriler37
Cihazın Şarj Edilmesi40
Temizlik Ve Bakım42
Taşıma Ve Nakliye44
Símbolos Y Sus Significados50
Seguridad General51
Este Aparato Cumple Con Las Normas De Seguridad51
Desconecte El Aparato De La Fuente De Corriente Mientras52
Las Baterías Incluidas En Este Aparato Sólo Pueden Ser Sustituidas Por Personas52
Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Y Medio Ambiente53
Conformidad Con La Normativa53
Información Sobre El Paquete53
Baterías Residuales54
Descripción General55
Controles Y Componentes56
Datos Técnicos56
Instalación57
Instalación Del Cuerpo Y Del Cepillo57
Carga Del Aparato58
Puesta En Marcha58
Limpieza Y Mantenimiento60
Limpieza Del Depósito De Polvo Y De Los Filtros60
Limpieza Del Cepillo62
Almacenamiento62
Transporte Y Envío62
Sécurité Générale64
Respect De La Réglementation66
Informations Sur L'eMballage66
Comment Économiser De L'éNergie67
Vue D'eNsemble68
Données Techniques69
Charge De L'aPpareil72
Nettoyage Et Entretien74
Nettoyage De La Brosse76
Transport Et Livraison76
Informacije O Pakiranju80
Tehnički Podaci82
Čišćenje I Održavanje87
Symbole I Ich Znaczenie90
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa91
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Usuwanie Odpadów93
Dane Techniczne96
Ładowanie Urządzenia99
Uruchamianie Urządzenia99
Czyszczenie I Konserwacja101
Symboler Och Deras Beskrivningar104
Allmän Säkerhet105
Teknisk Specifikation109
Rengöring Och Underhåll114
Transport Och Hantering116
Generell Sikkerhet118
Tekniske Data122
Rengjøring Og Vedlikehold127
Yleistä Turvallisuudesta131
Tekniset Tiedot135
Puhdistus Ja Huolto140
Kuljetus Ja Käsittely142
Generel Sikkerhed144
Tekniske Oplysninger148
Rengøring Og Vedligeholdelse153