Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 15

Enlaces rápidos

To charge the Li-Po battery of the helicopter, please insert the USB port with provided USB charging
cable to any USB port of power pack, mobile charger or computer. (Input current need to be or below 1A).
Switch OFF the helicopter before charging. Insert the other side of the cable with the charging port on
the helicopter. A light in the helicopter will be turned on during the charging process; when the battery
is fully charged, the light will turn off.
The charging time is about 50mins and the playing time is about 5mins.
The charger used with the toy are to be regularly examined for damage to the cord, plug, enclosure and
other parts, in the event of such damage, the toys must not be used with this charger until the damage
has been repaired.
Up/Down ON/OFF
Fine adjustment
left
Read the operator's manual.
The plane contains a battery that is non-replaceable.
WARNING: For the purposes of recharging the battery,
only use the detachable supply unit provided with this toy.
How to play the helicopter
1. Switch on the helicopter and place it on a horizontal surface.
2. Switch on the controller, push the left control stick to the top then to the bottom to match the channel.
When the red light on the controller is not blinking anymore pairing is succesful. Now the helicopter is
ready to fly.
3. Push the left control stick up and keep it at a suitable position to make it can keep balance on sky;
4. If the helicopter simple spin in one direction, please use the fine adjustment button on controller to fix
it. If the helicopter spins to the right, use fine adjustment left, and if the helicopter spins to the left, use
fine adjustment right.
5. If the helicopter made a crash and the white light on the helicopter is blinking, this means you need to
restart the helicopter. Please put helicopter and controller both OFF and start again.
Fly Up
Fly Down
MANUAL
Turn left/
Turn right
Fine adjustment
3x AAA 1.5V Batteries
right
OFF
ON
1.5V x AAA
+
1.5V x AAA
1.5V x AAA
+ 10 YEARS
USB
3.7V 90 mAh Li-po battery
Use only with
INPUT 5V 0.28A
OUTPUT 5V 300mAh

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Spectron Toys TR41553

  • Página 1 + 10 YEARS MANUAL To charge the Li-Po battery of the helicopter, please insert the USB port with provided USB charging cable to any USB port of power pack, mobile charger or computer. (Input current need to be or below 1A). Switch OFF the helicopter before charging.
  • Página 2 Turn left Turn Right Safety Precautions: • Do not operate during thunderstorms or rain. • Avoid water, sand and snow when operating your toy. • Do not submerge toy or controller in water. • Never operate your toy on the street or highway. •...
  • Página 3 '+ 10 jaar Handleiding Opladen van de Li-Po accu van de helikopter: verbind de laadkabel met de USB stekker aan een accupack, mobiele telefoonlader of computer. (de ingangsstroom moet 1A of lager zijn). Zet de helikopter op OFF voor het opladen. Plaats de andere kant van de kabel in het oplaadpunt van de helikopter. Tijdens het laden zal er een rood lampje in de helikopter gaan branden;...
  • Página 4 Naar links Naar rechts Veiligheidsvoorschriften: • Vlieg niet met onweer of regen. • Vermijd water, zand en sneeuw tijdens het spelen. • Dompel het speelgoed en de afstandsbediening niet onder in water. • Gebruik het speelgoed niet op straat of op de snelweg. •...
  • Página 5 10 ans et plus Manuel Pour charger la batterie Li-Po de l’hélicoptère, veuillez insérer le port USB avec le câble de charge USB fourni dans n’importe quel port USB d’un bloc d’alimentation, d’un chargeur mobile ou d’un ordinateur. (Le courant d’entrée doit être inférieur ou égal à 1A). Éteignez l’hélicoptère avant de le charger. Insérez l’autre côté...
  • Página 6 Tourner à gauche Tourner à droite Précautions de sécurité : • Ne pas faire fonctionner pendant les orages ou par temps pluvieux. • Éviter l’eau, le sable et la neige lors de l’utilisation du jouet. • Ne pas immerger le jouet ou le contrôleur dans l’eau. •...
  • Página 7 ' ab 10 Jahre Handbuch Zum Laden der Li-Po-Batterie des Hubschraubers USB-Ladekabel am USB-Anschluss an einen USB-Anschluss einer Powerbank, eines mobilen Ladegeräts oder eines Computers anschließen. (Eingangsstrom darf höchstens 1 A betragen.) Hubschrauber vor dem Aufladen ausschalten. Andere Seite des Kabels an den Ladeanschluss am Hubschrauber anschließen. Während des Ladevorgangs leuchtet ein Licht am Hubschrauber.
  • Página 8 Drehung nach rechts Drehung nach links Sicherheitshinweise: • Nicht bei Gewitter oder Regen betreiben • Beim Betrieb des Spielzeugs Wasser, Sand und Schnee vermeiden. • Spielzeug oder Steuerung nicht ins Wasser tauchen. • Spielzeug nie in der Nähe einer Straße verwenden. •...
  • Página 9: Instrukcja Obsługi

    ' 10+ lat Instrukcja obsługi Aby naładować akumulator Li-Po helikoptera należy włożyć wtyczkę USB kabla do ładowania do dowolnego akumulatora, ładowarki lub komputera. (1 A lub mniej) Należy wyłączyć helikopter przed ładowaniem. Włożyć drugi koniec kabla do gniazda helikoptera. W helikopterze zapali się dioda, która będzie świecić...
  • Página 10 SKRĘT W LEWO SKRĘT W PRAWO Zasady bezpieczeństwa: • Nie należy użytkować w burzy i deszczu. • Unikać wody, piasku i śniegu przy zabawie zabawką. • Nie zanurzać zabawki ani kontrolera w wodzie. • Nigdy nie używać zabawki na ulicy lub autostradzie. •...
  • Página 11: Návod K Obsluze

    ' 10+ let Návod k obsluze Chcete-li nabít Li-pol baterii helikoptéry, zapojte vstup USB přiloženého nabíjecího kabelu USB do libovolného portu USB na powerbance, mobilní nabíječce nebo na počítači. (Vstupní proud musí být 1 A nebo nižší.) Před nabíjením helikoptéru vypněte. Druhou stranu kabelu s nabíjecím vstupem zapojte do helikoptéry.
  • Página 12 Zatočit vlevo Zatočit vpravo Bezpečnostní opatření: • Nepoužívejte hračku za bouře ani za deště. • Chraňte hračku před vodou, pískem a sněhem. • Neponořujte hračku ani ovladač do vody. • Nikdy si s hračkou nehrajte na ulici nebo na silnici. •...
  • Página 13 ' Pre osoby staršie 10 rokov Príručka Ak chcete nabiť batériu Li-Po helikoptéry, pripojte port USB s poskytnutým nabíjacím káblom USB do akéhokoľvek portu USB napájacieho zdroja, mobilnej nabíjačky alebo počítača. (Vstupný prúd musí mať hodnotu 1 A alebo nižšiu.) Pred začatím nabíjania VYPNITE helikoptéru. Zasuňte druhú stranu kábla do nabíjacieho portu na helikoptére.
  • Página 14 Zatočenie doľava Zatočenie doprava Preventívne opatrenia: • Produkt nepoužívajte počas búrky s bleskami ani v daždi. • Počas hrania sa s hračkou sa vyhýbajte oblastiam s vodou, pieskom a snehom. • Hračku ani ovládaciu jednotku naponárajte do vody. • S hračkou sa nikdy nehrajte na uliciach ani cestách pre motorové vozidlá/diaľniciach. •...
  • Página 15 ' Más de 10 años Manual Para cambiar la batería de polímero de litio del helicóptero, conecte el puerto USB con el cable de carga USB incluido a cualquier puerto USB de una batería externa, un cargador móvil o un ordenador (la corriente de entrada debe ser de 1 A o inferior).
  • Página 16 Girar a la izquierda Girar a la derecha Precauciones de seguridad: • No lo utilice durante tormentas eléctricas ni lluvia. • Evite el agua, la arena y la nieve cuando maneje el juguete. • No sumerja el juguete ni el mando en agua. •...
  • Página 17 ' Dai 10 anni in su Manuale Per ricaricare la batteria Li-Po dell'elicottero, inserire il cavo di ricarica USB in dotazione all’interno della porta USB dell’alimentatore, caricabatterie mobile o computer. (L’alimentazione non deve superare 1A). Spegnere l'elicottero prima di ricaricarlo. Inserire l'estremità opposta del cavo nella porta di ricarica dell'elicottero.
  • Página 18 Virata a sinistra Virata a destra Precauzioni di sicurezza: • Non mettere in funzione durante temporali o pioggia. • Evitare il contatto con acqua, sabbia o neve durante il funzionamento del giocattolo. • Non immergere in acqua il giocattolo o il controller. •...