Elmo HS-2 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para HS-2:
- Manual de instrucciones (77 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (82 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elmo HS-2
Resumen de contenidos para Elmo HS-2
- Página 1 ireless Present tation S System Inst ruct tion n Ma anua a l...
-
Página 2: Medidas De Seguridad
■MEDIDAS DE SEGURIDAD Asegúrese de leer las "MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES" importantes de esta guía de inicio rápido. ■Leer las instrucciones Antes de usar el aparato, deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. ■Conservar las instrucciones Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben guardarse para futuras consultas. ■Respetar las advertencias Deben respetarse todas las advertencias del producto y de las instrucciones de funcionamiento. - Página 3 ■Puesta a tierra o polarización Este producto puede estar equipado con un enchufe polarizado de 2 cables de línea de CA (un enchufe que tenga una patilla más ancha que la otra) o con un enchufe de tipo toma a tierra de 3 cables, un enchufe con una tercera patilla (toma a tierra).
-
Página 4: Piezas De Repuesto
■Piezas de repuesto Cuando se necesiten piezas de repuesto, asegúrese de que el servicio técnico ha empleado repuestos especificados por el fabricante o que posean las mismas características que las piezas originales. Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar incendios, descargas eléctricas u otros peligros. -
Página 5: Antes Del Uso
■Según las leyes de derechos de autor está prohibido copiar o utilizar cualquier parte o la totalidad de este documento sin nuestro consentimiento previo por escrito. ■ELMO no se hace responsable de ningún reclamo por daños o pérdida de ganancias o cualquier reclamo presentado por una tercera persona debido al uso, mal funcionamiento o reparación de... -
Página 6: Tabla De Contenido
◆PANEL DELANTERO ················································································ 10 ◆PANEL TRASERO ···················································································· 11 ◆MANDO A DISTANCIA ·············································································· 12 ◆FIJACIÓN DEL HS-2 A UN ESCRITORIO ····················································· 13 ◆ACERCA DEL VENTILADOR ····································································· 13 ➌ O PERACIONES BÁSICAS ········································································ 14 ◆CONEXIÓN A UN PROYECTOR O MONITOR ··············································· 14 ◆CONEXIÓN A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ··········································... - Página 7 ◆PANTALLA DE CONFIGURACIÓN ······························································ 33 ◆AJUSTE DE SEGURIDAD ········································································· 37 ◆CONEXIÓN A LA RED ·············································································· 38 ◆CONFIGURACIÓN DEL PROXY ································································· 40 ◆EMPAREJAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA ··········································· 41 ◆RESOLUCIÓN DEL MONITOR ··································································· 42 ◆AJUSTES DEL MICROFONO Y DEL ALTAVOZ ·············································· 44 ◆INSTALACION DEL CERTIFICADO DE CLIENTE ··········································...
-
Página 8: ➊ Preparación
◆CONTENIDO DEL PAQUETE El producto incluyen los artículos a continuación. En caso de que faltara algún artículo, póngase en contacto con el distribuidor al que compró el producto. HS-2 (Unidad principal) Adaptador de CA Cable de alimentación Mando a distancia ※Las pilas no están incluidas en el paquete. -
Página 9: ➋ Nombres Y Funciones De Las Piezas
⇒P.10 ⇒ ② anel trasero ⇒P.11 ⇒ ③ gujeros de lo os tornillos de fijación ⇒P.13 ⇒ ④ entilación de e entrada ⑤ entilación de e escape ⑥ ※El HS-2 tiene un ven ntilador de r refrigeración n incorporad... -
Página 10: Panel De Control
Cruceta / Botón curso en la dirección de la flecha. ② Aceptar Botón Aceptar: decide el funcionamiento. Para encender y apagar el HS-2. Pulsar una vez para encender (el LED de alimentación Botón de se ilumina en azul) ③ encendido Volver a pulsar para apagar (el LED de alimentación... -
Página 11: Panel Delantero
◆PANEL DELANTERO ① ② ③ ④ Nombre Función Puertos USB2.0 [tipo A] Para conectar un dispositivo USB [USB2.0], como, por ejemplo, un ratón, una memoria USB, un micrófono o un ① altavoz. Puerto de entrada USB Para conectar un dispositivo con puerto USB tipo C tipo C (Mac, Chromebook o Windows que admitan el modo [DisplayPort Alternate]... -
Página 12: Panel Trasero
◆PANEL TRASERO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Nombre Función Puerto LAN Para conectar un cable LAN para acceder a la red externa. ① [RJ45] (Para navegar por la web, ver vídeos, etc.) Puerto de salida Para conectar un dispositivo con puerto HDMI tipo A (un ②... -
Página 13: Mando A Distancia
⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ Marca Nombre Función Botón de Para encender/apagar el HS-2. ① encendido Botón de Para encender/apagar el sonido. ② silencio Puede alternar entre silenciar y activar el sonido. Botón de Para capturar una imagen fija. -
Página 14: Fijación Del Hs-2 A Un Escritorio
IÓN DEL L HS-2 A A UN ES SCRITO ORIO ◆ ◆FIJACI Al fijar el HS S-2 a un es critorio, util ice tornillos s M4 (cabez za de 0,5 m m) con una a longitud qu ue le permit... -
Página 15: ➌ O Peraciones Básicas
ón, conecte el cable de alimentació ón a una to ma de corri iente. a alimentaci ón del HS-2 2 entrará en n el estado de espera. (LED de al imentación : parpadea en rojo -> s s e... -
Página 16: O A Dist Tancia
Selecc ione el país s en el que desea utiliz zar el HS-2 y y pulse el b botón Acepta ] del ma ando a dista ancia para e establecer e el destino. -
Página 17: ❹ Uso Del Hs-2
O DEL L HS- ❹ ■ ■Hs2D Display y（Ap plicac ción D Display y） HS-2 admit te la duplica ación inalám mbrica sin ne ecesidad de instalar una a aplicación n específica o utilizar un ongle USB, i ndependien ntemente de... - Página 18 ※ Si la lista no aparece, active la configuración de la pantalla inalámbrica. 3. Seleccione [HS-2_******] en la lista. ※Es posible cambiar el nombre del HS-2 que se mostrará en la lista desde el menú «Configuración nombre del dispositivo» en la configuración de Hs2Display.
- Página 19 SS ID del HS-2 2. A continua ación, conec dispositivo a al HS-2 a tra avés de Wi- -Fi. Desde el C entro de Co ontrol de su dispositivo, active el Sc...
-
Página 20: Cambiar El Nombre Del Dispositivo
◆CAMBIAR EL NOMBRE DEL DISPOSITIVO Para la duplicación a través de MiraCast, AirPlay o Chrome(Google)Cast, es posible cambiar el nombre del HS-2 que se mostrará en la lista desde el menú «Configuración del nombre del dispositivo» en los ajustes de Hs2DisPlay. -
Página 21: Funcionamiento Del Hs-2
HDMI co onectando e el dispositivo o y el HS-2 c ble o Wi-Fi (mirroring) c cuando se m muestra la p pantalla Hs2 2Display. e puede alte... - Página 22 ■Pantalla dividida La pantalla se puede dividir en 4 áreas haciendo clic en el botón de pantalla dividida [ ] y luego haciendo clic en [ ] después de seleccionar lo que se va a mostrar. ※ Aparecerá un número (posición de división y número de selección) en la parte superior derecha de la pantalla seleccionada.
- Página 23 El menú se muestra cuando se selecciona el botón de visualización del menú [ ] en la pantalla Hs2Display. Para utilizar el ratón de su ordenador a través del mando a distancia del HS-2. ※Seleccione "Allow input" (Permitir entrada) cuando se conecte de forma inalámbrica. Touch back control Compatible solo con Windows.
-
Página 24: Grabación
La grabació ón sólo es po osible cuan do se utiliza a esta aplica ación. ※ ※ Si el HS-2 e entra en el m modo de es pera durant te la grabac ción, se gene erará un arc chivo corrup pto. -
Página 25: Salida De Audio
◆SALIDA DE AUDIO La siguiente tabla muestra la salida de audio de HS-2 para los diferentes dispositivos conectados y las condiciones de funcionamiento El sonido de funcionamiento HS-2 es siempre se emite [HS2Display] (〇: se emite el audio x: no se emite el audio) <Cuando el micrófono está... -
Página 26: Usb（Audio
<Cuando el micrófono está deshabilitado> Entrada Salida Entrada de vídeo USB（audio） HDMI Altavoz USB Grabación No conectado 〇 ※4 Micrófono USB 〇 ※4 HDMI o USB Tipo C 〇 ※5 Altavoz USB 〇 ※4 conectado USB mic. y 〇 ※4 altavoz Pantalla única ✕... -
Página 27: Es Ava Anza Adas
Esta a aplicación n se muestra a al inicio. imágenes d de los dispo ositivos cone ectados al H HS-2, de Hs2Disp play form ma inalámbr rica o por ca able, pueden n cambiarse strarse com o se desee. -
Página 28: Lista De Aplicaciones
Para realiza ar una video oconferencia a a través de e Internet. videoconfere encia ※EZT sald rá a la venta a en ELMO Play. （EZT） Para abrir d documentos s de Office y y archivos PD Oficina de W ELMO PLAY... -
Página 29: Dibujar
■ ■DIBU eleccione [ ] en la P antalla de in nicio. La apl licación Pain nt se iniciará á y el icono de Paint ap parecerá en ntalla. eleccionando o el icono d e Paint [ ] en la pan ntalla, puede e visualizar la herramie... -
Página 30: Dibujar En La Pantalla
Para a cerrar la he erramienta d de dibujo y v volver al ico ono Dibujar. Cuando Salir se ut tiliza el zoom m, se muest tra la herram mienta de di ibujo. AR EN L LA PAN TALLA ◆ ◆DIBUJA Paso 1．Pu ulse el botón... -
Página 31: Navegador
Internet ※ Complete la a configurac ción de la re d del HS-2 por adelanta ado. Consulte "⑥ RACIÓN DE E LOS AJUS STES ◆Co nexión A LA A RED") ⑥CONFIGU... -
Página 32: Aplicación De Videoconferencia（Ezt
※Es necesario descargar e instalar EZT desde ELMO Play. ■ELMO Play ELMO Play es una aplicación con la que se pueden instalar aplicaciones desde el portal de ELMO. Con ELMO Play puedes instalar cómodas aplicaciones o actualizarlas (algunas aplicaciones son de pago). -
Página 33: ❻ Configuración De Los Ajustes
HS-2 desd de el modo d de espera. Nota La func ción de contr raseña solo está... -
Página 34: Pantalla De Configuración
AP ( (Punto de Acces so) 48ch acceso) 9ch/10ch h/11ch Mira acast 36ch anal WLAN (5 GHz) ※El HS-2 se re einicia automática camente cuando se cambia la Miracast 36ch/40c ch/44ch/48ch configuración. Wi-fi (STA) Para mostrar SS SID y el canal de... - Página 35 Valor d de la Función selección configu uración Para cam mbiar el nombre del HS-2 que se e mostrará en la lista cuan ndo se realice un na réplica a trav és de MiraCast, Nombre del AirPlay o o Chrome(Googl le)Cast.
-
Página 36: Dispos Itivo Conec
Si el canal d de MiraCast t y el canal d de la AP ext terna son di iferentes, cin nfugúrelos c como el mis smo. Cuando cam mbie el cana al de la AP e externa, rein nicie el HS-2 ※... - Página 37 No cambie los siguiente es objetos e en la configu uración del s sistema. Si no, el HS-2 2 podría no f funcionar ※ correctamen No cambi ie la aplicac ción de inicio o de Hs2Ho ...
-
Página 38: Ajuste De Seguridad
◆AJUSTE DE SEGURIDAD La contraseña se puede cambiar desde el Menú de configuración de la contraseña en la Configuración de seguridad. Solo se pueden utilizar números de 7 dígitos para la contraseña. Si no desea utilizar una contraseña, deje este campo en blanco. （⇒P.35 エラー! 参照元が⾒つかりません。：Contraseña） ※No se puede establecer una contraseña con menos de 7 dígitos. -
Página 39: Conexión A La Red
XIÓN A LA RED ◆ ◆CONEX ■ ■ Configura ación de LAN Conecte el HS-2 a la r red mediant e un cable L LAN. Presione e el botón de C Configuració ón [ ] pa ra abrir la p antalla de c onfiguración... - Página 40 MiraCast y y AP como c contramedid da frente a l la interferen ncia inalámbric El HS-2 s solo admite W W52 de 5G Hz y no adm mite W53 (5 52-64 ch) y W W56 (100-14 40 ch).
-
Página 41: Configuración Del Proxy
◆ ◆ CONFI IGURAC IÓN DEL L PROXY e puede con nfigurar el pr roxy para HS S-2. El proc cedimiento d de configura ación varía s según el mé étodo de nexión. ■E Ethernet Presiona el botón de co onfiguración ] para a abrir la pa... -
Página 42: Emparejamiento Del Mando A Distancia
Vaya a [Pai ir with a new w device] (E mparejar co on un nuevo o dispositivo o) > [HS-2 B BT]. El LED azul l deja de pa rpadear y e l emparejam miento se ha a completad l empareja amiento est t á... -
Página 43: Resolución Del Monitor
LUCIÓN N DEL M MONITOR ◆ ◆RESOL Pulse el bot tón de confi iguración [ ] para abr rir la pantalla a de configu uración. Vaya a [Set ttings] > [Sy ystem setting gs] [ ] > [Display] [ Vaya a [Adv vanced setti ings] (Config guración av... - Página 44 CCIÓN D DE TECL LADO ◆ ◆SELEC ay dos tecla dos disponi bles, uno ja aponés, y otr ro inglés. El l japonés so olo admite ro omaji. 1. Selecc cione el cam mpo de intro oducción de texto para q que aparezc ca el teclado 2.
-
Página 45: Ajustes Del Microfono Y Del Altavoz
TES DEL L MICRO OFONO Y DEL ALTAVO ◆ ◆AJUST ■ ■Puede co mprobar e el micrófono o y el altav voz USB qu ue está util izando act tualmente a abriendo la configura ación del m micrófono y el altavoz en el Menú... - Página 46 Seleccion ne el micró ófono USB y el altavo oz USB que e se utilizar á en el inic cio. Después s de selecci ionar en la lista, el m micrófono U SB y el alt avoz USB e en uso tam mbién cambiará...
-
Página 47: Instalacion Del Certificado De Cliente
«Co onexión inalá ámbrica a P PA externo» «Activar r». El HS-2 se reiniciará á. (Para la c conexión Wi -Fi) ※Al hab bilitar esta o opción, podr rá conectars... - Página 48 Seleccion ne el dispos itivo conecta ado y haga clic en el ce ertificado dig gital. Introduzc ca la contras seña para ex xtraer el cer rtificado y pu ulse «OK». Introduzc ca el «Nomb bre del certif icado», sele eccione «Wi i-Fi»...
- Página 49 Seleccion ne «PIN» pa ara el bloque eo de la pan ntalla. Establezc ca el PIN. Introduzc ca «0000» e n la configu ración de bl loqueo de p pantalla y pu ulse «Siguie ente». Introduzc ca de nuevo «0000» en la reintrodu ucción del P IN y pulse «...
- Página 50 0. Se most rará la ven ntana de n otificación. . Seleccion ne «Ocultar r todas las notificacio ones» y pu ulse «Finaliza ar». . Pulse «Aj justes» en la a pantalla d e inicio y se eleccione «W Wi-Fi» para conectarse al Wi-Fi.
- Página 51 «Ajustes» y seleccione «Liberación n del bloqueo o de pantall a». * Si no se desbloquea a la pantalla a, el HS-2 no o funcionará á normalme nte. 4. Seleccion ne «Ninguno o» en la pan ntalla «Selec cción de blo oqueo de pa antalla».
-
Página 52: ❼ Faq (Preguntas Frecuentes Y Respuestas)
→Vaya a [Red e Internet] en el menú de configuración y active el Wi-fi. ・El cortafuegos del dispositivo de entrada está activado. →Si el cortafuegos está activado, puede que no sea posible conectar el HS-2 y el dispositivo de entrada. ・El canal MiraCast y el canal AP pueden estar interfiriendo entre sí. - Página 53 ・El dispositivo que muestra el navegador Chrome no está en la misma red que el HS-2. →Si el dispositivo y el HS-2 no están en la misma red, es posible que no se establezca la conexión. Si desea conectarlos más allá de la red, le recomendamos que compruebe previamente bajo su entorno de uso.
- Página 54 R． ・El entorno de las ondas de radio puede ser malo. →Al utilizar el HS-2 en la banda de 2,4 GHz, pueden producirse interferencias de ondas de radio con hornos microondas, productos Bluetooth, routers inalámbricos, etc. Utilice el HS-2 en la banda de 5GHz o manténgalo alejado de las fuentes de interferencia.
- Página 55 P． El audio del HS-2 no sale por la salida HDMI o el altavoz USB. R． ・Los ajustes de audio no están establecidos correctamente. →Compruebe los ajustes de audio. (=>P.24 ◆SALIDA DE AUDIO ). →Compruebe el micrófono y altavoz USB que está utilizando actualmente (=>P.44 ◆AJUSTES DEL MICROFONO Y DEL ALTAVOZ ).
- Página 56 →Puede conectarse a Internet configurando el proxy en el HS-2. ・El HS-2 está conectado a una red externa mediante Wi-Fi o LAN. →Compruebe el estado de la conexión Wi-Fi o LAN. Inténtelo de nuevo después de conectar el HS-2 a la red externa.
- Página 57 A．Vaya a [Sistema]→[Fecha y hora]→[Seleccionar zona horaria] para ajustar la zona horaria. Si el HS-2 no está conectado a Internet, no se puede obtener información sobre la hora. P．Cuando me conecto a Internet mediante la conexión al AP del HS-2 a través de Wi-Fi, la red es lenta.
-
Página 58: ➑ Solución De Problemas
HS-2 no arranque. Espere varios segundos después de apagar la alimentación y vuelva a encenderla. ・El formato de datos de la imagen de entrada no es compatible con el HS-2. Asegúrese de que el formato de datos de la imagen que se va a introducir sea compatible con el HS-2. - Página 59 ・El router conectado está en modo oculto. HS-2 a la red. ・El DHCP del router conectado está desactivado. Habilite el DHCP o configure la IP del HS-2 como una dirección IP fija. ・El proxy está configurado. La señal Wi-fi podría ser débil. Comprueba la condición de la onda de radio de la AP externa.
-
Página 60: ❾ Especificaciones
1 Puerto de salida HDMI (tipo A) Transmisión de vídeo Muestra un máximo de 4 imágenes divididas en una sola pantalla Pantalla dividida de los dispositivos conectados al HS-2. Destino de almacenamiento Almacenamiento interno, tarjeta SD, memoria USB Entrada de vídeo (con cable) uerto de entrada 1 HDMI (tipo A)、1 USB (tipo C) -
Página 61: Entrada De Vídeo
compatible Posibilidad de conectar un altavoz y micrófono USB. Almacenamiento Almacenamiento interno 16 GB (incluyendo el sistema operativo y las aplicaciones) Tarjeta SD 1 ranura SD para tarjetas SD y SDHC (clase 10 o superior) Memoria USB Grabación de imágenes fijas / grabación de vídeo (con sonido) Bluetooth Mando a distancia 16 botones＋ratón giroscópico... -
Página 62: Salida De Vídeo
Formato de entrada de vídeo USB (tipo C) Resolución Relación de aspecto Frecuencia 3840×2160p UHD、4K 16：9 24/25/30Hz 1920x1080p FHD、2K 16：9 24/25/30/50/60Hz 1280x720p 16：9 50/60Hz ◆SALIDA DE VÍDEO ・Formato de salida de vídeo HDMI Resolución Relación de aspecto Frecuencia 3840×2160p UHD、4K 16：9 30Hz 1920x1080p... -
Página 63: Lista De Los Tipos De Medios Admitidos
◆LISTA DE LOS TIPOS DE MEDIOS ADMITIDOS Extensión Descripción Tipo de medio Imagen fija JPG／PNG／BMP Archivo Jpeg／Archivo Png／Archivo Bmp Vídeo Archivo MP4 Archivo PDF Excel xlsx, xls Archivo Excel PowerPoint pptx, ppt Archivo PowerPoint Word docx, doc Archivo Word REQUISITOS DEL SISTEMA Windows 8.1/10 Windows CPU：... -
Página 64: Marcas Y Licencias
■MARCAS Y LICENCIAS es una marca registrada de TECHNO HORIZON CO., LTD SD, SDHC y el logotipo son marcas comerciales de SD-3C,LLC. HDMI y High-Definition Multimedia interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Windows y otros productos de Microsoft a los que se hace referencia en este documento son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. - Página 65 テクノホライゾン株式会社 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES 〒457-0071 ELMO USA CORP. 愛知県名古屋市南区千竈通二丁目 1３番地 1 □Headquarters https://www.elmo.co.jp 6851 Jericho Turnpike Suite 145 製品のお問い合わせは、下記オフィスへ Syosset, NY 11791 Tel. (516) 501-1400 □ 札幌オフィス Fax.(516) 501-0429 〒060-0908 北海道札幌市東区北 8 条東 3 丁目 1-1 E-mail： elmo@elmousa.com 宮村ビル 3 階...