Safety Information - Kemper 104998 Instrucciones Para El Montaje, El Uso Y El Mantenimiento

solution de détergent doux ou du bicarbonate de soude et d'eau chaude. En cas de taches tenaces, utilisez un
détergent en poudre non abrasif, puis rincez à l'eau.
BAC COLLECTEUR DES GRAISSES DE CUISSON : le plateau doit être nettoyé après chaque utilisation pour
éviter l'accumulation de graisse peut s'enflammer et de causer un incendie instantané. Retrait des résidus avec
une brosse, une raclette et / ou une éponge, puis lavé avec une solution d'eau et de savon. Rincer à l'eau et
laisser sécher.
SURFACES PLASTIQUES : laver avec un chiffon doux et une solution d'eau tiède et du savon. Rincer à l'eau.
Ne pas utiliser sur les pièces en plastique de produits nettoyants abrasifs, décapants ou produits concentrés
pour nettoyer le barbecue.
GRILLE : utiliser une solution d'eau et de savon. En cas de taches tenaces, utilisez un détergent en poudre non
abrasif, puis rincez à l'eau. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de brosses métalliques qui pourraient
endommager le revêtement de surface du gril.
ENTRETIEN – REPARATION
Toute demande d'intervention du service après-vente sera à formuler à notre centre KEMPER – Via Prampolini
1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 –
www.kempergroup.it
Une fois terminée l'installation de l'appareil, il faut considérer certains dangers résidus :
Risques résidus relatives à la réglementation (EU) 2016/426 (all. 1, point 1.2):
• Cet appareil a été fabriqué en suivant toutes les normes de sécurité possibles, mais en cas d'incendie
externe, il y a la possibilité que la pression et la température interne de l'appareil et de la bouteille de gaz
augmentent de façon dangereuse et incontrôlable. Utiliser des appareils d'extinction adaptés seulement si
on est sûr de pouvoir le faire, dans le cas contraire, s'éloignèrent prévenir rapidement les autorités
compétentes.
• L'utilisation de cartouches non conformes ou rempli avec du gaz différent par rapport à celui indiqué, peut
produire des valeurs élevées de monoxyde de carbone, dangereux pour la santé. Nous recommandons
l'utilisation exclusivement de la cartouche butane KEMPER / PLEIN AIR INTERNATIONAL ref. 577,
WOODSUN art. 577LCL ou Decathlon 4050185.
• Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone, inodore et incolore, peut
provoquer des malaises qui rappellent la grippe, voire potentiellement la mort si l'appareil est utilisé à
l'intérieur desdits espaces fermés sans une ventilation adéquate.
• L'utilisation de 2 ou plusieurs bruleurs l'un à coté de l'autre ou installés à proximité de substances
inflammables, peut provoquer un risque imminent d'incendie. Il est recommandé de ne pas mettre plusieurs
bruleurs à coté et de les garder loin de substances inflammables.
• L'appareil n'a pas un dispositif de surveillance de la flamme. NE JAMAIS laisser le produit sans surveillance
pendant son utilisation. RISQUE D'INCENDIE.
Le fabricant n'est en aucun cas responsable de tout préjudice physique ou matériel résultant d'une mauvaise
utilisation de l'appareil ou d'une utilisation contraire à la notice. La garantie de 2 ans, à partir de la date d'achat,
est valable uniquement si l'appareil n'a subi aucune modification et n'a reçu aucun choc. L'appareil doit être
accompagné de la preuve d'achat. La garantie ne s'applique plus si l'appareil est utilisé d'une manière non
conforme.
TRANSLATION FROM ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBY, USE AND MAINTENANCE
Important: read carefully the following instructions to familiarize with
the appliance before the connection to the gas bottle. Keep these
instructions for further consult.
Attention: the use of this appliance produces carbon dioxide emission and its accumulation may be
dangerous. This product must be used only outdoors. To be used ONLY with KEMPER / PLEIN AIR
INTERNATIONAL, 577/577LCL WOODSUN or Decathlon 4050185 butane cartridge. It can be
dangerous to try to use any other type cartridges. THE USE IS PROHIBITED IN DWELLINGS.
1. Use the appliance only outdoors at a safety distance from any heat source, flame or sparks and
far from dirt (accumulation) and inflammable material.
2. Place the hot plate on the ground or on the floor always horizontally. Never put the hot plate on
wood or plastic surfaces or on inflammable materials.
3. Do not place flammable objects less than 1 m from the stove, both above and laterally.
DT Istr 104998 – 09/18_REV.4_10/20
DANGERS RÉSIDUS

SAFETY INFORMATION

9/72
104998