Tabla de contenidos Cocción inteligente Instrucciones importantes de seguridad Guía de cocción con el modo de microondas Instalación Guía de recalentamiento Guía de descongelación Piezas incluidas Rápido y fácil Plato giratorio Solución de problemas Mantenimiento Puntos de control Limpieza Código de información Sustitución (reparación) Cuidados durante períodos largos de no utilización Especificaciones técnicas...
Instrucciones importantes de seguridad Le felicitamos por la adquisición de su nuevo horno microondas Samsung. Este manual PRECAUCIONES Y SÍMBOLOS DE contiene información importante relativa a la instalación, el uso y el cuidado de este electrodoméstico. Lea detenidamente el manual para aprovechar todas las ventajas y SEGURIDAD IMPORTANTES funciones del horno microondas.
Página 4
Instrucciones importantes de seguridad Al utilizar un aparato eléctrico deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas, 13. No sumerja en agua ni el cable ni el enchufe. incluidas las siguientes: 14. Mantenga el cable apartado de las superficies calientes. (incluida la parte posterior del horno).
PRECAUCIÓN 18. Los líquidos como agua, leche, café o té pueden sobrecalentarse por encima del punto de ebullición sin que parezca que hierven. No siempre se produce el burbujeo característico cuando el recipiente se extrae del horno microondas. ESTO PODRÍA PROVOCAR EL HERVOR 1.
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES • No es recomendable utilizar un cable alargador con este aparato. Si el cable eléctrico es demasiado corto, solicite a un electricista cualificado o al servicio técnico que le instalen un enchufe cerca del horno. Sin embargo, si es necesario utilizar un cable alargador, lea y PARA LA INSTALACIÓN siga la sección "Uso de cables alargadores"...
• Una chispa podría provocar una explosión o un incendio. centro de servicio de Samsung más cercano para solicitar un recambio o una reparación. Procure que ni la puerta ni cualquier otra parte entren en contacto con el cuerpo durante la cocción o nada más terminarse ésta.
Página 8
Si penetra en el microondas alguna sustancia extraña como agua, desenchúfelo y No almacene ni utilice el horno al aire libre. póngase en contacto con el centro de servicio Samsung más cercano. De lo contrario se podría producir una descarga eléctrica o un incendio.
PRECAUCIONES PARA EL USO No acerque la cara ni el cuerpo al aparato durante la cocción o cuando abra la puerta al terminar la cocción. • Evite que los niños se acerquen demasiado al aparato. Si la superficie del microondas está agrietada, apague el aparato. •...
Instrucciones importantes de seguridad INSTALACIÓN DEL HORNO MICROONDAS INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA Coloque el horno en una superficie plana y nivelada a una altura de 33,5 pulgadas (85 cm) del suelo. La superficie debe poseer la firmeza suficiente para sostener el peso del horno con No limpie el aparato rociando agua directamente.
LIMPIEZA DEL PLATO GIRATORIO Y DEL de servicio Samsung más cercano. • No utilice el horno si está estropeado, y en especial si la puerta o las juntas de SOPORTE DEL PLATO la puerta están dañadas.
Asegúrese de que todas las piezas y los accesorios están incluidos en el paquete del producto. alimentos. Si se produce algún problema con el horno o los accesorios, póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung o con el vendedor. Vista rápida del horno Soporte del plato...
Si se produce algún problema con las bisagras, las juntas o la puerta, póngase en contacto comida. Limpie las superficies interiores y exteriores del horno con un paño suave y agua con un técnico cualificado o con un centro de servicio técnico local de Samsung. jabonosa. Aclare y seque bien.
Antes de empezar Antes de usar el microondas por primera vez, debe conocer cierta información básica. Esta Ahorro de energía información se facilita a continuación. Para reducir el consumo de energía cuando no utilice el horno, utilice la función de ahorro. NOTA Para activar el ahorro de energía, pulse Eco •...
Activación y desactivación del sonido Acerca de la energía de microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. El magnetrón incorporado en Puede silenciar o activar los sonidos (pitidos o el horno genera microondas que cocinan o calientan los alimentos sin que pierdan la forma o melodía) que emite el horno.
Antes de empezar Utensilios de cocina para microondas Apto para Material Descripción microondas Los utensilios que se usen en el modo de microondas deben permitir que las microondas los atraviesen y penetren en los alimentos. Los utensilios metálicos, como los de acero inoxidable, Algunos alimentos congelados Platos de cartón de poliéster aluminio y cobre, reflejan las microondas.
Operaciones Panel de funciones Apto para Material Descripción microondas El panel frontal se ofrece con una amplia gama de materiales y colores. Para mejorar la Platos, tazas, calidad, el aspecto del horno está sujeto a cambios sin previo aviso. Se usan para cocciones breves. servilletas y Absorben el exceso de humedad.
Operaciones Pasos simples para empezar Para descongelar 1. Ponga el alimento congelado en un recipiente Para cocer apto para microondas y este en el centro del plato giratorio. 1. Ponga el alimento en un recipiente apto para 2. Pulse Descongelado. microondas y este en el centro del plato 3.
Modo manual Ajustes habituales Microondas Tiempo cocción Esta es la función básica de este horno microondas. El nivel de potencia está establecido en Siga estos pasos para establecer o cambiar el tiempo de cocción. Por defecto, el nivel de Alto. potencia está...
Página 20
Operaciones Incrementos de tiempo Nivel de potencia Es posible que desee añadir tiempo adicional al tiempo de cocción actual durante el proceso de Seleccione el tiempo de cocción y luego elija el nivel de potencia antes de pulsar el botón cocción.
Modo con sensor 2. Seleccione una categoría pulsando Palomitas, Papas, Pizza, Vegetales, Bebidas o Recalentar. 3. Vuelva a pulsar el botón seleccionado o Sensor de Cocción los botones numéricos para seleccionar un El horno ofrece a los cocineros poco expertos un total de 9 programas de sensor de cocción programa determinado.
Página 22
Operaciones Guía de cocción con sensor Código/Alimento Tamaño Instrucciones En la siguiente tabla se muestran programas automáticos para cocinar, asar y hornear. La tabla porción contiene cantidades, rangos de peso y recomendaciones adecuadas. Los modos y los tiempos 4. Vegetales 1. Vegetales 1 a 4 raciones Ponga los alimentos en un recipiente de cocción están preprogramados para mayor facilidad.
Modo automático Código/Alimento Tamaño Instrucciones porción Snack/Meriendas 1. Plato de 1 ración Use solo alimentos precocinados y Recalentar Cena refrigerados. Cubra el plato con una La función Snack/Meriendas tiene 9 tiempos de cocción preprogramados. No es necesario envoltura de plástico perforada o papel establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia.
Página 24
Operaciones Guía de Snack/Meriendas Código Alimento Tamaño porción Instrucciones La siguiente tabla muestra los programas automáticos para calentar snacks. La tabla contiene Nuggets de Pollo 1 ración Ponga una toalla de papel sobre un plato cantidades, rangos de peso y recomendaciones adecuadas. Congelados y disponga los nuggets en forma de rueda encima.
Comidas preparadas Guía de descongelación La siguiente tabla muestra los programas automáticos para descongelar alimentos. La tabla contiene cantidades, rangos de peso y recomendaciones adecuadas. Descongelado Utilice para descongelar carne, pollo, pescado o pan congelados. El tiempo de funcionamiento Código Alimento Tamaño porción Instrucciones...
Página 26
Operaciones Ablandar/Derretir Código Alimento Tamaño porción Instrucciones Es útil para ablandar o derretir alimentos blandos o productos de repostería como mantequilla, (lb) chocolate y azúcar. 0,1-2,0 Coloque el pan sobre papel de cocina y gírelo tan pronto como el horno emita un pitido. 1.
Página 27
Guía para ablandar/derretir Mantener Temperatura La siguiente tabla muestra los programas automáticos para ablandar o derretir determinados Si desea que los alimentos que ha cocinado se mantengan calientes hasta el momento de tipos de alimentos. La tabla contiene cantidades, rangos de peso y recomendaciones servirlos, utilice esta función.
Operaciones Cocción inteligente Estas guías se proporcionan para ayudarle a sacar el máximo partido de este horno. Desodorización Benefíciese de nuestros conocimientos de cocina para tener una vida más cómoda e intensa. La desodorización ayuda a eliminar los malos olores del interior del horno después de cocinar. Guía de cocción con el modo de microondas El tiempo predeterminado es 5 minutos.
Página 29
Verduras frescas Alimento Tamaño porción (oz) Potencia Tiempo (min) • Utilice un recipiente de pyrex adecuado con tapa. Setas 4,5 (125 g) 90 % 1½-2 • Corte los ingredientes en trozos lo más pequeños posible para reducir el tiempo de 9 (250 g) 2½-3 cocción.
Cocción inteligente Guía de recalentamiento Arroz y pasta Arroz • Utilice un recipiente grande de pyrex con tapa. Tenga en cuenta que el arroz dobla su General volumen durante la cocción. Esta guía de recalentamiento se basa en las siguientes condiciones: que el líquido a Pasta temperatura ambiente esté...
Página 31
Cuidado especial con la comida para bebés Alimento Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Para evitar accidentes como quemaduras, se debe tener especial cuidado con los alimentos Pasta con salsa 12,3 oz (350 g) 60 % 3½-4½ para bebés antes de servirlos. Siga estrictamente esta guía de recalentamiento para la comida (refrigerada) Ponga la pasta (por ejemplo espagueti o fideos al huevo) en para bebés.
Cocción inteligente Guía de descongelación Alimento Alimento Tamaño porción Potencia Tiempo (min) Esta guía de descongelación se basa en la siguiente condición: que la temperatura interna de Fruta Frutas del bosque 10,6 oz (300 g) 20 % los alimentos congelados esté entre 0 °F y -4 °F (-18 °C y -20 °C). El tiempo de espera varía en Distribuya la fruta en una bandeja de cristal redonda y llana (con un diámetro función del tipo de comida (carne o verduras) y el tamaño de la porción (trozos más finos o grande).
Añada 10,6 oz (300 g) de azúcar para conserva y remueva bien. de Samsung. Cueza con tapa durante 10-12 minutos a 90 % de potencia.
Página 34
Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción El horno se El usuario ha abierto la Después de darle la vuelta, pulse El exterior del No hay suficiente espacio Hay entradas y salidas de aire de para durante el puerta para dar la vuelta a el botón INICIO para reanudar el horno se calienta...
Página 35
Problema Causa Acción Problema Causa Acción Calienta poco o Es posible que el horno Para probar el horno, ponga un vaso La luz interior es tenue La puerta ha quedado Es posible que la luz interior se calienta despacio. no funcione, que esté de agua en un recipiente apto para o no se enciende.
Página 36
La iluminación en el Los cambios en el brillo de Los cambios de potencia de salida no centro local de servicio al cliente de SAMSUNG. interior del horno no la luz reflejan los cambios se deben a un mal funcionamiento.
Especifcaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Por consiguiente, tanto las Código de información especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Código Descripción Acción Modelo MS54M8000** Limpie las teclas y compruebe si hay agua Fuente de alimentación...
México, a 01-800-SAMSUNG (726-7864), o registrarse en línea www.samsung.com/mx/support Cuando se ponga en contacto con Samsung, indique el modelo concreto y el número de serie que normalmente se encuentran en la parte lateral o posterior del producto. Anote estos números, junto con el resto de la información solicitada. Conserve esta información en un lugar seguro como registro permanente de su compra, para ayudarle en la identificación en el caso...
Página 40
Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...
Microwave Oven User manual MS54M8000** MW8000M_MS54M8000_AP_DE68-04509A-00_EN.indd 1 10/18/2017 12:55:51 PM...
Página 42
Contents Cooking Smart Important safety instructions Microwave cooking guide Installation Reheating guide Defrosting guide What’s included Quick & easy Turntable Troubleshooting Maintenance Checkpoints Cleaning Information code Replacement (repair) Care during an extended period of disuse Technical specifications Before you start Warranty and service information Current time Power saving...
Important safety instructions Congratulations on your new Samsung microwave oven. This manual contains IMPORTANT SAFETY SYMBOLS important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your microwave oven’s AND PRECAUTIONS many benefits and features.
Página 44
Important safety instructions When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, 13. Do not immerse the cord or plug in water. including the following: 14. Keep the cord away from heated surfaces. (including the back of the oven). 15.
CAUTION 18. Liquids, such as water, milk, coffee, or tea can be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS 1.
Important safety instructions CRITICAL INSTALLATION • We do not recommend using an extension cord with this appliance. If the power-supply cord is too short, have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance. However, if it is necessary to use an WARNINGS extension cord, read and follow the “Use of extension cords”...
Failing to do so may result in electric shock or fire. • Failing to do so may result in burns. If the power plug or power cord is damaged, contact your nearest Samsung service center for a replacement or repair. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Página 48
There is dangerous voltage inside. If the • Failing to do so may result in electric shock, burns, or injury. oven needs to be repaired, contact an authorized Samsung service center Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking. The near you.
USAGE CAUTIONS Do not put your face or body close to the appliance while cooking or when opening the door just after cooking. • Take care that children do not come too close to the appliance. If the surface of the microwave is cracked, turn the microwave off. •...
Important safety instructions INSTALLING YOUR MICROWAVE CRITICAL CLEANING OVEN INSTRUCTIONS Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Place the oven on a flat level surface 33.5 inches (85 cm) above the floor. The Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the appliance. surface should be strong enough to safety bear the weight of the oven.
If the oven is faulty and needs servicing, or you are in doubt about its condition, unplug the oven from the power outlet and contact your CLEANING THE TURNTABLE AND nearest Samsung service center. • Do not use the oven if it is damaged, in particular, if the door or door ROLLER seals are damaged.
The oven comes with different accessories that help you prepare different types of Make sure all parts and accessories are included in the product package. If you food. have a problem with the oven or accessories, contact a local Samsung customer center or your retailer. Oven at a glance...
Samsung service center for technical assistance. the oven. Rinse and dry well. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service center. Do To remove stubborn debris and bad smells from inside the oven not replace it yourself.
Before you start Before you use the microwave for the first time, there is some basic information Power saving you should know. This information starts below. To reduce power consumption when not using the oven, use the power saving NOTE function of the oven.
Sound On/Off About microwave energy Microwaves are high-frequency electromagnetic waves. The magnetron built into You can mute or unmute the sounds (beeps the oven generates microwaves which cook or reheat food without deforming or or melody) made by the oven. discolouring it.
Before you start Cookware for microwaving Material Microwave-safe Description Cookware used for Microwave Mode must allow microwaves to pass through Polystyrene Overheating may cause these and penetrate food. Metals such as stainless steel, aluminum, and copper reflect cups or to melt. microwaves.
Operations Feature panel Material Microwave-safe Description The front panel comes in a wide range of materials and colors. For improved Use thermoplastic containers only. Some plastics may quality, the actual appearance of the oven is subject to change without notice. Containers warp or discolour at high Sensor Cook...
Operations Simple steps to start To defrost frozen food 1. Put the frozen food in a microwave-safe To cook food container, and then put the container in the center of the turntable. 1. Put the food in a microwave-safe 2. Press Defrost. container, and then put the container in 3.
Manual mode Common settings Microwave Cooking time This is the basic function of this microwave oven. The power level is set to High by Follow these steps to set or change the cooking time. By default, the power level is default.
Página 60
Operations Time increment Power level You might want to add extra time to the current cooking time while cooking is in Select the cooking time, and then choose the power level before pressing the progress. Time can be added in 30 second intervals. START button.
Sensor mode 2. Select a category by pressing Popcorn, Potato, Pizza, Veggies, Beverage, or Reheat. Sensor Cook 3. Press the selected button again or the For inexperienced cooks, the oven offers a total of 9 Sensor Cook programs in 6 number buttons to select a specific different categories.
Página 62
Operations Sensor cook guide Code/Food Serving size Instructions The following table presents auto programs for cooking, roasting, and baking. The 4. Veggies 1. Fresh 1 to 4 Place the food in a microwave- table contains food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations. Vegetables servings safe ceramic, glass, or plastic dish...
Auto mode Code/Food Serving size Instructions 6. Reheat 1. Dinner Plate 1 serving Use only precooked, refrigerated Snack/Kids Meals foods. Cover the plate with vented plastic wrap or waxed The Snack/Kids Meals feature has 9 pre-programmed cooking times. You do not paper tucked under the plate.
Página 64
Operations Snack/Kids Meals guide Code Food Serving size Instructions The following table lists auto programs for heating snack foods. The table contains Frozen Chicken 1 serving Place a paper towel on a plate and food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations. Nuggets arrange the nuggets in a spoke-like fashion on the paper towel.
Convenience Defrost guide The following table lists auto programs for defrosting food. The table contains food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations. Defrost Use to defrost frozen meat, poultry, fish, or bread. The operating time and power Code Food Serving size (lb) Instructions level will be adjusted according to the selected program.
Página 66
Operations Soften/Melt Code Food Serving size (lb) Instructions This is useful to soften or melt soft food or confections such as butter, chocolate, Bread 0.1-2.0 Put bread on a piece of kitchen paper and and sugar. turn over as soon as the oven beeps. Place cake on a ceramic plate and, if possible, 1.
Página 67
Soften/Melt guide Keep Warm The following table lists auto programs for softening or melting specific kinds If you want to keep cooked foods warm until serving, use this function. The of food. The table contains food quantities, weight ranges, and appropriate operating time and power level will be adjusted according to the selected program.
Operations Cooking Smart We provide these cooking guides to help you make the most out of this oven. Deodorization Experience our cooking know-how to add convenience and richness to your life. Deodorization helps remove bad smells from inside the oven after cooking. The Microwave cooking guide default time is 5 minutes.
Página 69
Fresh vegetables Food Serving size (oz) Power Time (min.) • Use a suitable glass Pyrex container with a lid. Leeks 9 (250 g) 90 % 4-4½ • Cut ingredients so that pieces are as small as possible to reduce the cooking Cut leeks into thick slices.
Cooking Smart Reheating guide Rice and pasta Rice • Use a large-sized glass Pyrex container with a lid. Note that rice doubles in General volume during cooking. This reheating guide is based on the following standards: That the temperature of Pasta liquid at room temperature is between 64.4 °F and 68 °F (18 °C and 20 °C) and that •...
Página 71
Special care for baby food Food Serving size Power Time (min.) To prevent accidents such as burns, special care must be taken with baby food Filled Pasta with 12.3 oz (350 g) 60 % before serving. Make sure to strictly follow this reheating guide for baby food. Sauce (Chilled) Put filled pasta (e.g.
Cooking Smart Defrosting guide Food Food Serving size Power Time (min.) This defrosting guide is based on the following standard: That frozen food has an Bread Bread Rolls 2 pcs 20 % 1-1½ internal temperature between 0 °F and -4 °F (-18 °C and -20 °C). The standing time (Each ca.
If a problem persists, or if an information code keeps Put 1.3 lb (600 g) fruit (for example mixed berries) in a suitably sized glass pyrex appearing on the display, contact a local Samsung service center. bowl with lid. Add 10.6 oz (300 g) preserving sugar and stir well.
Página 74
Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action The oven stops The user has opened After turning over the food, The oven exterior There is not enough There are intake/exhaust outlets while in operation. the door to turn food press the START button again to gets too hot during ventilation space on the front and rear of the...
Página 75
Problem Cause Action Problem Cause Action Heating is weak or The oven may not To test the oven, put one cup The interior light The door has been left The interior light may slow. work, too much food of water in a microwave-safe is dim or does not open for a long time.
Página 76
If the above guidelines do not enable you to solve the problem, then contact your The brightness Changes in brightness Power output changes during local SAMSUNG customer service center. inside the oven reflect changes in cooking are not malfunctions. Please have the following information ready: varies.
(W x H x D) Cooking chamber 449.0 x 275.1 x 453.1 (mm) shorted. Volume 1.9 cu.ft NOTE Weight 19.3 (kg) If the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG Service Center. English 37 MW8000M_MS54M8000_AP_DE68-04509A-00_EN.indd 37 10/18/2017 12:55:59 PM...
Warranty and service information To help us better serve you, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail. If the registration card is missing, you can call Samsung Model Number Electronics. Serial Number Latin America-Panama, at 800-7267, 800-0101, or register online Date Purchased www.samsung.com/latin/support (Spanish)
Página 80
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/support ARGENTINA 0800-555-SAMSUNG (7267) www.samsung.com/ar...