Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Play and Charge Kit with Braided Cable for Xbox One, Xbox One S,
and Xbox One X, Black
Kit De Jeu Et De Chargement Avec Câble Tressé Pour Xbox One, Xbox One S Et Xbox One X, Noir
Spiel- und Ladekit mit Flechtkabel für Xbox One, Xbox One S und Xbox One X, Schwarz
Kit Play and Charge con Cavo Intrecciato per Xbox One, Xbox One S e Xbox One X, Nero
Kit Carga y Juega Con Cable Trenzado Para Xbox One, Xbox One S y Xbox One X, Negro
Xbox One、 Xbox One S および Xbox One X 用編組ケーブル付プレー&チャージキッ ト、 ブラッ ク
Xbox One、Xbox One S、Xbox One X 同步充电套组，带编织数据线，黑色
B073ZNVN2G, B073ZGH9VK
73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 1
10/24/17 9:58 A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AmazonBasics B073ZNVN2G
Resumen de contenidos para AmazonBasics B073ZNVN2G
- Página 1 Kit Carga y Juega Con Cable Trenzado Para Xbox One, Xbox One S y Xbox One X, Negro Xbox One、 Xbox One S および Xbox One X 用編組ケーブル付プレー&チャージキッ ト、 ブラッ ク Xbox One、Xbox One S、Xbox One X 同步充电套组，带编织数据线，黑色 B073ZNVN2G, B073ZGH9VK 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 1 10/24/17 9:58 A...
- Página 2 English ........3 Français ........9 Deutsch ........15 Italiano ........21 Español ........27 日本語 ........33 中文 ........39 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 2 10/24/17 9:58 A...
- Página 3 Before getting started, ensure the package contains the following components: Part B073ZNVN2G USB Charge Cable Rechargeable Battery pack B073ZGH9VK USB Charge Cable Rechargeable Battery pack Before using your new product, Please read the instructions to prevent any damage. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 3 10/24/17 9:58 A...
- Página 4 Setting up your Charge and Play Kit Step 1: • Remove your controller’s battery cover, then insert the battery pack with the contacts facing left and the stripe facing outward. Step 2: • Replace the battery cover. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 4 10/24/17 9:58 A...
- Página 5 • Plug the USB charge cable (Micro USB plug) into the Xbox one controller, then plug the other end (USB plug) into the console. • Status light information. STATUS LIGHT DESCRIPTION Charging Green Fully charged 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 5 10/24/17 9:58 A...
- Página 6 For information about your recycling drop off area, please contact your related electrical and electronic equipment waste management authority, your local city office, or your house hold waste disposal service. Specifications Battery capacity 1200 mAh Battery type Ni-MH LSD battery Cable length 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 6 10/24/17 9:58 A...
-
Página 7: Warranty Information
• Do not allow metal objects to touch the battery terminals, because they can become hot and cause burns. For example, do not carry the battery in a pocket with keys or coins. • Remove the battery when the product will not be used for an extended period of time. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 7 10/24/17 9:58 A... - Página 8 Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
- Página 9 Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Composant Qté B073ZNVN2G Câble USB de chargement Bloc-batterie rechargeable B073ZGH9VK Câble USB de chargement Bloc-batterie rechargeable Avant d’utiliser votre nouveau produit, veuillez lire les instructions afin d’éviter tout dommage. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 9 10/24/17 9:58 A...
- Página 10 Étape 1 : • Retirez le couvercle des piles de votre manette, puis insérez le bloc-batterie avec les bornes orientées vers la gauche et la bande orientée vers l’extérieur. Étape 2 : • Replacez le couvercle des piles. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 10 10/24/17 9:58 A...
- Página 11 • Branchez le câble USB de chargement (fiche Micro USB) sur la manette Xbox one, puis branchez l’autre extrémité (fiche USB) sur la console. • Information sur le statut du voyant. STATUT DU DESCRIPTION VOYANT En chargement Rouge Vert Complètement rechargé 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 11 10/24/17 9:58 A...
-
Página 12: Mise Au Rebut
électriques et électroniques de votre commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. Caractéristiques Capacité de la pile 1200 mAh Type de piles Piles NiMH LSD Longueur du câble 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 12 10/24/17 9:58 A... -
Página 13: Informations Sur La Garantie
Informations Sur La Garantie Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 Sécurité Et Conformité Une utilisation incorrecte des piles peut provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion des • Maintenez les piles hors de la portée des enfants. - Página 14 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
- Página 15 Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl B073ZNVN2G USB-Ladekabel Wiederaufladbares Batteriepack B073ZGH9VK USB-Ladekabel Wiederaufladbares Batteriepack Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Verwendung des neuen Produktes sorgfältig durch, um Schäden zu vermeiden. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 15 10/24/17 9:58 A...
- Página 16 Schritt 1: • Entfernen Sie die Akku-Abdeckung Ihres Controllers und legen Sie danach das Akkupack mit den Kontakten nach rechts und dem Streifen nach außen ein. Schritt 2: • Setzen Sie die Akku-Abdeckung wieder auf. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 16 10/24/17 9:58 A...
- Página 17 Einrichten Ihres Lade- und Spielkits Schritt 3: • Schließen Sie das USB-Ladekabel (Micro-USB-Stecker) an den Xbox One Controller und danach das andere Ende (USB-Stecker) an der Konsole an. • Informationen zur Statusleuchte. STATUSLEUCHTE BESCHREIBUNG Aufladen Grün Vollständig geladen 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 17 10/24/17 9:58 A...
-
Página 18: Technische Daten
Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. Technische Daten Akkukapazität 1200 mAh Akkutyp Ni-MH LSD-Akku Kabellänge 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 18 10/24/17 9:58 A... - Página 19 Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 Sicherheit und Konformität Die unsachgemäße Verwendung von Akkus kann zu einem Auslaufen, Überhitzen oder zur Explosion des Akkus führen.
- Página 20 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
- Página 21 Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Pezzo Qtà B073ZNVN2G Cavo di carica USB Pacco batteria ricaricabile B073ZGH9VK Cavo di carica USB Pacco batteria ricaricabile Prima di usare il nuovo prodotto, leggere le istruzioni al fine di prevenire qualsivoglia danno. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 21 10/24/17 9:58 A...
- Página 22 Passo 1: • Rimuovere il coperchio della batteria del controller, quindi inserire il pacco batteria con i contatti rivolti a sinistra e la striscia rivolta verso l'esterno. Passo 2: • Riposizionare il coperchio della batteria. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 22 10/24/17 9:58 A...
- Página 23 • Collegare il cavo di carica USB (connettore micro USB) al controller per l'Xbox one, quindi collegare l'altra estremità (connettore USB) alla console. • Indicazioni della Spia. INDICATORE DESCRIZIONE DI STATO In carica Rosso Verde Carica completata 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 23 10/24/17 9:58 A...
-
Página 24: Smaltimento
Specifiche Capacità batteria 1200 mAh Tipo di batteria Batteria LSD Ni-MH Lunghezza cavo 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 24 10/24/17 9:58 A... -
Página 25: Informazioni Di Garanzia
• Non consentire a oggetti metallici di entrare in contatto con i terminali della batteria: possono surriscaldarsi e provocare ustioni. Ad esempio, non portare la batteria in tasca insieme a chiavi o monete. • Rimuovere la batteria in caso di inutilizzo prolungato del prodotto. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 25 10/24/17 9:58 A... - Página 26 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
- Página 27 Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Componente Cant. B073ZNVN2G Cable de carga USB Conjunto de batería recargable B073ZGH9VK Cable de carga USB Conjunto de batería recargable Antes de utilizar el producto nuevo, lea las instrucciones para evitar cualquier daño. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 27 10/24/17 9:58 A...
-
Página 28: Configurar El Kit Carga Y Juega
• Extraiga la tapa de la batería del controlador y, a continuación, inserte el conjunto de la batería con los contactos hacia la izquierda y la banda hacia afuera. Paso 2: • Vuelva a colocar la tapa de la batería. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 28 10/24/17 9:58 A... - Página 29 • Conecte el cable de carga USB (conector Micro USB) al controlador de la Xbox One y, a continuación, conecte el otro extremo (conector USB) a la consola. • Información de luz de estado. LUZ DE ESTADO DESCRIPCIÓN Rojo Carga Verde Totalmente cargado 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 29 10/24/17 9:58 A...
-
Página 30: Eliminación
Especificaciones Capacidad de batería 1200 mAh Tipo de batería Batería de Ni-MH LSD Longitud del cable 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 30 10/24/17 9:58 A... -
Página 31: Información Sobre La Garantía
• No deje que los objetos metálicos toquen los bornes de la batería porque pueden calentarse y provocar quemaduras. Por ejemplo, no lleve la batería en los bolsillos con llaves o monedas. • Retire la batería cuando el producto no vaya a usarse durante un periodo extendido. 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 31 10/24/17 9:58 A... -
Página 32: Comentarios
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Página 33 ウェルカムガイド • 日本語 Xbox One、Xbox One S および Xbox One X 用編組ケーブル付プレー&チ ャージキット、ブラック 内容： スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください。 パーツ 数量 B073ZNVN2G USB 充電ケーブル 充電式バッテリ-パック B073ZGH9VK USB 充電ケーブル 充電式バッテリ-パック お求めの製品をお使いになる前に、ダメージを避けるため、説明書をお読みください。 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 33 10/24/17 9:58 A...
- Página 34 チャージ＆プレーキットのセットア ップ ステップ 1： • コントローラーのバッテリーカバーを外し、接触部分が左を、ストライプが外を向くよう にバッテリーパックを挿入します。 ステップ 2： • バッテリカバーを閉じてください。 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 34 10/24/17 9:58 A...
- Página 36 破棄 電子デバイスはリサイクル可能な廃棄物であり、家庭ゴミと一緒に出さない でください。 この装置は電気・電子装置用に指定された収集場所に出してください。 WEEE 規制情報：電気・電子装置の破棄（WEEE） 電気電子廃棄物（WEEE）指令は、再利用やリサイクルを増やし、埋め立てにまわされる WEEE の量を減らすことで電気電子廃棄物が環境に与えるインパクトを最小限に抑えること を目的としています。この製品またはパッケージついているシンボルは、この製品が製品とし ての声明を終了したときは、家庭ごみとは別に破棄されるべきであることを示しています。天 然資源を保護する手ため、電子製品をリサイクルセンターで破棄するのは持ち主の責任である ことを認識してください。どの国でも電気電子製品リサイクル用の収集センターがあるはずで す。もよりのリサイクルドロップオフエリアについての情報は、これに関連した電気電子廃棄 物管理局、地方自治体オフィスまたは家庭廃棄物廃棄サービスにご連絡ください。 規格 バッテリー容量 1200 mAh バッテリータイプ Ni-MH LSD バッテリー ケーブル長さ： 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 36 10/24/17 9:58 A...
- Página 38 フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届 けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせく ださい。 レビューはこちらへ： amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 38 10/24/17 9:58 A...
- Página 39 欢迎指南 • 中文 Xbox One、Xbox One S、Xbox One X 同步充电套组，带编织数据线，黑色 内装物： 在开始组装之前，确保包装内包含以下组件： 部件 数量 B073ZNVN2G USB 充电线 可充电电池组 B073ZGH9VK USB 充电线 可充电电池组 使用新产品前，请阅读指导说明以防止任何损坏。 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 39 10/24/17 9:58 A...
- Página 40 组装充电电池组与游戏手柄 步骤 1： • 卸下控制器的电池盒盖，然后以接触点朝左、条纹朝外的方向将电池组插入。 步骤 2： • 安好电池盒盖。 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 40 10/24/17 9:58 A...
- Página 42 弃置 电子设备属于可循环废弃物，不得按生活垃圾弃置。 将本设备送到指定收集点进行弃置，以便循环利用电子电气设备。 WEEE 法规信息：报废电子电器设备（WEEE）弃置 报废电子电气设备（WEEE）指令旨在通过提高再利用和回收利用以及减少埋填报废电子电器设 备（WEEE）来最小化电子电器产品对环境的影响。产品或包装上的符号表明此产品在报废后必 须与普通日常垃圾分开，单独弃置。请注意为保护自然资源，到回收中心弃置报废电子产品是 您的责任。每个国家/地区都应有自己的为回收电子电器产品而设立的收集中心。有关回收地点 的信息，请联系您所在国家/地区的报废电子电器产品的相关权威管理机构、您当地的政府办公 室、或者生活垃圾处理服务部门。 规格 1200 mAh（毫安／小时） 电池容量 电池类型 镍氢 LSD 电池 充电线长度 3 米 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 42 10/24/17 9:58 A...
- Página 44 反馈 喜欢这款产品？不喜欢这款产品？ 让我们通过客户评论了解您的想法和意见。 亚马逊倍思以客户为导向，致力于供应满足客户高标准的产品。我们邀请您填写评论，分享您使用 产品的体验。 请访问：amazon.cn/review/review-your-purchases 如需更多服务： 访问 amazon.cn/gp/help/customer/contact-us — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 44 10/24/17 9:58 A...
- Página 45 MADE IN CHINA 73ZNVN2G_B073ZGH9VK-AmazonBasics-IM-V02 (EU).indb 45 10/24/17 9:58 A...