EGT Partners 785634 Guia De Inicio Rapido

FR
IMPORTANT :
- Lire attentivement cette notice avant de procéder à l'installation du produit. Respecter précisément les instructions de
montage. Le montage sera assuré par un adulte (Présence de petits éléments susceptibles d'être inhalés ou ingérés).
- Attention ! Tenir loin du feu.
- Assembler le produit sur un sol plat.
- Conserver impérativement la notice a n de s'y référer en cas de besoin, notamment pour l'identi cation des composants
par le Service Après Vente.
D
WICHTIG :
- Lesen Sie vor Beginn des Aufbaus des Artikels die vorliegende Anleitung genau durch. Beachten Sie die
Aufbauanweisungen genau. Der Aufbau muss von einer erwachsenen Person durchgeführt werden (vorhandene Kleinteile,
die verschluckt werden können). Achtung! Von Feuer fernhalten.
- Den Artikel auf einer ebenen Fläche aufbauen.
- Bitte bewahren Sie die vorliegende Anleitung unbedingt für den späteren Gebrauch auf, hauptsächlich für die
Identi zierung von Ersatzteilen durch unseren Kundendienst.
EN
IMPORTANT :
- Please read the present manual carefully before the installation of the product. Please strictly follow the assembly
instructions. The product must be assembled by an adult (contains small parts that can be swallowed). Warning! Keep away
from re.
- The product must be installed on a at surface.
- Please keep the present manual for further use, especially for spare part identi cation by our after sales service.
P
IMPORTANTE :
- Ler atentamente estas Instruções de Montagem antes de proceder à instalação do produto. Respeitar com rigor estas
Instruções. A montagem deverá ser realizada por um adulto (presença de pequenos componentes susceptíveis de ser
inalados ou ingeridos).
- ATENÇÃO!! Manter afastado de fogo ou de fontes de calor.
- Montar o produto sobre uma superfície plana.
- Conservar estas Instruções a m de se poder referir a elas em caso de necessidade, nomeadamente para identi cação dos
componentes para o Serviço Pós Venda.
ES
IMPORTANTE :
- Lea atentamente las instrucciones antes de proceder a la instalación del producto. Respetar rigurosamente las
instrucciones de montaje. El montaje debe realizarse por un adulto (presencia de pequeños elementos susceptibles de ser
inhalados o ingeridos).
- Atención ¡ mantener lejos del fuego !.
- Montar el producto sobre suelo plano.
- Conservar las instrucciones en caso de necesidad, inclusive para la identi cación de los componentes para el servicio Post-
venta.
NL
BELANGRIJK :
- Gebruiksaanwijzing aandachtig lezen voor de installatie van het product. Respecteer de montage instructies. De montage
zal verzekerd zijn door een volwassenen (aanwezigheid van kleine elementen die kunnen ingeademd of ingeslikt worden).
- Opgelet ! Ver van vuur behouden.
- Het product op een platte vloer monteren.
- Gelieve deze gebruiksaanwijzing te behouden om indien nodig om bestanddelen te identi ceren door de dienst na
verkoop.
Tel. 0 890 71 03 20 (0,15 € TTC/min) - Fax direct : 02 90 92 74 15 - sav@egt-partners.com
FABRIQUE EN RPC IMPORTÉ PAR EGT GARDEN, BP 10 - 43, Av. Georges Clémenceau - 85120 LA CHATAIGNERAIE - FRANCE - Tel: 02 51 69 68 66 - www.egt-partners.com


SERVICE APRES VENTE et INFOS NORMES